
120
| Român
ă
AVERTISMENT
Service-ul necesit
ă
aten
ţ
ie
ş
i cuno
ş
tin
ţ
e
deosebite
ş
i trebuie îndeplinit doar de c
ă
tre
un tehnician service cali
fi
cat. Pentru service
suger
ă
m s
ă
returna
ţ
i produsul la cel mai
apropiat centru service autorizat pentru
efectuarea repara
ţ
iilor. Când se efectueaz
ă
service-ul folosi
ţ
i doar piese de schimb
identice.
■
Opri
ţ
i produsul
ş
i scoate
ţ
i bateria înainte
de reglare, între
ţ
inere sau cur
ăţ
are.
■
Pute
ţ
i face reglaje
ş
i repara
ţ
ii descrise
în acest manual de instruc
ţ
iuni. Pentru
alte repara
ţ
ii, contacta
ţ
i agentul service
autorizat.
■
Pentru fir de schimb, folosi
ţ
i doar linie cu
filament din nylon cu diametrul descris în
tabelul cu specifica
ţ
ii din acest manual.
■
Nu prelungirea noului fir de t
ă
iere, reveni
ţ
i
întotdeauna produsul la pozi
ţ
ia sa normal
ă
de func
ţ
ionare înainte de a-l opera.
■
Dup
ă
fiecare folosire cur
ăţ
a
ţ
i produsul
cu o cârp
ă
moale
ş
i uscat
ă
. Orice pies
ă
deteriorat
ă
trebuie s
ă
fie reparat
ă
în mod
corespunz
ă
tor sau înlocuit
ă
de un service
autorizat.
■
Verifica
ţ
i toate piuli
ţ
ele, suruburile la
intervale frecvente de timp ca s
ă
fie
corespunz
ă
tor strânse pentru a v
ă
asigura
c
ă
produsul este în stare de lucru în
siguran
ţă
.
RISCURI REZIDUALE
Chiar dac
ă
produsul este folosit a
ş
a cum
a fost prescris, este totu
ş
i imposibil s
ă
se
elimine complet anumi
ţ
io factori de risc
reziduali. Urm
ă
toarele pericole pot ap
ă
rea în
timpul folosirii
ş
i operatorul trebuie s
ă
acorde
aten
ţ
ie special
ă
pentru a evita urm
ă
toarele:
■
V
ă
t
ă
mare cauzat
ă
de vibra
ţ
ie.
Ţ
ine
ţ
i produsul de mânerele proiectate
ş
i
restric
ţ
iona
ţ
i timpul
ş
i expunerea de lucru.
■
Poate fi cauzat
ă
v
ă
t
ă
marea auzului de la
expunerea la zgomot.
Purta
ţ
i protec
ţ
ie pentru auz
ş
i limita
ţ
i
expunerea.
■
V
ă
t
ă
mare cauzat
ă
de resturile aruncate
Purta
ţ
i întotdeauna protec
ţ
ie pentru ochi.
■
Contactul cu mijloacele de t
ă
iere. Asigura
ţ
i-
v
ă
c
ă
ap
ă
r
ă
torile lamei sunt montate atunci
când produsul nu este în uz.
Ţ
ine
ţ
i tot
timpul mâinile
ş
i picioarele ferite de lame.
Reculul este reac
ţ
ia care poate s
ă
apar
ă
când
lama rotativ
ă
intr
ă
în contact cu orice obiect
pe care nu îl poate t
ă
ia. Asigura
ţ
i controlul
corespunz
ă
tor asupra produsului folosind
ambele mâini. Citi
ţ
i
ş
i urma
ţ
i instruc
ţ
iunile din
acest manual pentru a reduce riscul de recul
al produsului.
Risc de c
ă
dere a obiectelor: În timpul t
ă
ierii
tu
fi
ş
urilor, purta
ţ
i casc
ă
de protec
ţ
ie dac
ă
exist
ă
risc de c
ă
dere a obiectelor.
REDUCEREA RISCULUI
A fost raportat faptul c
ă
vibra
ţ
iile de la
produsele
ţ
inute în mân
ă
ar putea s
ă
contribuie la la anumite persoane la starea
numit
ă
sindromul lui Raynaud. Simptomele
pot include furnic
ă
turi, amor
ţ
eal
ă
ş
i albirea
degetelor, care apare, de obicei, dup
ă
expunerea la frig. Factori ereditari, expunerea
la frig
ş
i umiditate, dieta, fumatul
ş
i practicile
de munc
ă
contribuie la dezvoltarea acestor
simptome. Exist
ă
m
ă
sur
ă
tor care pot
fi
efectuate de c
ă
tre operator pentru a reduce
efectele de vibra
ţ
iilor:
■
P
ă
stra
ţ
i-v
ă
temperatura corporal
ă
ridicat
ă
pe vreme rece. Când opera
ţ
i produsul
purta
ţ
i m
ă
nu
ş
i pentru a men
ţ
ine calde
mâinile
ş
i încheieturile. S-a constatat c
ă
vremea rece este un factor major care
contribuie la sindromul Raynaud.
■
Dup
ă
fiecare perioad
ă
de operare, trebuie
f
ă
cute exerci
ţ
ii pentru a cre
ş
te circula
ţ
ia
sângelui.
■
Trebuie f
ă
cute pauze la intervale de timp
regulate. Limita
ţ
i expunerea zilnic
ă
.
Dac
ă
sunt experimentate oricare dintre
simptomele acestei afec
ţ
iuni, trebuie
întrerupt
ă
utilizarea
ş
i consultat un medic.
AVERTISMENT
Pot
fi
cauzate sau agravate v
ă
t
ă
m
ă
rile de la
folosirea prelungit
ă
a aparatului. Atunci când
folosi
ţ
i o scul
ă
pentru perioade prelungite,
asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
lua
ţ
i pauze regulate.
CUNOA
Ş
TE
Ţ
I-V
Ă
PRODUSUL
Vezi pagina 184.
1. Bar
ă
superioar
ă
2. Mâner de biciclet
ă
Summary of Contents for OBC1820B
Page 85: ...83 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK Tri Arc...
Page 86: ...84...
Page 87: ...85 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 88: ...86 Ryobi...
Page 89: ...87 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 15...
Page 90: ...88 Tri Arc 13 mm...
Page 91: ...89 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 50...
Page 92: ...90 Raynaud s Syndrome 184 1 2 3 4 5 6 Tri Arc 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...
Page 167: ...165 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK Tri Arc...
Page 168: ...166 RCD...
Page 169: ...167 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK RCD M OFF...
Page 170: ...168 Ryobi...
Page 171: ...169 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK 15m...
Page 172: ...170 Tri Arc 13mm...
Page 175: ...173 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 176: ...174 Tri Arc...
Page 177: ...175 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK...
Page 178: ...176...
Page 179: ...177 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK Ryobi 15...
Page 180: ...178 13...
Page 181: ...179 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK woodystock...
Page 182: ...180 184 1 2 3 4 5 6 Tri Arc 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 15...
Page 184: ...182 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 3 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 RBC18X20B4...
Page 185: ...183 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 3 x 1 x 1 x 1 OBC1820B...
Page 186: ...184 2 3 6 8 9 10 11 12 7 1 5 13 14 15 4 18 17 16...
Page 187: ...1 2 3 5 4 5b 1 2 3 1 2...
Page 188: ...3 4 2 3 4 1 1 2 3 4 6 7...
Page 189: ...185 1 2 1 2 4 3 8 9 1 4 3 2 5 5a...
Page 190: ...186...
Page 191: ......
Page 192: ......
Page 193: ...187 p 14 p 16 p 19 p 21 p 23 p 20 p 22...
Page 194: ...188...
Page 195: ...189 2 1 2 1 1 2 1 2 3...
Page 196: ...190...
Page 197: ...191 1 2 3 2 1 1 2 1 2...
Page 198: ...192 3...
Page 199: ...193 2 1 2 3 4 1 3 2 1 1 2 1 2 3 4...
Page 200: ...194 2 1 3 2 1 1 3 2 4 2 1 1 2 3 4...
Page 201: ...195 2 1 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4...
Page 202: ...196 2 1 1 2...
Page 203: ...197 20160902v3d2 2 1 3 2 1 1 2 1 2 3...
Page 228: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 961478068 01...