111
Türkçe
TR
GB
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DK
SE
FI
NO
RU
PL
CZ
HU
RO
LV
LT
EE
HR
SI
SK
GR
ÖZELL
İ
KLER
MODEL
BATARYA
(
temin edilmemi
ş
)
Ş
ARJ ALET
İ
(
temin edilmemi
ş
)
CDC1802
BPP-1815
BPP-1815M
BPP-1817
BPP-1817M
KULLANIM
UYARI:
Aletinize al
ı
ş
m
ı
ş
olsan
ı
z dahi dikkatinizi elden
b
ı
rakmay
ı
n. Ciddi
ş
ekilde yaralanman
ı
z için bir
saniyelik dikkatsizli
ğ
in bile yeterli oldu
ğ
unu asla
unutmay
ı
n.
UYARI:
Aletler kullan
ı
rken daima güvenlik gözlükleri veya
yan ekranl
ı
koruma gözlükleri kullan
ı
n. Bu talimata
uyulmamas
ı
gözlerinizin içine yabanc
ı
cisimlerin
kaçmas
ı
na ve ciddi göz lezyonlar
ı
na yol açabilir.
UYARI:
Üreticinin bu alet için tavsiye ettikleri d
ı
ş
ı
nda parça
veya aksesuarlar kullanmay
ı
n. Tavsiye edilmeyen
parça veya aksesuarlar
ı
n kullan
ı
lmas
ı
ciddi
yaralanma risklerine yol açabilir.
B A T A R Y A N I N ( t e m i n e d i l m e m i
ş
)
YERLE
Ş
T
İ
R
İ
LMES
İ
(
Ş
ekil 2)
■
Dönü
ş
yönü enversörünü merkez konumuna getirin.
■
Bataryan
ı
n ç
ı
k
ı
nt
ı
lar
ı
n
ı
alet bataryas
ı
deste
ğ
inin
oyuklar
ı
ile ayn
ı
hizaya getirin.
■
Aletinizi kullanmaya ba
ş
lamadan önce, bataryan
ı
n
yanlar
ı
nda bulunan kilitleme mandallar
ı
n
ı
n do
ğ
ru
ş
ekilde yerine oturdu
ğ
undan ve bataryan
ı
n düzgün
ş
ekilde tespit edildi
ğ
inden emin olun.
BATARYANIN (temin edilmemi
ş
) ÇIKARILMASI
■
Dönü
ş
yönü enversörünü merkez konumuna getirin.
■
Bataryay
ı
matkapdan ç
ı
karabilmek için bataryan
ı
n
yanlar
ı
nda bulunan kilitleme mandallar
ı
n
ı
içeri do
ğ
ru
itin.
■
Bataryay
ı
ç
ı
kart
ı
n.
BATARYAYI KORUMA S
İ
STEM
İ
(Lityum-
İ
yon
batarya)
Ryobi’nin 18 V’luk lityum-iyon bataryalar
ı
, ömürlerini
art
ı
ran bütünle
ş
ik bir koruma sistemi ile donat
ı
lm
ı
ş
t
ı
r.
Ancak bu koruma sistemi bataryan
ı
n ve aletin durmas
ı
na
neden olabilir, ki bu nikel-kadmiyum bataryalarda söz
konusu de
ğ
ildir.
Baz
ı
kullan
ı
m ko
ş
ullar
ı
nda, bataryan
ı
n elektronik tertibat
ı
bataryan
ı
n durmas
ı
na neden olur, ve dolay
ı
s
ı
yla aletin de
durmas
ı
na yol açar. Bataryay
ı
ve aleti tekrar ba
ş
lang
ı
ç
durumuna getirmek için, tetik dü
ğ
mesini b
ı
rak
ı
n ve
ard
ı
ndan i
ş
inize normal
ş
ekilde kald
ı
ğ
ı
n
ı
z yerden devam
edin.
Not:
bataryan
ı
n durmas
ı
n
ı
önlemek için, aletinizi a
ş
ı
r
ı
ş
ekilde kullanmaktan sak
ı
n
ı
n.
Tetik dü
ğ
mesini b
ı
rakt
ı
ktan sonra, batarya ve alet
ba
ş
lang
ı
ç durumuna dönmez ise, bu, bataryan
ı
n tam
olarak bo
ş
ald
ı
ğ
ı
anlam
ı
na gelir. Bataryay
ı
tekrar
ş
arj
etmek için, bataryay
ı
lityum-iyon bataryas
ı
ş
arj aletinin
içine yerle
ş
tirin.
UYARI:
Kablosuz aletlerin her zaman çal
ı
ş
maya haz
ı
r
olduklar
ı
n
ı
unutmay
ı
n. Aletinizi kullanmad
ı
ğ
ı
n
ı
zda
ya da ta
ş
ı
d
ı
ğ
ı
n
ı
zda, tetik dü
ğ
mesinin kilitli
oldu
ğ
unu kontrol edin.
TET
İ
K DÜ
Ğ
MES
İ
(
Ş
ekil 3)
Matkap-tornavidan
ı
z
ı
ÇALI
Ş
TIRMAK
için, tetik dü
ğ
mesine
bas
ı
n. Matkap-tornavidan
ı
z
ı
DURDURMAK
için, tetik
dü
ğ
mesini b
ı
rak
ı
n.
DE
ĞİŞ
KEN HIZ
Aletinizin tetik dü
ğ
mesi, h
ı
z
ı
n ve torkun, üzerine
uygulanan bask
ı
do
ğ
rultusunda de
ğ
i
ş
tirilmesine izin verir.
H
ı
z
ı
art
ı
rmak için tetik dü
ğ
mesine bas
ı
n ve h
ı
z
ı
azaltmak
için ise tetik dü
ğ
mesini serbest b
ı
rak
ı
n.
Not:
kullan
ı
m s
ı
ras
ı
nda, tetik dü
ğ
mesinin bir
ı
sl
ı
k ya da
v
ı
z
ı
lt
ı
sesi ç
ı
karmas
ı
mümkündür. Merak etmeyin, bu ses
tetik dü
ğ
mesinin i
ş
leyi
ş
inden kaynaklanmaktad
ı
r.
DÖNÜ
Ş
YÖNÜ ENVERSÖRÜ (ön/arka/orta
kilitleme konumu)
(
Ş
ekil 3)
Ucun dönü
ş
yönünü, tetik dü
ğ
mesinin üstünde bulunan
dönü
ş
yönü enversörü yard
ı
m
ı
yla seçebilirsiniz. Matkap-
tornavidan
ı
z
ı
normal kullan
ı
m pozisyonunda tuttu
ğ
unuzda,
delmek/vidalamak için, dönü
ş
yönü enversörü tetik
dü
ğ
mesinin sol taraf
ı
nda bulunmal
ı
d
ı
r. Dönü
ş
yönü
enversörü tetik dü
ğ
mesinin sa
ğ
taraf
ı
nda bulundu
ğ
unda,
dönü
ş
yönü tersine çevirilir.
BCL1418
BCS618
BCL14181H
BCL14183H
BC-1815S
BC-1800
BCL1418
BCL14181H
BCL14183H
BPP-1815
BPP-1815M
BPP-1817
BPP-1817M
BPL-1820
BPL-1815
RB18L13
RB18L15
RB18L26
RB18L40