background image

(HH26)

KIITOKSET  RYOBI-LAITTEEN  OSTOSTA

Lue turvallisuutesi takaamiseksi ja parhaan  tuloksen saavuttamiseksi
tarkkaavaisesti TÄMÄ  KÄYTTÖOPAS ja sen sisältämät TURVAOHJEET
ennen koneen käyttöä.

KONEEN OSAT

1. Kytkintä

9. Pidinaukkoon

2. Pysäytysakseli

10. Pieni aukko

3. Pidinrenkaan

11. Pitimen lukkopainikett

4. Sivukahva

12. Ankkuri

5. Syvyyspidin

13. Ilmasuti

6. Kartiokaran sovitin

14. Tulppa

7. Kartiokaran poranterä

15. Pultti

8. Kiila

YLEISET TURVAOHJEET

1. Varmista, että laite on liitetty sähköverkkoon, jonka jännite vastaa

arvokilvessä ilmoitettua verkkojännitettä.

2. Älä koskaan käytä konetta, jos sen suojakansi tai muttereita puuttuu.

Jos näin on, laita ne paikoilleen ennen käyttöä.  Varmista, että kaikki
laitteen osat ovat aina hyvässä toimintakunnossa.

3. Noudata erittäin suurta varovaisuutta korkealla (tikapuut, katot..)

työskennellessäsi.

4. Älä koske milloinkaan käytön aikana terään, jyrsimeen, hiomalaikkaan

tai muuhun liikkuvaan osaan.

5. Älä koskaan käynnistä konetta sen liikkuvan osan koskettaessa

työstettävää pintaa.

6. Älä laske milloinkaan konetta alustalle ennen kuin sen liikkuvat osat

ovat pysähtyneet kokonaan.

7. LISÄVÄLINEET  :  Muiden kuin tässä oppaassa suositeltujen

lisälaitteiden käyttö voi aiheuttaa vaaratilanteita.

8. VARAOSAT :  Käytä vain valmistajan suosittelemia, alkuperäisen

kaltaisia varaosia.

ROTAATIOVASARAN TURVAOHJEET

1. Kiinnitä terä oikein, käyttöohjeen mukaan. Jos terää ei kiinnitetä oikein,

se saattaa sinkoutua irti.

2. Älä käytä vasaraa pinnoilla, joiden alla on sähköjohtoja.  Tarkasta

sähköjohotojen sijainti ennen kuin käytät seinä-, lattia- tai kattopintoihin.

3. Tartu työkaluun tukevasti molemmin käsin kun käytät sitä. Jos otteesi

ei ole tukeva, voit loukata kätesi jos työkalu aiheuttaa takaiskun.

4. Älä kosketa terää, sillä se kuumenee käytön aikana.
5. Älä koskaan kohdista vasaraa ketään kohti.

TEKNISET TIEDOT

Karatyyppi kiilakara

Sokka-akseli

Kuusiovarsi

Maks. kapasiteetit

Poran terä

38 mm

38 mm

Keernakaira

120 mm

120 mm

Taajuus

50 Hz

50 Hz

Käyttöjännite*

110 V, 230 V

110 V, 230 V

Tulo

1.100 W

1.100 W

Nopeus ilman kuormaa

300 min.

-1

300 min.

-1

Iskua per minuutti

3.000 min.

-1

3.000 min.

-1

Kokonaispituus

420 mm

410 mm

Nettopaino

7,6 kg

7,6 kg

* Muista tarkistaa, että käyttöjännite vastaa tuotteen arvokilvessä

ilmoitettua verkkojännitettä.

VAKIOVARUSTEET

Sivukahva, Syvyyspysäytys, Kuusioruuviavain, Pölykannet (sokkavartta
varten), Pölykansi (kuusiovartta varten)

KÄYTTÖTAVAT

(Työkalua saa käyttää ainoastaan allamainittuihin tehtäviin.)

1. Betonin poraus
2. Betonin rouhinta, haketus, uurto ja kulmaus
3. Reikien aloitus ja ornamenttien kiinnitys

MELUTASO

Melu (äänen voimakkuus) voi ylittää työpaikalla 85 dB (A). Tällöin koneen
käyttäjän on otettava käyttöön äänenvaimentimet tai kuulosuojaimet.

KYTKINTÄ (Kuva. 1)

Tämä työkalu käynnistyy ja pysähtyy painamalla kytkintä(1) ja vapauttamalla se.

VARUSTEIDEN ASENNUS

VARMISTA, ETTÄ TYÖKALU ON IRROTETTU VIRTALÄHTEESTÄ.
KÄYTÄ VAIN PUHTAITA, ÖLJYTTJÄ VARUSTEITA.

VOLFRAMIKARBIDITERÄ JNE. (Kuva 2, 3, 4, 5, 6)
(Sokkavarsi)

1. Aseta teränpitimen pysäytystappi (2) kuvan 2 osoittamalla tavalla.
2. Aseta terä pitimen aukkoon (9), ja käännä se oikeaan asentoon käsin.

(Kuva 2)

3. Työnnä terä perille asti, ja lukitse se paikalleen työntämällä

pysäytystappi vastapuolelle. (Kuva 3)

4. Irrota terä toistamalla nämä toimenpiteet päinvastaisessa

järjestyksessä.

(Kuusiovarsi)

1. Aseta pidinrenkaan (3) reikä (10) ala-asentoon kääntämällä rengasta

kuvan 4 osoittamalla tavalla.

2. Aseta terä pitimen aukkoon (9) perille asti. (Kuva 4)
3. Käännä pidinrengasta vastapäivään, kunnes reikä (10) on oikealla

puolella. (Kuva 5)

4. Irrota terä kääntämällä pidinrengasta vastapäivään samalla kun painat

lukkopainiketta (11), kunnes pieni reikä (10) on ala-asennossa kuvan
6 osoittamalla tavalla.

5. Vedä terä irti käsin.

KARTIOKARAN TERÄ (A-KARTIOKARA)(Kuva 7, 8)

1. Kiinnitä kartiosovitin (6) paikalleen. (Kuva 7)
2. Aseta terä kartiosovittimeen, ja lyö sen kärkeä puuvasaralla.(Kuva 7)
3. Irrota terä asettamalla se ensin pehmeän alustan, kuten esim. puun

tai muovin päälle kuvan 8 osoittamalla tavalla.

4. Aseta sitten kiila (8) sovittimen reikään, ja lyö sitä vasaralla.(Kuva 8)

ORNAMENTTIEN KIINNITYS (Kuva 9)

1. Poraa suositellun syvyinen reikä ankkuria (12) varten.
2. Puhdista pöly reiästä ilmasudilla (13).
3. Aseta tulppa (14) ankkurin kärkeen, ja hakkaa se kiinni reikään.
4. Kiinnitä kiinnitettävä esine ankkuriin pultilla (15)

SIVUKAHVA (Kuva 10)
Sivukahvaa (4) voi kääntää 360

°

 astetta käytön helpottamiseksi.

Suosittelemme sivukahvan käyttöä kaikkia poraustoimenpiteitä suoritettaessa.

SYVYYSPIDIN (Kuva 11)
Poraustulkki (5) varmistaa, että reikien syvyys säilyy vakaana ja tarkkana.
Aseta tulkin varsi niin, että etäisyys sen päästä terän kärkeen on sama kuin
haluttu reiän syvyys.

HUOLTO

Turvallisuutesi ja asiallisen käytön takaamiseksi muista tarkistaa työkalun
kunto (mahdolliset vauriot) ennen ja jälkeen käytön. Vaurioituneet osat tulee
korjauttaa tai vaihtaa välittömästi. Vie kone valtuutettuun RYOBI-
huoltamoon, jossa äytetään vain Ryobi-varaosia ja -laitteita.

HUOMAA!
Vasarat ja vasaraporakoneet tulee huoltaa säännöllisin väliajoin.
Tarkastusajankohdan havaitsemisen helpottamiseksi työkalu on
varustettu "Automaattipysäytyksen" harjoilla, jotka pysäyttävät
koneen automaattisesti noin 150 käyttötunnin jälkeen normaaleissa
käyttöolosuhteissa. Kun kone pysähtyy tarkoittaa se sitä, että se on
vietävä tarkastettavaksi. Tarkastuksen yhteydessä vaihdetaan harjat
ja O-tiivisteet, samalla työkalu rasvataan. Nämä toimenpiteet
suoritetaan nopeasti ja luotettavasti kaikissa valtuutetuissa Ryobi-
keskuksissa, joissa käytetään vain alkuperäisiä Ryobi-varaosia.

TÄRKEÄÄ
Harjojen kestoaika riippuu käyttötavasta ja -olosuhteista. Mikäli
työkalua ei viedä tarkastettavaksi tai mikäli muita kuin alkuperäisä
Ryobi-varaosia käytetään voi seurauksena olla toimintahäiriöitä ja
takuuoikeuksien menettäminen.

PIDÄ TALLESSA  NÄMÄ  OHJEET  MYÖHEMPÄÄ  TARVETTA  VARTEN.

Summary of Contents for ED-382NP

Page 1: ...ADOR BOORHAMER ROTERANDE HAMMER BOREHAMMER BORHAMMER KA T O KPOY TIKO MANUEL D UTILISATION 6984907 RL EC PORAVASARA IE XPH E OWNER S OPERATING MANUAL BENUTZERHANDBUCH MANUAL DEL USUARIO MANUALE DI UTI...

Page 2: ...3 1 2 4 5 6 1 2 9 2 9 10 3 10 3 11 5 9 2 4 1 5 4 9 3...

Page 3: ...7 8 9 10 11 6 7 6 7 5 15 14 12 13 8 8 4...

Page 4: ...2 3 4 5 6 Outil queue cannelures 1 Positionner l arbre de but e 2 de la pi ce de retenue de l appareil Fig 2 2 Introduire la m che dans le trou de retenue 9 et le tourner de la main de mani re l alig...

Page 5: ...ORIES WITH CLEAN GREASED INSERTION ENDS TUNGSTEN CARBIDE BIT ETC Fig 2 3 4 5 6 Spline shank bit 1 Position the stopper shaft 2 of tool retainer Fig 2 2 Insert the bit into the retainer hole 9 and turn...

Page 6: ...ZEUG VOM NETZ ABGETRENNT IST NUR ZUBEH RTEILE MIT SAUBEREN GEFETTETEN EINSETZENDEN VERWENDEN WOLFRAM KARBID BOHRER ETC Bild 2 3 4 5 6 Keilwellenschaftspitze 1 Den Absperrschaft 2 des Werkzeughalters p...

Page 7: ...PIOS Y CON GRASA EN LAS PUNTAS DE INSERCION BROCA DE CARBURO TUNGSTICO ETC Fig 2 3 4 5 6 Mecha de espiga estriada 1 Instale la barra del ret n 2 de la retenci n de herramienta Fig 2 2 Inserte la mecha...

Page 8: ...ERITA DALLA PRESA DELLA RETE ELETTRICA USARE SOLO ACCESSORI CON ESTREMIT DI INSERIMENTO PULITE E INGRASSATE PUNTA AL CARBURO DI TUNGSTENO ETC Fig 2 3 4 5 6 Punta con gambo a scanalatura 1 Posizionare...

Page 9: ...DA FONTE DE ALIMENTA O USE SOMENTE ACESS RIOS COM PONTAS DE INSER O LIMPAS E LUBRIFICADAS BROCA DE CARBONETO DE TUNGST NIO ETC Fig 2 3 4 5 6 Broca de punho estriado 1 Posicione o eixo da bucha 2 do re...

Page 10: ...HET ACCESSOIRE GOED SCHOON IS EN IS INGEVET TUNGSTEN CARBIDE BOREN ENZ Afb 2 3 4 5 6 Boor met steekasprofiel 1 Plaats de borgpen 2 van de boorklem Afb 2 2 Steek de boor in de klem opening 9 en draai...

Page 11: ...ycks in respektive sl pps upp MONTERING AV TILLBEH R SE TILL ATT MASKINEN R BORTKOPPLAD FR N N TET ANV ND ENDAST TILLBEH R MED RENA OLJADE NDAR BORRSK R AV VOLFRAMKARBID ETC Fig 2 3 4 5 6 R fflad skaf...

Page 12: ...ILBEH R MED RENE SMURTE INDSTIKSENDER WOLFRAM KARBID BOR ETC Fig 2 3 4 5 6 Bor med notaksel 1 Anbring stopperskaftet 2 p v rkt jsholderen Fig 2 2 S t boret ind i holderhullet 9 og drej det med h nden...

Page 13: ...rkt yet starter og stopper ved trykke p og slippe bryter 1 MONTERING AV UTSTYR VERKT YET M V RE FRAKOPLET STR MKILDEN BRUK BARE UTSTYR MED RENE FETTSMURTE INNF RINGSENDER BOR AV WOLFRAMKARBID ETC Fig...

Page 14: ...la se VARUSTEIDEN ASENNUS VARMISTA ETT TY KALU ON IRROTETTU VIRTAL HTEEST K YT VAIN PUHTAITA LJYTTJ VARUSTEITA VOLFRAMIKARBIDITER JNE Kuva 2 3 4 5 6 Sokkavarsi 1 Aseta ter npitimen pys ytystappi 2 kuv...

Page 15: ...50 Hz 50 Hz 110 V 230 V 110 V 230 V 1 100 W 1 100 W 300 min 1 300 min 1 3 000 min 1 3 000 min 1 420 mm 410 mm 7 6 kg 7 6 kg 1 2 3 85 d 1 1 2 3 4 5 6 1 2 2 2 9 2 3 3 4 1 10 3 4 2 9 4 3 10 5 4 11 10 6 5...

Page 16: ...36 EEC N vel de press o do som 92 dB A N vel de pot ncia do som 106 dB A Valor de acelera o m dio quadr tico ponderado 12 06 m s2 KONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren dat dit produkt voldoet aan de v...

Page 17: ...762 MESAKI CHO FUCHU SHI HIROSHIMA 726 8628 JAPAN PHONE 0847 41 1273...

Reviews: