Ryobi OHT1855R, Original Instructions Manual, Page: 19 / 90

RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
67 Magyar |
Ɣ DYiJyHV]N|]PĦN|GpVLSR]tFLyMiQDNEHiOOtWiVD
Ɣ WLV]WtWiVYDJ\HOW|PĘGpVPHJV]QWHWpVH
Ɣ
a termék felügyelet nélkül hagyása
Ɣ HOOHQĘU]LNDUEDQWDUWMDYDJ\GROJR]LNDJpSHQ
Ŷ 6ĦUĦ ERNURNRQ VRKD QH HUĘOWHVVH D V|YpQ\YiJyW (]
a kések beakadását és a lelassulását okozhatja. Ha a
kés lelassult, csökkentse a haladási sebességét.
Ŷ
Ne próbáljon olyan ágakat vagy tüskéket elvágni,
DPHO\HN YDVWDJDEEDN PP 5+75
PP 5+752+75QpO pV RO\DQRNDW
sem, amiket nem lehet „megetetni” a vágókéssel. A
YDVWDJDEE iJDNDW HJ\ Np]LIĦUpV] YDJ\ iJD]yIĦUpV]
VHJtWVpJpYHOYiJMDOH
Ŷ )OYpGĘ YLVHOHWHNRU FVDN NRUOiWR]RWWDQ KDOOMD D
ILJ\HOPH]WHWpVHNHW
ULDV]WiVW YDJ\ NLiOWiVW $
NH]HOĘQHNMREEDQRGDNHOOILJ\HOQLHDUUDKRJ\PLIRO\LN
a munkaterületen.
FIGYELMEZTETÉS
+DDJpSOHHVHWWHUĘVWpVWNDSRWWYDJ\UHQGHOOHQHVHQ
NH]G YLEUiOQL D]RQQDO iOOtWVD OH D JpSHW pV YL]VJiOMD
iW VpUOpVHN WHNLQWHWpEHQ YDJ\ D]RQRVtWVD D YLEUiFLy
okát Minden sérülést hivatalos szervizközpontban kell
PHJMDYtWWDWQLYDJ\NLFVHUpOWHWQL
SZÁLLÍTÁS ÉS TÁROLÁS
Ŷ 6]iOOtWiV pV WiUROiV HOĘWW iOOtWVD OH pV KDJ\MD OHKĦOQL D
JpSHW9HJ\HNLD]DNNXPXOiWRUWDWHUPpNEĘO
Ŷ 0LQGHQ LGHJHQ DQ\DJWyO WLV]WtWVD PHJ D WHUPpNHW
+ĦY|V V]iUD] pV MyO V]HOOĘ]WHWHWW J\HUHNHNWĘO HO]iUW
helyiségben tárolja. Az extra biztonság érdekében az
DNNXPXOiWRUWDWHUPpNWĘONO|QWiUROMD1HWiUROMDRO\DQ
oxidálószerek közelében, mint pl. kerti munkáknál
KDV]QiODWRV YHJ\V]HUHN YDJ\ MpJPHQWHVtWĘ VyN 1H
tárolja a szabadban.
Ŷ $ JpS WiUROiVDNRU YDJ\ V]iOOtWiVNRU KHO\H]]H IHO D
NpVYpGĘEXUNRODWRWDNpVUH
Ŷ 6]iOOtWiVNRU U|J]tWVH D JpSHW HOPR]GXOiV pV OHHVpV
ellen, hogy elkerülje a sérüléseket és az anyagi kárt.
KARBANTARTÁS
FIGYELMEZTETÉS
Csak a gyártó eredeti cserealkatrészeit, tartozékait és
V]HUHOpNHLW KDV]QiOMD (QQHN ILJ\HOPHQ NtYO KDJ\iVD
J\HQJH PRWRUWHOMHVtWPpQ\W HVHWOHJHV VpUOpVW pV D
jótállás elvesztését okozhatja.
FIGYELMEZTETÉS
szervizelés különös figyelmet és hozzáértést igényel,
pV FVDN V]DNNpS]HWW V]HUHOĘ YpJH]KHWL HO -DYDVROMXN
hogy a szervizeléskor a terméket vigye a legközelebbi
KLYDWDORV V]HUYL]N|]SRQWED MDYtWiV FpOMiEyO &VDN
D] HUHGHWL J\iUWy iOWDO HOĘiOOtWRWW FVHUHDONDWUpV]HNHW
használjon.
FIGYELMEZTETÉS
A kések nagyon élesek, és akkor is sérülést okozhatnak,
KD QHP PR]RJQDN $ V]HPpO\L VpUOpV PHJHOĘ]pVH
pUGHNpEHQ OHJ\HQ NO|Q|VHQ yYDWRV D NpVYpGĘ
WLV]WtWiVDNRUNHQpVHNRUYDODPLQWIHOpVOHV]HUHOpVHNRU
Ŷ %iUPLO\HQ NDUEDQWDUWiVL YDJ\ WLV]WtWiVL PĦYHOHWHW
YpJUHKDMWiVD HOĘWW PLQGLJ K~]]D NL D GXJDV]W D]
elektromos hálózati aljzatból.
Ŷ $ KDV]QiODWL ~WPXWDWyEDQ OHtUW EHiOOtWiVRNDW pV
MDYtWiVRNDW gQ LV HOYpJH]KHWL $] HJ\pE MDYtWiVRNKR]
vegye fel a kapcsolatot a hivatalos szervizzel.
Ŷ
Minden egyes használat után egy puha, száraz ruhával
WLV]WtWVDPHJDWHUPpNKi]iWpVIRJDQW\~LW
Ŷ (J\ NHPpQ\ NHIpYHO PLQGHQ KDV]QiODW XWiQ WLV]WtWVD
PHJ D NpVW D KXOODGpNRNWyO PDMG D NpVYpGĘ
IHOV]HUHOpVHHOĘWWNHQMHQUiUR]VGiVRGiVJiWOyW$J\iUWy
D]W MDYDVROMD KRJ\ SHUPHWH]KHWĘ UR]VGiVRGiVJiWOyW
pV NHQĘDQ\DJRW YLJ\HQ IHO HJ\HQOHWHV UpWHJEHQ PHUW
azzal meggátolhatja a késsel való érintkezés miatti
V]HPpO\L VpUOpVHNHW $ PHJIHOHOĘ SHUPHWH]KHWĘ
WHUPpNUĘONpUGH]]HDKHO\LKLYDWDORVV]HUYL]N|]SRQWRW
Ŷ $ IHQWL PyGV]HUW N|YHWYH KDV]QiODW HOĘWW LV IHOYLKHW
NHQĘDQ\DJRWDNpVHNUH
Ŷ *\DNRUL LGĘN|]|QNpQW HOOHQĘUL]]H D FVDYDUDQ\iN
FVDYDURN pV IHMHVFVDYDURN PHJIHOHOĘ PHJK~]iViW
hogy a termék biztonságos üzemi állapotban legyen.
A sérült alkatrészeket egy hivatalos szervizközpontban
NHOOPHJMDYtWWDWQLYDJ\NLFVHUpOWHWQL
5(1'(/7(7e66=(5ĥ+$6=1È/$7
A termék kizárólag a szabadban használható. Mindig
PLQGNpWNH]pWKDV]QiOMDDWHUPpNLUiQ\tWiViKR]
Ez a termék csak otthoni vagy háztartási használatra
készült. A termék sövény, cserje és más hasonló növényzet
YiJiViUDpVQ\tUiViUDV]ROJiO
6]iUD]MyOPHJYLOiJtWRWWN|UQ\H]HWEHQNHOOKDV]QiOQL
1HP KDV]QiOKDWy IĦ IiN YDJ\ iJDN YiJiViUD
V|YpQ\YiJiVRQNtYOPiVFpOUDQHPKDV]QiOKDWy
FENNMARADÓ KOCKÁZAT
0pJDJpSUHQGHOWHWpVV]HUĦKDV]QiODWDHVHWpQVHPOHKHW
WHOMHVHQ NLNV]|E|OQL PLQGHQ NRFNi]DWL WpQ\H]ĘW $ JpS
KDV]QiODWD VRUiQ D N|YHWNH]Ę YHV]pO\HN PHUOKHWQHN IHO
pV D NH]HOĘQHN NO|Q|VHQ RGD NHOO ¿J\HOQLH D] DOiEELDN
elkerülésére:
Ŷ +D QLQFV HOWiYROtWYD D NpVYpGĘ EXUNRODW DNNRU
NLYHWĘGKHW DPLQW D NpV HONH]G IRURJQL $ NpVVHO YDOy
érintkezés súlyos személyi sérülést eredményezhet.
0LQGHQWHVWUpV]pWWDUWVDWiYRODYiJyNpVWĘO+DDJpS
KDV]QiODWRQ NtYO YDQ PLQGLJ KHO\H]]H IHO D NpVUH D
YpGĘEXUNRODWRW
Ŷ
A vibráció sérüléseket okozhat. Mindig a munkához
PHJIHOHOĘFpOV]HUV]iPRWKDV]QiOMDKDV]QiOMDDJpSUH
V]HUHOW IRJDQW\~NDW pV NRUOiWR]]D D PXQNDLGĘW pV D
vibrációnak való kitettséget.
Ŷ
A zajnak való kitettség halláskárosodást okozhat.
9LVHOMHQ KDOOiVYpGĘW pV NRUOiWR]]D D ]DMQDN YDOy
kitettséget