background image

(HH26)

™ 

ÀÃ

ƒ

π

∆√

˻

  ¶

À 

∞°√

ƒ

∞∆∂

 

¡

¶ƒ

´

¡ RÀ

√µπ

.

°

È· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙ οı ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Ó· Ì›ÓÂÙ  Ï‹Úˆ˜

ÈηÓÔ ÔÈË̤ÓÔÈ, ‰È·‚¿ÛÙ  ÚÔÛÂÎÙÈο ·˘Ù¤˜ ÙȘ 

¢

∏°π∂

™ Ã

™ ηÈ

ÙȘ ™À™

∆∞

∂π

™ 

™º

§

∂π∞

™  Ô˘  ÂÚȤ¯Ô˘Ó  ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ

ÚÔ˚fiÓ ·˘Ùfi.

ƒ

π°

ƒ

º

1. ¢È·Îfi ÙËß

9. ÙÚ‡ ·  Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛËß

2.

ÍÔÓ·ß  ÛÙ·Ì·Ù‹Ì·ÙÔß

10. ÌÈÎÚ‹ ÙÚ‡ ·

3. ‰·ÎÙ˘ÏÈÔ  Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛËß

11. ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔß ÙËß Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛËß

4.

µ

ÔËı. Ï·‚‹

12.

Á΢ÛÙÚÔ

5.

Ó·Û¯ÂÙ‹Ú·ß ‚¿ıÔ˘ß

13. º˘ÛËÙ‹Ú·˜

6. ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ‹ß ÎˆÓÈÎ‹ß ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ß

14. ¶Â›ÚÔ˜

7.

ȯ̋ ÙÚ˘ ·ÓÈÔ‡ ΈÓÈÎ‹ß ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ß 15.

µ

Ô˘ÏfiÓÈ

8. ¶ÂÚfiÓË

∫∞

¡

¡

™ Ã

∂π

ƒ

π

™ª

À

1.

µ

‚·Èˆı›Ù  ˆ˜ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Ì  Ú›˙· ÙÔ ‚ÔÏÙ¿˙ Ù˘

Ô Ô›·˜ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û’ ·˘Ùfi  Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ  Ï¿Î·  ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ.

2. ™Â η̛·  ÂÚ› ÙˆÛË ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÂÙ  ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·Ó Ï› ÂÈ ÙÔ

ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi η fi ‹ ο ÔÈÔ  ·ÍÈÌ¿‰È. 

Ó ÙÔ Î· fi ‹ ο ÔÈÔ  ·ÍÈÌ¿‰È

¤¯Ô˘Ó ·ÊÂÚÂı›,  ·Ó·ÙÔ ÔıÂÙ‹ÛÙ ٷ  ÚÈÓ ÙË ¯Ú‹ÛË. 

µ

‚·Èˆı›Ù ˆ˜

fiÏ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ›ӷȠ ¿ÓÙ· Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.

3. §¿‚ÂÙ fiÏ· Ù· · ·Ú·›ÙËÙ· ̤ÙÚ· fiÙ·Ó ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ Û ˘ ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓË ı¤ÛË.
4. ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ  ÔÙ¤ ÙË Ï ›‰·, ÙÔ ¿ÎÚÔ ÙÚ˘ ¿ÓÔ˘, ÙÔÓ ÙÚÔ¯fi ÂÎÙÚÈ‚‹˜ ‹

Ô ÔÈÔ‰‹ ÔÙ ¿ÏÏÔ ÙÌ‹Ì·  Ô˘  ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Î·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË.

5. ªËÓ ÍÂÎÈÓ¿Ù  ÔÙ¤ ¤Ó· ÂÚÁ·ÏÂ›Ô fiÙ·Ó ÙÔ  ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘

‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û  ·Ê‹ Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Â ¿Óˆ ÛÙÔ Ô Ô›Ô ı· ÂÚÁ·ÛÙ›ÙÂ.

6. ªËÓ ·ÎÔ˘Ì ¿Ù ÙË Û˘Û΢‹ ·Ó fiÏ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù¿ Ù˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó  ·Ó¤ÏıÂÈ

ÛÂ Ï‹ÚË 

ÛÙ¿ÛË.

7.

ƒ

∆∏

ª

∞∆∞

 

 ¯Ú‹ÛË ¿ÏÏˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ‹ ÂÍÔ ÏÈÛÌÒÓ · fi ·˘Ù¿

Ô˘ Û˘Ó›ÛÙ·ÓÙ·È ÛÙÔ  ·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ì ÔÚ› Ó·  ÈʤÚÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ.

8.

¡

∆∞

§§

∞∫∆π∫∞

 

: ™Â  ÂÚ› ÙˆÛË Â È‰ÈfiÚıˆÛ˘ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ‹ÛÙ ÌfiÓÔ

fiÌÔÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο.

¶ ƒ

º À §

∂ π

™  

™ º

§

∂ π ∞

ƒ

π

ƒ

º

ª

¡

À ™ºÀƒ

π√

À

1. ™ÙÂÚÂÒÛÙ ÙËÓ ·È¯Ì‹ Û ˆÛÙ¿ fi ˆ˙  ÂÚÈÁÚ¿ÊËΠÛÙÈ˙ Ô‰ËÁ›Â˙ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˙.

Ó ‰ÂÓ ÛÙÂÚˆı› ÛˆÛÙ¿, Ë ·È¯Ì‹ ı·  ÂÙ·¯Ù›  ÚÔ˙ Ù· ¤Íˆ.

2. ªË ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠۠ ÈÊ¿ÓÂÈÂß  Ô˘ ηχ ÙÔ˘Ó

ËÏÂÎÙÚÈÎ¤ß Î·Ïˆ‰ÈÒÛÂÈß.  ¶ÚÈÓ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ›ÛÂÙ ÁÈ· ÙÔ›¯Ô˘ß, ‰¿ Â‰·
‹ ÔÚÔʤß, ÂϤÁÍÙ ÁÈ· ÙÈß ı¤ÛÂÈß ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ  Î·Ïˆ‰ÈÒÛˆÓ.

3.

ڷٿ٠ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÛÙ·ıÂÚ¿ Ì ٷ ‰‡Ô ¯¤ÚÈ· fiÙ·Ó ÙÔ  ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ›ÙÂ.

Ô ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ì ÔÚ› Ó· Ô ÈÛıÔ‰ÚÔÌ›ÛÂÈ Î·È Ó·  ÚÔηϤÛÂÈ ÙÔÓ

ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ Û·˜ ·Ó ‰ÂÓ ÎÚ·ÙËı› ÛÙ·ıÂÚ¿.

4. ªËÓ ·ÎÔ˘Ì ¿Ù ÙÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ÁÈ·Ù› ıÂÚÌ·›ÓÂÙ·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ηٿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
5. ªË ‰È¢ı‡ÓÂÙ ÙÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ÛÊ˘ÚÈÔ‡  ÚÔß ÙÔ˘ß ¿ÏÏÔ˘ß.

Ã

ƒ

∞∫∆∏

ƒ

π

∆π∫∞

‡ Ôß Ì ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹

™ÊËÓÔÂȉԇ˜ Ï·‚‹˜

Í·Á. Ï·‚‹

ªÂÁ. ªÂÁ¤ıË

ȯ̋ ÙÚ˘ ·ÓÈÔ‡

38 mm

38 mm

ȯ̋  ˘Ú‹Ó·

120 mm

120 mm

™˘¯ÓfiÙËÙ·

50 Hz

50 Hz

µ

ÔÏÙ¿˙*

110 V, 230 V

110 V, 230 V

›ÛÔ‰Ôß

1.100 W

1.100 W

·¯‡ÙËÙ· ÂÓ ÎÂÓÒ

300 min.

-1

300 min.

-1

ÃÙ˘ ‹Ì·Ù· ·Ó¿ Ï Ùfi

3.000 min.

-1

3.000 min.

-1

ÏÈÎfi Ì‹ÎÔß

420 mm

410 mm

·ı. 

µ

¿ÚÔß

7,6 kg

7,6 kg

* ªËÓ Í¯¿ÛÂÙ ӷ ÂϤÁÍÂÙ ÙËÓ  Ï¿Î· Ù¯ÓÈÎÒÓ  ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ÙÔ˘

ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ‰ÈfiÙÈ Ì ÔÚ› Ó· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ¯ÒÚ·.

∆∞

¡

∆∞

ƒ 

ƒ

∆∏

ª

∞∆∞

µ

ÔËı, Ï·‚‹, ™Ù¿ÛË ‚¿ıÔ˘ß, 

ÔÚÌfiß ·ÙÚ¿ÎÙÔ‡, 

·Ï‡ÌÌ·Ù· ÛÎfiÓËß (ÁÈ·

ÛÊËÓÔÂȉ‹˜ Ï·‚‹), 

¿Ï˘ÌÌ· ÛÎfiÓ˘ (ÁÈ· ·È¯Ì‹  ÂÍ·Á. Ï·‚‹˜)

º

Ļ

√°∂

(

Ô ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·˘Ùfi  Ú¤ ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙȘ  ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚÁ·Û›Â˜)

1.

Ú˘ ¿ÓÈÛÌ· Û ÙÛÈ̤ÓÙÔ

2. ™‡ÓıÏÈ„Ë, Û ¿ÛÈÌÔ, ·˘Ï¿ÎˆÌ· Î·È ÁÒÓÈ·ÛÌ· ÙÛÈ̤ÓÙÔ˘.
3.

ÓÔÈÁÌ· ÙÚ˘ ÒÓ Î·È  ÚÔÒıËÛË ÛÙËÚÈÁÌ¿ÙˆÓ.

Ã

∏∆π∫∏

 ƒÀ¶

¡™

  ıfiÚ˘‚Ô˜ ( › Â‰Ô ˯ËÙÈ΋˜ ¤ÓÙ·Û˘) ̤۷ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ì ÔÚ› Ó·

Í ÂÚ¿ÛÂÈ Ù· 85 d

µ

 (

). ™’ ·˘Ù‹ ÙË  ÂÚ› ÙˆÛË, Ô ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜  Ú¤ ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ

̤ÙÚ· ˯ËÙÈ΋˜ ÌfiÓˆÛ˘ ‹  ÚÔÛÙ·Û›·˜ ηٿ ÙÔ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘.

¢

π∞∫√

∆∏

™ (™¯. 1)

˘Ùfi ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÍÂÎÈÓ¿ Î·È ÛÙ·Ì·Ù¿  È¤˙ÔÓÙ·ß Î·È ·Ê‹ÓÔÓÙ·ß ÙÔÓ ‰È·Îfi ÙË (1).

∆√

£

∂∆∏

 

ƒ

∆∏

ª

∞∆

ø¡

π°√

Àƒ

À

∆∂π∆∂

 

√∆π

 

∆√

 

ƒ

°∞

§

∂π√

 

∂π

¡

∞π

 

™À¡¢

¢

ª

¡

 

∆∏

¡ ¶

ƒ

Ã

 

§

∂∫∆

ƒ

π∫√

À ƒ

˻

∞∆√

™. Ã

π

ª

√∂π∆∂

 ª

¡

ƒ

∆∏

ª

∞∆∞

 ª

 

∫∞

£

ƒ

°

ƒ

ª

¡

 

∞∫

ƒ

 

∂π

∞°

ø

°∏

™.

°∫

ƒ

π∑√

 ª

∂∆∞

§§

π∫√

 

¡£ƒ

∞∫π∫√

 

∫√

ªª

∞∆π

§¶. (™¯. 2, 3, 4, 5, 6)

(

ȯ̋ ÛÊËÓÔÂȉԇ˜ Ï·‚‹˜)

1.

Ô ÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ÛÙ·Ì·Ù‹Ì·ÙÔ˜ (2) ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚ·ÙËÙ‹ ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ.

(™¯. 2)

2.

ÈÛ¿ÁÂÙ ÙËÓ ·È¯Ì‹ ÛÙËÓ ÙÚ‡ · Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ (9) ηȠ ÂÚÈÛÙÚ¤„ÂÙ¤ ÙËÓ

Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÒÛÙ ӷ ¢ı˘ÁÚ·ÌÌÈÛÙ› ÛˆÛÙ¿. (™¯. 2)

3. ªÂÙ¿ Û ÚÒÍÂÙ ÙËÓ ·È¯Ì‹ fiÛÔ ‚·ıÈ¿ Ì ÔÚ› Ó·  ¿ÂÈ Î·È ÎÏÂȉÒÛÙ ÙËÓ

Û ÚÒ¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ÛÙ·Ì·Ù‹Ì·ÙÔ˜  ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË  ÏÂ˘Ú¿. (™¯. 3)

4.

 ·È¯Ì‹ Ì ÔÚ› Ó· ‚Á› ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ  ·Ú· ¿Óˆ ̤ıÔ‰Ô ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·.

(

ȯ̋ ÂÍ·Á. Ï·‚‹˜)

1.

Ô ÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÙÚ‡ · (10) ÙÔ˘ ‰·ÎÙ˘Ï›Ô˘ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ (3) ÛÙËÓ

ηÙÒÙ·ÙË ı¤ÛË  ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘. (™¯. 4)

2.

ÈÛ¿ÁÂÙ ÙËÓ ·È¯Ì‹ ÛÙËÓ ÙÚ‡ · Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ (9) fiÛÔ ‚·ıÈ¿ Ì ÔÚ› Ó·

¿ÂÈ. (™¯. 4)

3. ¶ÂÚÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÙÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜ Ù˘ ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ

‰ÂÈÎÙÒÓÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡ ̤¯ÚÈ Ë ÙÚ‡ · (10) Ó· ÙÔ ÔıÂÙËı› ÛÙËÓ ‰ÂÍÈ¿

ÏÂ˘Ú¿. (™¯. 5)

4.

°

È· Ó· ‚Á¿ÏÂÙ ÙËÓ ·È¯Ì‹ ÙÚ˘ ·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜, Á˘Ú›ÛÙ ÙÔ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ

Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ηٿ ÙË ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ ÙÔ˘  ÚÔÏÔÁÈÔ‡ ÂÓÒ Û ÚÒ¯ÓÂÙ ÙÔ
ÎÔ˘Ì › ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ (11) ̤¯ÚÈ Ë ÌÈÎÚ‹ ÙÚ‡ · (10) Ó·
ÙÔ ÔıÂÙËı› ÛÙÔ Î·ÙÒÙ·ÙÔ Ì¤ÚÔ˜. (™¯. 6)

5.

Ú·‚‹ÍÂÙ  ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ ÙËÓ ·È¯Ì‹ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ.

∞π

ê

 

ø¡

π∫∏

™ Ã

∂π

ƒ

§

∞µ∏

™ (™¯. 7, 8)

1. ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔÓ  ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ‹ ΈÓÈ΋˜ Ï·‚‹˜ (6). (™¯. 7)
2.

ÈÛ¿ÁÂÙ ÙËÓ ·È¯Ì‹ ÙÔ˘ ÙÚ˘ ·ÓÈÔ‡ ÛÙÔÓ  Ú·Û·ÚÌÔÛÙ‹ ΈÓÈ΋˜ Ï·‚‹˜ ηÈ

¯Ù˘ ‹ÛÂÙ ÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ ·È¯Ì‹˜ Ì ¤Ó· ͇ÏÈÓÔ ÛÊ˘Ú›.  (™¯. 7)

3.

°

È· Ó· ‚Á¿ÏÂÙ ÙËÓ ·È¯Ì‹ ÙÔ˘ ÙÚ˘ ·ÓÈÔ‡, ÙÔ ÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙËÓ ·È¯Ì‹ ÙÔ˘ ÙÚ˘ ·ÓÈÔ‡

¿Óˆ Û ¤Ó· Ì·Ï·Îfi ˘ÏÈÎfi fi ˆ˜ ÙÔ Ì·ÏÏ› ‹ ÙÔ  Ï·ÛÙÈÎfi. (™¯. 8)

4. ªÂÙ¿  ‚¿ÏÂÙ ÙËÓ  ÂÚfiÓË (8) ̤۷ ÛÙËÓ ÙÚ‡ · ÙÔ˘  ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ‹ ηÈ

¯Ù˘ ‹ÛÂÙ¤ ÙË Ì ¤Ó· ÛÊ˘Ú›. (™¯. 8)

¶ƒ

ø£

 ™

∆∏

ƒ

π°

ª

∞∆√

™ (™¯. 9)

1.

ÓÔ›ÍÂÙ ÌÈ· ÙÚ‡ ·  Ì ‚¿ıÔ˜ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÙÔ˘ ¿Á΢ÛÙÚÔ˘ (12)  Ô˘

¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈ›ٷÈ.

2.

µ

Á¿ÏÂÙ ÙËÓ ÛÎfiÓË · fi ÙËÓ ÙÚ‡ · Ì ÙÔÓ Ê˘ÛËÙ‹Ú· (13).

3.

Ô ÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙÔÓ  Â›ÚÔ (14) ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ·Á·ÛÙÚÔ˘ ηȠ ÚÔˆı‹ÛÂÙ¤

ÙÔÓ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÙÚ‡ ·.

4. ™ÙÂÚÂÒÛÂÙ ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÛÙÔ ¿Á΢ÛÙÚÔ Ì ¤Ó· Ì Ô˘ÏfiÓÈ (15).

µ√∏

£. §

∞µ∏

 (™¯. 10)

 ‚ÔËı. Ï·‚‹ (4) Ì ÔÚ› Ó·  ÂÚÈÛÙÚ·Ê› ηٿ 360Æ ÁÈ· ‡ÎÔÏË ¯Ú‹ÛË.

™˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È Ì ¤ÌÊ·ÛË fiÙÈ Ë ‚ÔËı. Ï·‚‹  Ú¤ ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÙËÓ
‰È¿ÚÎÂÈ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÚ˘ ·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜.

¡

™Ã

∂∆∏

ƒ

™ 

µ∞

£

À™ (™¯. 11)

 ·Ó·Û¯ÂÙ‹Ú·˜ ‚¿ıÔ˘˜ (5) ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙÔ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔ ÛˆÛÙfi ‚¿ıÔ˜ Ù˘

ÙÚ‡ ·˜ ηٿ ÙÔ ÙÚ˘ ¿ÓÈÛÌ·.

°

È· Ó· ÙÚ˘ ·Ó›ÛÂÙ ÛÙÔ Â Èı˘ÌËÙfi  ‚¿ıÔ˜,  ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ÙÔÓ ·Ó·Û¯ÂÙ‹Ú· ‚¿ıÔ˘˜

¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë · fiÛÙ·ÛË · fi ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ·È¯Ì‹˜ Ó· ›ӷÈ
›ÛË Ì ÙÔ Â Èı˘ÌËÙfi ‚¿vıÔ˜.

™À¡

∆∏

ƒ

ºÚÔÓÙ›˙ÂÙ ӷ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ԡ ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ · fi ÙË ¯Ú‹ÛË ÁÈ· ÙËÓ
·Ó›¯Ó¢ÛË Î¿ ÔÈ·˜ ÊıÔÚ¿˜  Ô˘ ı· Ì ÔÚÔ‡Û ӷ ‚Ï¿„ÂÈ ÛÙË ÛˆÛÙ‹
¯ÚËÛÈÌÔ Ô›ËÛË Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Û·˜. 

· ¯·Ï·Ṳ̂ӷ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·  Ú¤ ÂÈ

·Ì¤Ûˆ˜ Ó·  ÈÛ΢¿˙ÔÓÙ·È ‹ Ó· ·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡ÓÙ·È Û’¤Ó· ΤÓÙÚÔ Ù¯ÓÈ΋˜
Â͢ ËÚ¤ÙËÛ˘ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ · fi ÙË Ryobi, ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÒÓÙ·˜ ÌfiÓÔ
·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο Î·È ÂÍÔ ÏÈÛÌÔ‡˜ Ryobi.

ƒ

∞∆∏

ƒ

 !

È ÛʇÚ˜ Î·È ÔÈ ¯·Ú·ÎÙÈΤ˜ ‰È·ÙÚËÙÈΤ˜ ÛʇÚ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌÈ· Ù·ÎÙÈ΋

Û˘ÓÙ‹ÚËÛË. ™Â Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ¯ÚËÛÈÌÔ Ô›ËÛ˘, Î·È ÁÈ· Ó· Û·˜
‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ӷ ͤÚÂÙ  fiÙ ¤Ó·˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Â›Ó·È · ·Ú·›ÙËÙÔ˜, ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô
‰È·ı¤ÙÂÈ „‹ÎÙÚ˜ ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ·ÎÈÓËÙÔ Ô›ËÛ˘  Ô˘ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ·˘ÙfiÌ·Ù·
ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ ÛÙȘ 150 ÒÚ˜ ¯Ú‹Û˘ ÛÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜
Û˘Óı‹Î˜. 

˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ  Ú¤ ÂÈ Ó·  ÈıˆڋÛÂÙ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Û·˜. 

¤ÏÂÁ¯Ô˜  ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ „ËÎÙÚÒÓ, ÙˆÓ  ·ÚÂÌ‚˘ÛÌ·ÙÈÎÒÓ
‰·ÎÙ˘Ï›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÁÚ¿ÛÔ˘. 

˘Ù‹ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ·  Ú·ÁÌ·ÙÔ ÔÈÂ›Ù·È Û˘Ó‹ıˆ˜

ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È Ì ÂÌ ÂÈÚÔÁÓˆÌÔÛ‡ÓË · fi Î¿ı ΤÓÙÚÔ Ù¯ÓÈ΋˜
Â͢ ËÚ¤ÙËÛ˘ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ · fi ÙË Ryobi, ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÒÓÙ·˜ ÌfiÓÔ
·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο Î·È ÂÍÔ ÏÈÛÌÔ‡˜ Ryobi.

ª

¡

∆π∫√

  ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ „ËÎÙÚÒÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È · fi ÙȘ Û˘Óı‹Î˜

ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔ Ô›ËÛ˘. 

Ô ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ÌË Â ÈıÂÒÚËÛ˘ ‹

Ù˘ ÌË ¯ÚËÛÈÌÔ Ô›ËÛ˘ ÁÓ‹ÛÈˆÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Ryobi Ì ÔÚ› Ó·  ÈʤÚÂÈ
ÙË ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ Î·È Ó· ·ÓÂÚÁÔ ÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË.

ƒ

∞∆∏

∆∂

 

À

∆∂

™ 

∆π

™ 

¢

∏°π∂

™ 

°π∞

 ª

§§

¡

∆π∫∏

 

¡

º

ƒ

.

Summary of Contents for ED-382NP

Page 1: ...ADOR BOORHAMER ROTERANDE HAMMER BOREHAMMER BORHAMMER KA T O KPOY TIKO MANUEL D UTILISATION 6984907 RL EC PORAVASARA IE XPH E OWNER S OPERATING MANUAL BENUTZERHANDBUCH MANUAL DEL USUARIO MANUALE DI UTI...

Page 2: ...3 1 2 4 5 6 1 2 9 2 9 10 3 10 3 11 5 9 2 4 1 5 4 9 3...

Page 3: ...7 8 9 10 11 6 7 6 7 5 15 14 12 13 8 8 4...

Page 4: ...2 3 4 5 6 Outil queue cannelures 1 Positionner l arbre de but e 2 de la pi ce de retenue de l appareil Fig 2 2 Introduire la m che dans le trou de retenue 9 et le tourner de la main de mani re l alig...

Page 5: ...ORIES WITH CLEAN GREASED INSERTION ENDS TUNGSTEN CARBIDE BIT ETC Fig 2 3 4 5 6 Spline shank bit 1 Position the stopper shaft 2 of tool retainer Fig 2 2 Insert the bit into the retainer hole 9 and turn...

Page 6: ...ZEUG VOM NETZ ABGETRENNT IST NUR ZUBEH RTEILE MIT SAUBEREN GEFETTETEN EINSETZENDEN VERWENDEN WOLFRAM KARBID BOHRER ETC Bild 2 3 4 5 6 Keilwellenschaftspitze 1 Den Absperrschaft 2 des Werkzeughalters p...

Page 7: ...PIOS Y CON GRASA EN LAS PUNTAS DE INSERCION BROCA DE CARBURO TUNGSTICO ETC Fig 2 3 4 5 6 Mecha de espiga estriada 1 Instale la barra del ret n 2 de la retenci n de herramienta Fig 2 2 Inserte la mecha...

Page 8: ...ERITA DALLA PRESA DELLA RETE ELETTRICA USARE SOLO ACCESSORI CON ESTREMIT DI INSERIMENTO PULITE E INGRASSATE PUNTA AL CARBURO DI TUNGSTENO ETC Fig 2 3 4 5 6 Punta con gambo a scanalatura 1 Posizionare...

Page 9: ...DA FONTE DE ALIMENTA O USE SOMENTE ACESS RIOS COM PONTAS DE INSER O LIMPAS E LUBRIFICADAS BROCA DE CARBONETO DE TUNGST NIO ETC Fig 2 3 4 5 6 Broca de punho estriado 1 Posicione o eixo da bucha 2 do re...

Page 10: ...HET ACCESSOIRE GOED SCHOON IS EN IS INGEVET TUNGSTEN CARBIDE BOREN ENZ Afb 2 3 4 5 6 Boor met steekasprofiel 1 Plaats de borgpen 2 van de boorklem Afb 2 2 Steek de boor in de klem opening 9 en draai...

Page 11: ...ycks in respektive sl pps upp MONTERING AV TILLBEH R SE TILL ATT MASKINEN R BORTKOPPLAD FR N N TET ANV ND ENDAST TILLBEH R MED RENA OLJADE NDAR BORRSK R AV VOLFRAMKARBID ETC Fig 2 3 4 5 6 R fflad skaf...

Page 12: ...ILBEH R MED RENE SMURTE INDSTIKSENDER WOLFRAM KARBID BOR ETC Fig 2 3 4 5 6 Bor med notaksel 1 Anbring stopperskaftet 2 p v rkt jsholderen Fig 2 2 S t boret ind i holderhullet 9 og drej det med h nden...

Page 13: ...rkt yet starter og stopper ved trykke p og slippe bryter 1 MONTERING AV UTSTYR VERKT YET M V RE FRAKOPLET STR MKILDEN BRUK BARE UTSTYR MED RENE FETTSMURTE INNF RINGSENDER BOR AV WOLFRAMKARBID ETC Fig...

Page 14: ...la se VARUSTEIDEN ASENNUS VARMISTA ETT TY KALU ON IRROTETTU VIRTAL HTEEST K YT VAIN PUHTAITA LJYTTJ VARUSTEITA VOLFRAMIKARBIDITER JNE Kuva 2 3 4 5 6 Sokkavarsi 1 Aseta ter npitimen pys ytystappi 2 kuv...

Page 15: ...50 Hz 50 Hz 110 V 230 V 110 V 230 V 1 100 W 1 100 W 300 min 1 300 min 1 3 000 min 1 3 000 min 1 420 mm 410 mm 7 6 kg 7 6 kg 1 2 3 85 d 1 1 2 3 4 5 6 1 2 2 2 9 2 3 3 4 1 10 3 4 2 9 4 3 10 5 4 11 10 6 5...

Page 16: ...36 EEC N vel de press o do som 92 dB A N vel de pot ncia do som 106 dB A Valor de acelera o m dio quadr tico ponderado 12 06 m s2 KONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren dat dit produkt voldoet aan de v...

Page 17: ...762 MESAKI CHO FUCHU SHI HIROSHIMA 726 8628 JAPAN PHONE 0847 41 1273...

Reviews: