ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ɉȿɊȿȼɈȾɈɊɂȽɂɇȺɅɖɇɕɏɂɇɋɌɊɍɄɐɂɃ
7à80$&=(1,(,16758.&-,25<*,1$/1(-
3ě(./$'25,*,1È/1Ë&+32.<1ģ
$=(5('(7,Ò7087$7Ï)25'Ë7È6$
75$'8&(5($,16758&ğ,81,/2525,*,1$/(
78/.2761225,Ʀ,1Ɩ/Ɩ6,16758.&,-$6
25,*,1$/,Ǐ,16758.&,-Ǐ9(57,0$6
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
35(./$'25,*,1È/1<&+32.<129
ɉɊȿȼɈȾɈɌɈɊɂȽɂɇȺɅɇɂɌȿɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂ
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
RHT1851R15
RHT1855R40
OHT1855R
Summary of Contents for OHT1855R
Page 3: ...RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 51 _...
Page 4: ...52 _...
Page 5: ...RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 53 _ PP 5 7 5 PP 5 7 5 2 7 5...
Page 6: ...54 _ 5D QDXG V 6 QGURPH 5D QDXG V 6 QGURPH...
Page 7: ...RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 55 _ 1 3 4 5 6 7 HGJH6ZHHS 8 9 10 11 267 5 94...
Page 26: ...74 _ 5RPkQ PICTOGRAME N ACEST MANUAL Piese sau accesorii v ndute separat 2 6 59 AVERTISMENT...
Page 51: ...RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 99 _ 5 5 0 2...
Page 52: ...100 _ P...
Page 53: ...RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 101 _ PP 5 7 5 PP 5 7 5 2 7 5...
Page 54: ...102 _ 5D QDXG V 6 QGURPH 5D QDXG V 6 QGURPH 1 3 4 5 6 7 HGJH6ZHHS 8 9 10 11...
Page 55: ...RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG 103 _ P 267 5 94 G...
Page 57: ...105 3 9 10 11 12 4 5 6 7 8 1 2...
Page 58: ...106 1 2 1 2 1 3 2 4...
Page 59: ...107 p 108 p 108 p 109 p 110 p 111...
Page 60: ...108 1 2 1 2 1 2...
Page 61: ...109 2 1 90 90 45 45 2 3 1 1 2 3...
Page 62: ...110 2 1 1 2 3 4...
Page 63: ...111 20131126v1 2 1 1 2 3 4...
Page 89: ......
Page 90: ...960737025 01...
