![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/ems216l/ems216l_original-instructions-manual_1506457068.webp)
5RPkQă
66
Ŷ
ÌQWRWGHDXQD VFRDWHĠL VWHFDUXO GLQ SUL]D vQDLQWH GH D
HIHFWXDLQWHUYHQĠLLODPDúLQă
Ŷ
&RQHFWDĠLODUHĠHDQXPDLFkQGPDúLQDHVWHRSULWă
Ŷ
3ăVWUDĠLFDEOXOGHDOLPHQWDUHODGLVWDQĠăGHDULDGHOXFUX
DPDúLQLLÌQWRWGHDXQDĠLQHĠLFDEOXOvQVSDWHOHGYV
Ŷ
5XPHJXúXO úL VSDQXO QX WUHEXLH vQGHSăUWDWH vQ WLPSXO
IXQFĠLRQăULLPDúLQLL
Ŷ
1XLQWUDĠLQLFLRGDWăvQ]RQDGHSHULFRODSOăFLLFkQGHVWH
vQPLúFDUH
Ŷ
ÌQDLQWHGHXWLOL]DUHYHULILFDĠLPDúLQDFDEOXOúLúWHFăUXO
SHQWUX RULFH GHIHFĠLXQL VDX X]XUă D PDWHULDOXOXL
5HSDUDĠLLOH YRU IL HIHFWXDWH QXPDL GH FăWUH DJHQĠLL GH
VHUYLFHDXWRUL]DĠL
Ŷ
ÌQWRWGHDXQDXWLOL]DĠLHFUDQHOHGHSURWHFĠLHDOHPDúLQLL
Ŷ
1XIL[DĠLDSăUDWRDUHDUDEDWDELOă
Ŷ
1XIRORVLĠLSkQ]HGHFLUFXODUGHWHULRUDWHRULGHIRUPDWH
Ŷ
ÌQORFXLĠLLQVHUĠLDX]DWăDPHVHL
Ŷ
1XXWLOL]DĠLODPHOHFDUHQXFRUHVSXQGGDWHORURIHULWHvQ
SUH]HQWHOH,QVWUXFĠLXQLGHXWLOL]DUH
Ŷ
&DSDFXO GH SURWHFĠLH WUHEXLH GHVFKLV QXPDL FkQG
PDúLQDHVWHFRERUkWăVSUHSLHVă
Ŷ
1XIRORVLĠLSkQ]HGHIHUăVWUăXGLQRĠHOUDSLG
Ŷ
ÌQDLQWH GH OXFUX IDFHĠL R WăLHUH GH SUREă IăUă D
DYHD PRWRUXO SRUQLW vQ DúD IHO vQFkW SR]LĠLD GLVFXOXL
IXQFĠLRQDUHDDSăUăWRULORUIDĠăGHDOWHSăUĠLDOHDSDUDWXOXL
úLDSLHVHLGHOXFUXVăSRDWăILYHULILFDWH
Ŷ
(YHQWXDOHOH GHIHFĠLXQL DOH PDúLQLL LQFOXVLY FHOH
OD LQVWDODĠLD GH SURWHFĠLH UHVSHFWLY OD SkQ]HOH
GH IHUăVWUăX WUHEXLH FRPXQLFDWH IăUă vQWkU]LHUH
SHUVRDQHLUHVSRQVDELOHSHQWUXVLJXUDQĠăLPHGLDWGXSă
GHVFRSHULUHDGHIHFĠLXQLL
Ŷ
)RORVLĠL SkQ]D GH IHUăVWUăX SRWULYLWă SHQWUX PDWHULDOXO
FDUHXUPHD]ăDILWăLDW
Ŷ
1X IRORVLĠL IHUăVWUăXO GH VSLQWHFDW QLFLRGDWă SHQWUX
WăLHUHD DOWRU PDWHULDOH GHFkW FHOH LQGLFDWH vQ
LQVWUXFĠLXQLOHGHXWLOL]DUH
Ŷ
7UDQVSRUWDĠLIHUăVWUăXOGHVSLQWHFDWQXPDLFXVLJXUDQĠD
GHWUDQVSRUWGHODPkQHUXOGHWUDQVSRUWEORFDWă
Ŷ
)HUăVWUăXOGHUHWH]DWYDILIRORVLWGRDUFXvQYHOLWRDUHGH
SURWHFĠLHELQHvQWUHĠLQXWăDFăUHLIXQFĠLXQHHVWHVLJXUă
úLFDUHHVWHvQSR]LĠLH
Ŷ
3ăVWUDĠL SRGHDXD OLEHUă GH UHVWXUL GH PDWHULDO GH H[
DúFKLLúLUHVWXULGHODWăLDWXOOHPQXOXL
Ŷ
)RORVLĠL
QXPDL
SkQ]H
GH
IHUăVWUăX
DVFXĠLWH
UHJXODPHQWDU 5HVSHFWDĠL WXUDĠLD PD[LPă LQGLFDWă SH
SkQ]DGHIHUăVWUăX
Ŷ
)RORVLĠL SHQWUX IL[DUHD SkQ]HL GH IHUăVWUăX QXPDL
IODQúHOHIXUQL]DWHFXPDúLQDúLUHSUH]HQWDWHvQLPDJLQHD
GLQLQVWUXFĠLXQLOHGHXWLOL]DUH
Ŷ
1XvQGHSăUWDĠLUHVWXULGHWăLHUHVDXDOWHSăUĠLGHSLHVăGLQ
]RQDGHWăLHUHDWkWDWLPSFkWPDúLQDVHDIOăvQPLúFDUHLDU
FDSXOILHUăVWUăXOXLQXDDMXQVvQSR]LĠLDGHUHSDXV
Ŷ
$YHĠL vQ YHGHUH FD PDúLQD Vă DLYH PHUHX R SR]LĠLH
VLJXUăGHH[IL[DĠLRODEDQFXOGHPRQWDM
Ŷ
3LHVHOHOXQJLVHYRUVSULMLQLvQPRGFRUHVSXQ]ăWRU
Ŷ
1XIRORVLĠLODPHGHIHUăVWUăXFUăSDWHVDXGHIRUPDWH
Ŷ
ÌQDLQWHGHXWLOL]DUHDVFXOHLYăUXJăPFLWLĠLLQVWUXFĠLXQLOH
6HSUH]LQWăVFXODGDFăHVWHSRVLELO
Ŷ
3UDIXO FDUH DSDUH FkQG VH OXFUHD]ă FX DFHDVWă VFXOă
SRDWH IL GăXQăWRU VăQăWăĠLL 8WLOL]DĠL XQ VLVWHP GH
DEVRUEĠLH D SUDIXOXL úL SXUWDĠL R PDVFă GH SURWHFĠLH
vPSRWULYDSUDIXOXLÌQGHSăUWDĠLFXJULMăSUDIXOGHSR]LWDW
de ex. cu un aspirator.
Ŷ
1X HVWH SHUPLV FD SLHVHOH FX VHFĠLXQH FLUFXODUă
VDX QHUHJXODWă GH H[ OHPQH GH IRF Vă ILH WăLDWH OD
ILHUăVWUăXvQWUXFkWvQWLPSXOWăLHULLHOHQXVXQWIL[DWHvQ
FRQGLĠLLGHVLJXUDQĠă/DWăLHUHDSLHVHORUSODQHvQSR]LĠLH
YHUWLFDOă WUHEXLH XWLOL]DW XQ RSULWRU DX[LOLDU DGHFYDW vQ
YHGHUHDDVLJXUăULLXQHLJKLGăULVLJXUH
Ŷ
0DúLQD WUHEXLH Vă ILH FRQHFWDWă OD XQ GLVSR]LWLY GH
SURWHFĠLHDFLUFXLWXOXLVLJXUDQĠăVDXGLVMXQFWRU
Ŷ
$WXQFLFkQGRSHUDĠLVFXODHOHFWULFăVDXFkQGvQGHSăUWDĠL
SUDIXO SXUWDĠL vQWRWGHDXQD RFKHODUL GH SURWHFĠLH VDX
RFKHODULGHSURWHFĠLHFXDSăUăWRULODWHUDOH'DFăPHGLX
GHOXFUXHVWHSOLQGHSUDISXUWDĠLvQWRWGHDXQDRPDVFă
împotriva prafului.
Ŷ
$YHĠLJULMăDWXQFLFkQGIDFHĠLXQúDQĠ
Ŷ
8WLOL]DĠL vQWRWGHDXQD ODPH GH PăULPHD úL IRUPD
adaptate la diametrul axului. Lamele neadaptate la axul
SHFDUHWUHEXLHVăILHPRQWDWHQXVHYRUURWLFRUHFWúLSRW
conduce la o pierdere a controlului asupra aparatului.
Ŷ
)RORVLĠL QXPDL SkQ]H VSHFLILFDWH vQ DFHVW PDQXDO vQ
conformitate cu EN 847-1.
Ŷ
1XvQORFXLĠLODVHUXOVDX/('FXXQDOWODVHUVDX/('
GHDOWWLS2ULFHUHSDUDĠLLWUHEXLHVăILHHIHFWXDWHQXPDL
GH FăWUHSURGXFăWRUXO ODVHUXOXL VDX GH FăWUH DJHQW GH
service autorizat.
Ŷ
2FăGHUHDWHQVLXQLLFDX]HD]ăIOXFWXDĠLLDOHYROWDMXOXLúL
SRDWHDIHFWDDOWHSURGXVHHOHFWULFHGHODDFHHDúLVXUVă
GHFXUHQW&RQHFWDĠLSURGXVXOODRVXUVăGHFXUHQWFXR
LPSHGDQĠăHJDOăFXȍSHQWUXDUHGXFHIOXFWXDĠLLOH
GHYROWDM&RQWDFWDĠLIXUQL]RUXOGYVGHHQHUJLHHOHFWULFă
SHQWUXFODULILFăULXOWHULRDUH
,16758&ğ,81,'(6,*85$1ğĂ$/(',6&8/8,'(
7Ă,$7/(01
Ŷ
&LWLĠLLQVWUXFĠLXQLOHGLQDFHVWPDQXDOvQDLQWHGHRSHUDUHD
uneltei.
Ŷ
$SDUDWXO WUHEXLH Vă ILH vQWUR VWDUH EXQă IXVXO Vă ILH
QHGHIRUPDWúLVăQXDLEăYLEUDĠLL
Ŷ
1X IRORVLĠL IHUăVWUăXO IăUă D DYHD DSăUăWRULOH OD ORFXO
ORU vQ VSHFLDO GXSă VFKLPEDUHD PRGXOXL ğLQHĠL
DSăUăWRULOH vQ VWDUH EXQă GH IXQFĠLRQDUH úL vQWUHĠLXQWH
FRUHVSXQ]ăWRU
Ŷ
$VLJXUDĠLYă Fă RSHUDWRUXO HVWH LQVWUXLW FRUHVSXQ]ăWRU
SULYLQG SUHFDXĠLLOH GH VLJXUDQĠă UHJODUHD úL RSHUDUHD
aparatului.
Ŷ
3XUWDĠL vQWRWGHDXQD RFKHODUL GH SURWHFĠLH FX DSăUăWRUL
Summary of Contents for EMS216L
Page 2: ......
Page 104: ...M8 x 2 x 1 x 1 x 1 x 2 x 2 x 2 x 1 x 1 x 1 102 ...
Page 105: ...1 2 x2 7 8 ...
Page 106: ...9 x 2 10 4 3 ...
Page 107: ...11 5 6 12 103 ...
Page 108: ...104 ...
Page 109: ......
Page 110: ......
Page 111: ...1 2 1 2 105 ...
Page 112: ...1 2 3 106 ...
Page 113: ...1 2 107 ...
Page 114: ...2 1 Û Û Û Û Û 1 2 3 4 108 ...
Page 115: ...10s 5 7 8 5s 6 109 ...
Page 116: ...2 1 Û Û Û Û Û 1 2 3 4 110 ...
Page 117: ... Û Û 5 7 8 6 111 ...
Page 118: ...5s 10s 9 10 112 ...
Page 119: ...1 2 3 4 113 ...
Page 120: ...5 114 ...
Page 121: ...3 2 1 2 1 3 1 2 3 115 ...
Page 122: ... Û Û 2 1 Û 1 2 3 Û Û Û Û 4 116 ...
Page 123: ... Û Û 2 1 Û 1 2 3 4 117 ...
Page 124: ... Û 5 6 118 ...
Page 125: ... Û 2 1 Û 1 2 3 4 119 ...
Page 126: ... Û Û 5 6 120 ...
Page 127: ...2 1 1 2 3 121 ...
Page 128: ...20140422v4 1 1 2 3 1 4 122 122 ...
Page 129: ...123 ...
Page 153: ......
Page 154: ......
Page 155: ......
Page 156: ......