Ryobi EMS216L, Original Instructions Manual

Page: 57 / 156

Polski
55
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
MĊ]\NX SU]HG SLHUZV]\P XUXFKRPLHQLHP PDV]\Q\
SU]\NOHM WĊ HW\NLHWĊ Z PLHMVFX WHNVWX RVWU]HĪHQLD SR
angielsku.
Ŷ 1LH SDWU]Hü EH]SRĞUHGQLR Z ZLą]NĊ ODVHUD SRGF]DV
pracy.
Ŷ 1LHNLHURZDüODVHUDZVWURQĊRF]XRVyESRVWURQQ\FK
*UR]LáRE\WRSRZDĪQ\PXV]NRG]HQLHPZ]URNX
Ŷ 1LH XPLHV]F]Dü ODVHUD Z VSRVyE SR]ZDODMąF\ QD
ĞZLDGRPH OXE QLHĞZLDGRPH VNLHURZDQLH Z]URNX
EH]SRĞUHGQLRQDSURPLHĔODVHUD
Ŷ 1LH XĪ\ZDü SU]\U]ąGyZ RSW\F]Q\FK Z FHOX SRGJOąGX
ZLą]NLODVHUD
Ŷ 1LH XĪ\ZDü ODVHUD Z SREOLĪX G]LHFL DQL QLH ]H]ZDODü
G]LHFLRPQDMHJRXĪ\ZDQLH
Ŷ 1LHZROQRSUyERZDüVDPRG]LHOQLHQDSUDZLDüODVHUD
Ŷ 1LH SUyERZDü VDPRG]LHOQLH ]PLHQLDü ĪDGQ\FK F]ĊĞFL
XU]ąG]HQLDODVHURZHJR
Ŷ 1DSUDZ\ QDOHĪ\ SRZLHU]\ü Z\VSHFMDOL]RZDQHPX
serwisowi lub producentowi lasera.
Ŷ 1LHZ\PLHQLDüODVHUDQDODVHULQQHJRW\SX
PRZEZNACZENIE
Ŷ Tarczówka do obrzynania jest przeznaczona do
FLĊFLD GUHZQD OLWHJR GUHZQD NOHMRQHJR PDWHULDáyZ
drewnopochodnych i tworzyw sztucznych.
Ŷ 3URGXNW PRĪQD XĪ\WNRZDü Z\áąF]QLH ]JRGQLH ] MHJR
normalnym przeznaczeniem.
5<=<.2=:,Ą=$1(=8ĩ<7.2:$1,(0
1DZHW Z SU]\SDGNX XĪ\WNRZDQLD XU]ąG]HQLD ]JRGQLH
]
SU]H]QDF]HQLHP QLH MHVW PRĪOLZH FDáNRZLWH
Z\HOLPLQRZDQLH RNUHĞORQ\FK ]DJURĪHĔ 1DVWĊSXMąFH
]DJURĪHQLDPRJąZ\VWąSLüSRGF]DVXĪ\ZDQLDXU]ąG]HQLDL
RSHUDWRUSRZLQLHQ]ZUDFDüV]F]HJyOQąXZDJĊQDSRQLĪV]H
punkty:
Ŷ :\VWĊSXMHU\]\NRNRQWDNWX]QLHRVáRQLĊW\PLF]ĊĞFLDPL
REUDFDMąFHJRVLĊRVWU]DSLá\
Ŷ 2GU]XW REUDELDQHJR HOHPHQWX RUD] F]ĊĞFL HOHPHQWyZ
QDVNXWHNQLHSUDZLGáRZHJRXVWDZLHQLDOXEREVáXJL
Ŷ 2GU]XW ] GXĪą VLáą RGáDPNyZ ZĊJOLNRZ\FK ] WDUF]\
WQąFHM
Ŷ 8V]NRG]HQLHXNáDGXRGGHFKRZHJRZSU]\SDGNXEUDNX
PDVNLSU]HFLZS\áRZHM
Ŷ 8V]NRG]HQLHVáXFKXZSU]\SDGNXEUDNXRGSRZLHGQLFK
ĞURGNyZRFKURQ\VáXFKX
KONSERWACJA
Ŷ .LHG\ VLOQLN MHVW Z WUDNFLH G]LDáDQLD QLH ZROQR
Z\NRQ\ZDüĪDGQ\FKUHJXODFML
Ŷ 3U]HG SU]\VWąSLHQLHP GR Z\PLDQ\ V]F]RWHN
smarowania lub wykonywania dowolnych innych prac
SU]\ XU]ąG]HQLX XSHZQLM VLĊ ĪH ZW\F]ND ]DVLODQLD
]RVWDáDZ\MĊWD]JQLD]GDVLHFLRZHJR
Ŷ 3R NDĪG\P XĪ\FLX VSUDZGĨ F]\ XU]ąG]HQL H QLH PD
XV]NRG]RQ\FK OXE ]XĪ\W\FK HOHPHQWyZ L XWU]\PXM
MH Z GREU\P VWDQLH WHFKQLF]Q\P Z\PLHQLDMąF OXE
QDSUDZLDMąFQLH]ZáRF]QLHZV]\VWNLHZ\PDJDMąFHWHJR
elementy.
Ŷ 2VWU]H MHVW JRUąFH SR XĪ\FLX 1DOHĪ\ ]DFKRZDü
RVWURĪQRĞü SRGF]DV SUDF\ NRQVHUZDF\MQ\FK OXE
czyszczenia.
Ŷ 8VXZDMQDJURPDG]RQ\S\á
Ŷ $E\]DSHZQLüEH]SLHF]HĔVWZRXĪ\WNRZDQLDXU]ąG]HQLD
L MHJR QLH]DZRGQRĞü ZV]\VWNLH QDSUDZ\ ] Z\MąWNLHP
GRVWĊSQ\FK ] ]HZQąWU] V]F]RWHN SRZLQQ\ E\ü
przeprowadzane przez autoryzowany punkt serwisowy.
Ŷ 8VWHUNL XU]ąG]HQLD Z W\P XVWHUNL RVáRQ L RVWU]\
WQąF\FK SRZLQQ\ E\ü ]JáDV]DQH QLH]ZáRF]QLH SR LFK
stwierdzeniu.
Ŷ 8V]NRG]RQ\ SU]HZyG VLHFLRZ\ SRZLQLHQ ]RVWDü
wymieniony przez autoryzowany punkt serwisowy,
VDPRG]LHOQD Z\PLDQD ]DJUDĪD EH]SLHF]HĔVWZX
XĪ\WNRZDQLD
8V]NRG]RQ\ SU]HZyG VLHFLRZ\
SRZLQLHQ ]RVWDü Z\PLHQLRQ\ SU]H] DXWRU\]RZDQ\
SXQNW VHUZLVRZ\ VDPRG]LHOQD Z\PLDQD ]DJUDĪD
EH]SLHF]HĔVWZXXĪ\WNRZDQLD
2675=(ĩ(1,(
'OD ZLĊNV]HJR EH]SLHF]HĔVWZD L OHSV]HM SHZQRĞFL
ZV]\VWNLH QDSUDZ\ SRZLQQ\ E\ü Z\NRQ\ZDQH Z
Autoryzowanym Punkcie Serwisowym Ryobi.
2&+521$ĝ52'2:,6.$
6XURZFH QDOHĪ\ RGGDZDü GR UHF\NOLQJX
]DPLDVWZ\U]XFDüMHQDĞPLHFL=P\ĞOąR
RFKURQLHĞURGRZLVNDQDU]ĊG]LHDNFHVRULD
LRSDNRZDQLDSRZLQQ\E\üVRUWRZDQH
SYMBOL
$ODUPEH]SLHF]HĔVWZD
=JRGQRĞü&(
=JRGQRĞü*2675
3U]HG XUXFKRPLHQLHP SURGXNWX QDOHĪ\
GRNáDGQLHSU]HF]\WDüWHLQVWUXNFMH