Ryobi EMS216L, Original Instructions Manual

Page: 71 / 156

Latviski
69
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
9,63Ɩ5Ʈ*,('52âƮ%$6%5Ʈ',1Ɩ-80,
%5Ʈ',1Ɩ-806
,]PDQWRMRW HOHNWURLQVWUXPHQWXV YLHQPƝU MƗLHYƝUR
GURãƯEDV YLHQPƝU ODL VDPD]LQƗWX DL]GHJãDQƗV
HOHNWULVNƗV VWUƗYDV WULHFLHQD XQ SHUVRQLVNƗV WUDXPDV
ULVNX 3LUPV PƝƧLQƗW L]PDQWRW ãR SURGXNWX L]ODVLHW XQ
VDJODEƗMLHWYLVXVãRVQRUƗGƯMXPXV
Ŷ 'DUED YLHWDL MƗEnjW WƯUDL 1HNƗUWƯJDV GDUED ]RQDV XQ
GDUEJDOGLYDUEnjWWUDXPXLHPHVOV
Ŷ 3ƗUGRPƗMLHW GDUED ]RQDV YLGL 1HSDNƺDXMLHW
LQVWUXPHQWXVOLHWXVLHGDUEƯEDL1HOLHWRMLHWLQVWUXPHQWXV
PLWUƗV YLHWƗV 'DUED YLHWDL MƗEnjW ODEL DSJDLVPRWDL
1HL]PDQWRMLHW LQVWUXPHQWXV XJXQVQHGURãX ãƷLGUXPX
YDLJƗ]XNOƗWEnjWQƝ
Ŷ 6DUJLHWLHVQRHOHNWULVNƗVVWUƗYDVWULHFLHQD ƶHUPHQLV
QHGUƯNVW SLHVNDUWLHV ]HPƝWƗP YLUVPƗP SLHPƝUDP
FDXUXOƝPUDGLDWRULHPSOƯWƯPOHGXVVNDSMLHP
Ŷ &LWƗPSHUVRQƗPLUMƗDWURGDVSLHWLHNDPƗDWVWDWXPƗ
1HƺDXMLHW QHSLHGHURãƗP SHUVRQƗP LW ƯSDãL EƝUQLHP
LHVDLVWƯWLHV GDUEƗ SLHVNDUWLHV LQVWUXPHQWDP YDL
SDJDULQƗWƗMNDEHOLPXQDWUDVWLHVGDUED]RQƗ
Ŷ *ODEƗMLHW QHOLHWRMDPXV LQVWUXPHQWXV Kad
LQVWUXPHQWL QHWLHN OLHWRWL WLH MƗJODEƗ VDXVƗ VOƝJWƗ
EƝUQLHPQHSLHHMDPƗYLHWƗ
Ŷ 1HVSLHGLHW LQVWUXPHQWX DU VSƝNX Tas darbosies
ODEƗNXQGURãƗNDUSDUHG]ƝWDMLHPDSJULH]LHQLHP
Ŷ Izmantojiet pareizo instrumentu. Nelieciet maziem
LQVWUXPHQWLHP YHLNW VSƝFƯJX LQVWUXPHQWX GDUEX
1HL]PDQWRMLHW LQVWUXPHQWXV FLWLHP QROnjNLHP L]ƼHPRW
SDUHG]ƝWRV SLHPƝUDP QHOLHWRMLHW ULS]ƗƧXV NRNX ]DUX
YDLEDƺƷXJULHãDQDL
Ŷ $SƧƝUELHWLHV SDUHL]L 1HYDONƗMLHW YDƺƯJDV GUƝEHV
YDL EUƯYL NUƯWRãDV URWDVOLHWDV MR WƗV YDU DL]ƷHUWLHV DL]
NXVWƯJDMƗP GDƺƗP 6WUƗGƗMRW ƗUƗ LHWHLFDPV L]PDQWRW
QHVOƯGRãXVDSDYXV*DUXPDWXVDWXUƝãDQDLL]PDQWRMLHW
DUƯDL]VDUJƗMRãXJDOYDVVHJX
Ŷ ,]PDQWRMLHW DL]VDUJDSUƯNRMXPX Izmantojiet
DL]VDUJEULOOHV-DGDUEDODLNƗURGDVSXWHNƺLL]PDQWRMLHW
VHMDVYDLSXWHNƺXPDVNX
Ŷ 3LHYLHQRMLHW SXWHNƺX HNVWUDNFLMDV DSUƯNRMXPX Ja
LQVWUXPHQWDP YDU SLHYLHQRW SXWHNƺX QRVnjNãDQDV XQ
VDYƗNãDQDVLHUƯFHVWƗVMƗSLHYLHQRXQSDUHL]LMƗOLHWR
Ŷ Vadu izmantojiet pareizi. 1HNƗGƗJDGƯMXPƗQHYHOFLHW
aiz vada, lai atvienotu no kontaktligzdas. Turiet vadu
DWVWDWXVQRNDUVWXPDHƺƺDVXQDVƗPPDOƗP
Ŷ 6WUƗGƗMLHW GURãL -D LHVSƝMDPV GDUED VDWXUƝãDQDL
L]PDQWRMLHWVNDYDVYDLVNUnjYVSƯOHV7DVLUGURãƗNQHNƗ
PDQXƗOL
Ŷ 1HVQLHG]LHWLHV WDP SƗUL 9LVX ODLNX VWƗYLHW VWLQJUL XQ
stabili.
Ŷ 5njSƯJL YHLFLHW LQVWUXPHQWX DSNRSL /DL GDUEV EnjWX
ODEƗNV XQ GURãƗNV JULH]ƝMLQVWUXPHQWLHP MƗEnjW DVLHP
XQ WƯULHP ,]SLOGLHW HƺƺRãDQDV XQ SLHGHUXPX PDLƼDV
QRUƗGƯMXPXV 5HJXOƗUL SƗUEDXGLHW LQVWUXPHQWD YDGXV
XQ ERMƗMXPX JDGƯMXPƗ OLHFLHW WRV VDODERW SLOQYDURWƗ
VHUYLVD LHVWƗGƝ 5HJXOƗUL SƗUEDXGLHW XQ ERMƗMXPX
JDGƯMXPƗQRPDLQLHWSDJDULQƗMXPDNDEHƺXV5RNWXULHP
LUMƗEnjWVDXVLHPXQWƯULHPEH]HƺƺDVXQVPƝUYLHOƗP
Ŷ Atvienojiet instrumentus. Kad instrumenti netiek
OLHWRWL SLUPV DSNRSHV XQ SLHGHUXPX SLHPƝUDP
DVPHƼX XUEMX XQ JULHåƼX PDLƼDV DWYLHQRMLHW
LQVWUXPHQWXVQREDURãDQDVSDGHYHV
Ŷ 1RƼHPLHW UHJXOƗFLMDV DWVOƝJDV XQ X]JULHåƼX
DWVOƝJDV
3LUPV LQVWUXPHQWD LHVOƝJãDQDV YLHQPƝU
SƗUEDXGLHW YDL QR WƗ LU QRƼHPWDV DWVOƝJDV XQ
UHJXOƝãDQDVX]JULHåƼXDWVOƝJDV
Ŷ 1HSLHƺDXMLHW QHMDXãX LHGDUELQƗãDQX 3LHVOƝG]RW
SƗUOLHFLQLHWLHVYDLVOƝG]LVLUL]VOƝJãDQDVSR]ƯFLMƗ
Ŷ ,]PDQWRMLHWƗUDSDJDULQƗWƗMNDEHƺXV Kad instruments
WLHN OLHWRWV ƗUƗ L]PDQWRMLHW WLNDL SDJDULQƗWƗMXV NDV LU
SDUHG]ƝWLOLHWRãDQDLƗUƗXQLUDWELOVWRãLPDUƷƝWL
Ŷ (VLHWX]PDQƯJV 9ƝURMLHWNRGDUƗWL]PDQWRMLHWYHVHOR
VDSUƗWXXQQHOLHWRMLHWLQVWUXPHQWXMDHVDWQRJXULV
Ŷ 3ƗUEDXGLHW ERMƗWƗV GDƺDV Pirms instrumenta
OLHWRãDQDV WDV LU X]PDQƯJL MƗSƗUEDXGD ODL NRQVWDWƝWX
YDL WDV GDUERMDV SDUHL]L XQ YHLF SDUHG]ƝWR IXQNFLMX
3ƗUEDXGLHW NXVWƯJR GDƺX LHVWDWƯMXPX YDL WƗV QHƷHUDV
YDL GDƺDV QDY VDOnj]XãDV VWLSULQƗMXPXV XQ YLVXV FLWXV
DSVWƗNƺXVNDVYDULHWHNPƝWGDUEƯEX%RMƗWVDL]VDUJVYDL
FLWDGDƺDSDUHL]LMƗVDUHPRQWƝYDLMƗQRPDLQDSLOQYDURWƗ
VHUYLVD FHQWUƗ MD ãDMƗ LQVWUXNFLMX URNDVJUƗPDWƗ QDY
QRUƗGƯWV FLWƗGL 1RPDLQLHW ERMƗWXV VOƝGåXV SLOQYDURWƗ
VHUYLVD
FHQWUƗ 1HL]PDQWRMLHW LQVWUXPHQWX MD
QHGDUERMDVVOƝG]LV
Ŷ %UƯGLQƗMXPV Ja tiek izmantots cits piederums vai
SLHUƯFH L]ƼHPRW LQVWUXNFLMƗ QRUƗGƯWR WDV YDU L]UDLVƯW
personiskas traumas risku.
Ŷ ,QVWUXPHQWVLUMƗUHPRQWƝNYDOLILFƝWDPVSHFLƗOLVWDP
âLV HOHNWURLQVWUXPHQWV DWELOVW DWWLHFƯJDMLHP GURãƯEDV
QRWHLNXPLHP 5HPRQWX GUƯNVW YHLNW WLNDL NYDOLILFƝWL
VSHFLƗOLVWL L]PDQWRMRW RULƧLQƗOƗV UH]HUYHV GDƺDV FLWƗGL
OLHWRWƗMVYDUJnjWQRSLHWQDVWUDXPDV
/(ƻƶ=ƖƦ,6'52âƮ%$6%5Ʈ',1Ɩ-80,
Ŷ 9LHQPƝUGURãLLHVSƯOƝMLHWDSVWUƗGƗMDPRGHWDƺX
Ŷ /LHWRMLHW G]LUGHV DL]VDUJXV $XVX SDNƺDXãDQD WURNãƼD
LHGDUEƯEDLYDUL]UDLVƯWG]LUGHVWUDXFƝMXPXV
Ŷ ,HUƯFHV NDV WLHN OLHWRWDV GDåƗGƗV YLHWƗV WDL VNDLWƗ
DWNOƗWƗJDLVƗMƗSLHYLHQRL]PDQWRMRWSƗUVORG]HVVWUƗYDV
DL]VDUG]ƯEDVVOƝG]L
Ŷ /LHWRMRWLHUƯFLYLHQPƝUYDONƗMLHWDL]VDUJEULOOHV,HWHLFDPV
YDONƗW FLPGXV VPDJQƝMXV QHVOƯGRãXV DSDYXV XQ
SULHNãDXWX
Ŷ 9LHQPƝU DWYLHQRMLHW NRQWDNWGDNãX QR NRQWDNWOLJ]GDV
SLUPVYHLFDWMHENƗGXVGDUEXVDULHUƯFL
Ŷ ,HVSUDXåRWLHUƯFHVNRQWDNWGDNãXLHUƯFHLMƗEnjWL]VOƝJWDL
Ŷ 1HWXULHW HOHNWUƯEDV YDGX LHUƯFHV GDUED ]RQƗ 9LHQPƝU