![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/ems216l/ems216l_original-instructions-manual_1506457063.webp)
Magyar
61
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
FIGYELEM
(OHNWURPRV V]HUV]iPJpSHN KDV]QiODWDNRU D WĦ]
elektromos áramütés és a személyi sérülés veszélyének
FV|NNHQWpVH pUGHNpEHQ D] DODSYHWĘ EL]WRQViJL
yYLQWp]NHGpVHNHW PLQGLJ EH NHOO WDUWDQL 0LHOĘWW D
terméket használni kezdi, olvassa el az összes utasítást,
pVĘUL]]HPHJDNpVĘEELKDV]QiODWUD
Ŷ
Tartsa tisztán a munkaterületet.
A rendetlen területek
és munkapadok vonzzák a sérüléseket.
Ŷ
Vizsgálja át a munkaterületet.
Ne tegye ki a gépeket
HVĘQHN 1HGYHV YDJ\ YL]HV WHUOHWHNHQ QH KDV]QiOMD D
gépeket. Jól világítsa meg a munkaterületet. Gyúlékony
folyadékok vagy gázok jelenlétében ne használja a gépeket.
Ŷ
Védekezzen az áramütés ellen.
Kerülje a testi
érintkezést földelt felületekkel (pl. csövekkel,
UDGLiWRURNNDOKĦWĘNNHO
Ŷ
7DUWVRQWiYROPiVRNDWDPXQNDWHUOHWWĘO
Ne hagyja,
hogy más személyek, különösen gyerekek részt
vegyenek a munkában, megérintsék a szerszámot
YDJ\ D KRVV]DEEtWy NiEHOW pV WDUWVD WiYRO ĘNHW D
PXQNDWHUOHWWĘO
Ŷ
Tegye el a gépet, ha nem használja.
Használaton
kívül a szerszámgépeket valamilyen száraz, zárt
KHO\HQJ\HUHNHNWĘOHO]iUYDNHOOWiUROQL
Ŷ
1H HUĘOWHVVH D JpSHW
A gép jobban teljesít
és biztonságosabban dolgozik olyan sebesség
használatakor, amilyenre azt tervezték.
Ŷ
$ PHJIHOHOĘ V]HUV]iPRW KDV]QiOMD
1H HUĘOWHVVH
D NLVPpUHWĦ JpSSHO YDOy PXQNiW RO\DQ HVHWHNEHQ
ahol a feladatot egy nagyobb szerszámmal könnyebb
elvégezni. Ne használja a rendeltetésének nem
PHJIHOHOĘ FpOUD D JpSHNHWQH KDV]QiOMD SpOGiXO D
N|UIĦUpV]HNHWIDiJDNYDJ\U|QN|NYiJiViUD
Ŷ
9LVHOMHQPHJIHOHOĘUXKi]DWRW
Ne viseljen laza ruházatot
vagy ékszereket, amelyek beakadhatnak a mozgó
alkatrészekbe. Kültéri munkához csúszásmentes lábbeli
YLVHOHWHMDYDVROW9LVHOMHQKDMYpGĘWLVKDKRVV]~KDMDYDQ
Ŷ
Használjon védelmi berendezést.
Viseljen
YpGĘV]HPYHJHW 9LVHOMHQ DUFYpGĘW YDJ\ SRUPDV]NRW
ha a munka során por keletkezik.
Ŷ
&VDWODNR]WDVVDDSRUNLYH]HWĘEHUHQGH]pVW
Ha a gép
HO YDQ OiWYD SRUNLYH]HWĘ YDJ\ J\ĦMWĘ EHUHQGH]pVHNKH]
YDOy FVDWODNR]iVL OHKHWĘVpJJHO DNNRU J\HOMHQ DUUD
KRJ\H]HNHWFVDWODNR]WDVViNpVPHJIHOHOĘHQKDV]QiOMiN
Ŷ
Ne rongálja meg a kábelt.
Ne rántsa meg a kábelt a
KiOy]DWEyO YDOy OHFVDWODNR]WDĘWĘO RODMWyO pV
pOHVV]pOHNWĘOWDUWVDWiYRODNiEHOW
Ŷ
Rögzítse a munkadarabot.
Ahol lehetséges, használjon
szorítókat vagy satut a munkadarab rögzítésére.
Biztonságosabb, mintha a kezét használná.
Ŷ
Ne hajoljon ki túlságosan.
0LQGLJ WDUWVRQ PHJIHOHOĘ
testtartást és egyensúlyt.
Ŷ
$ V]HUV]iPRN NDUEDQWDUWiViW NHOOĘ DODSRVViJJDO
végezze.
A vágószerszámokat tartsa élesen és tisztán,
hogy teljesítményük jobb és biztonságosabb legyen.
Tartozékcsere és kenés esetén kövesse az útmutatóban
OHtUWDNDW 5HQGV]HUHVHQ HOOHQĘUL]]H D JpS NiEHOHLW pV
sérülés esetén egy hivatalos szervizközpontban javíttassa
PHJ 5HQGV]HUHVHQ HOOHQĘUL]]H D KRVV]DEEtWy NiEHOW
és cserélje ki, ha sérült. A fogantyúkat tartsa szárazon,
WLV]WiQRODMWyOpVNHQĘ]VtUWyOPHQWHVHQ
Ŷ
Csatlakoztassa le a gépeket a hálózatból.
+DV]QiODWRQ NtYO V]HUYL]HOpV HOĘWW YDODPLQW D
tartozékok, például kések, bitek és vágók cseréjekor
csatlakoztassa le a gépet az elektromos hálózatról.
Ŷ
Távolítsa el a beállító kulcsokat és csavarkulcsokat.
%HNDSFVROiV HOĘWW V]RNiVV]HUĦHQ HOOHQĘUL]]H KRJ\ D
FVDYDUNXOFVRNDWpVDEHiOOtWyNXOFVRNDWHOWiYROtWRWWDDJpSUĘO
Ŷ
Kerülje el a véletlen bekapcsolást.
A hálózathoz
YDOyFVDWODNR]WDWiVNRUHOOHQĘUL]]HKRJ\DNDSFVROy³NL´
állásban van.
Ŷ
Kültéri használatra való kábeleket használjon.
A szerszám kültéri használata során csak kültéri
használatra is alkalmas és így is jelölt hosszabbító
kábeleket használjon.
Ŷ
Legyen mindig éber.
Figyeljen arra, amit csinál,
használja az összes érzékszervét, és ne használja a
szerszámgépet, ha fáradt.
Ŷ
(OOHQĘUL]]H D VpUOW DONDWUpV]HNHW
A készüléket a
WRYiEEL KDV]QiODWD HOĘWW HOOHQĘUL]QL NHOO KRJ\ NpSHV
PHJIHOHOĘHQPĦN|GQLpVHOOiWQLDIXQNFLyMiW(OOHQĘUL]]H
a mozgó alkatrészek elrendezését, összekapcsolódását,
az alkatrészek törését, rögzítését és minden más
N|UOPpQ\W DPL KDWiVVDO OHKHW D PĦN|GpVUH +D HJ\
YpGĘOHPH] YDJ\ PiV DONDWUpV] PHJVpUOW D]W HJ\
hivatalos szervizközpontban kell megjavíttatni vagy
NLFVHUpOWHWQL KDFVDN D NH]HOĘL ~WPXWDWy PiVNpQW
nem rendeli. A hibás kapcsolókat egy hivatalos
szervizközpontban ki kell cseréltetni. Ne használja a
gépet, ha a kapcsoló nem kapcsolja be vagy ki.
Ŷ
Figyelem.
A használati utasításban nem javasolt
WDUWR]pNRN YDJ\ NLHJpV]tWĘN KDV]QiODWD V]HPpO\L
sérülés veszélyét jelentheti.
Ŷ
A gépet képzett szakemberrel kell megjavíttatni.
Ez az elektromos szerszámgép megfelel a vonatkozó
biztonsági szabályoknak. A javításokat csak képzett
szakember végezheti el eredeti cserealkatrészek
KDV]QiODWiYDO PiVNO|QEHQ H] MHOHQWĘV YHV]pO\W
eredményezhet a felhasználó számára.
*e59È*Ï)ĥ5e6=%,=7216È*,
FIGYELMEZTETÉSEK
Ŷ
Mindig biztonságosan rögzítse a munkadarabot.
Ŷ
9LVHOMHQ KDOOiVYpGĘW $ ]DMKDWiV D KDOOiV HOYHV]WpVpW
eredményezheti.
Ŷ
$V]iPRVNO|QE|]ĘKHO\HQW|EEHNN|]|WWDV]DEDGEDQ
LV KDV]QiOW NpV]OpNHNHW KLEDiUDPYpGĘNDSFVROyYDO
kell ellátni.
Ŷ
0XQNDYpJ]pV N|]EHQ DMiQODWRV YpGĘV]HPYHJHW
Summary of Contents for EMS216L
Page 2: ......
Page 104: ...M8 x 2 x 1 x 1 x 1 x 2 x 2 x 2 x 1 x 1 x 1 102 ...
Page 105: ...1 2 x2 7 8 ...
Page 106: ...9 x 2 10 4 3 ...
Page 107: ...11 5 6 12 103 ...
Page 108: ...104 ...
Page 109: ......
Page 110: ......
Page 111: ...1 2 1 2 105 ...
Page 112: ...1 2 3 106 ...
Page 113: ...1 2 107 ...
Page 114: ...2 1 Û Û Û Û Û 1 2 3 4 108 ...
Page 115: ...10s 5 7 8 5s 6 109 ...
Page 116: ...2 1 Û Û Û Û Û 1 2 3 4 110 ...
Page 117: ... Û Û 5 7 8 6 111 ...
Page 118: ...5s 10s 9 10 112 ...
Page 119: ...1 2 3 4 113 ...
Page 120: ...5 114 ...
Page 121: ...3 2 1 2 1 3 1 2 3 115 ...
Page 122: ... Û Û 2 1 Û 1 2 3 Û Û Û Û 4 116 ...
Page 123: ... Û Û 2 1 Û 1 2 3 4 117 ...
Page 124: ... Û 5 6 118 ...
Page 125: ... Û 2 1 Û 1 2 3 4 119 ...
Page 126: ... Û Û 5 6 120 ...
Page 127: ...2 1 1 2 3 121 ...
Page 128: ...20140422v4 1 1 2 3 1 4 122 122 ...
Page 129: ...123 ...
Page 153: ......
Page 154: ......
Page 155: ......
Page 156: ......