73
Român
Ē
RO
GB
LV
LT
EE
HR
SI
SK
GR
TR
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DK
SE
FI
NO
RU
PL
CZ
HU
M
đ
SURI DE SIGURAN
śđ
SPECIFICE
■
Purta
Ŝ
i protec
Ŝ
ii auditive atunci când lucra
Ŝ
i cu o
ma
ş
in
Ē
de g
Ē
urit cu percu
Ŝ
ie.
Expunerea la zgomot
poate provoca pierderea auzului.
■
Utiliza
Ŝ
i mânerul auxiliar furnizat împreun
Ē
cu
ma
ş
ina.
Pierderea controlului asupra ma
ş
inii poate
provoca r
Ē
niri grave.
■
Atunci când lucra
Ŝ
i pe o suprafa
ŜĒ
ce poate
ascunde fire electrice,
Ŝ
ine
Ŝ
i ma
ş
ina numai de
p
Ē
r
Ŝ
ile izolate
ş
i antiderapante.
Un contact cu firele
sub tensiune poate transmite curentul spre p
Ē
r
Ŝ
ile
metalice
ş
i provoca electrocutarea.
■
Înv
ĒŜ
a
Ŝ
i s
Ē
v
Ē
cunoa
ş
te
Ŝ
i ma
ş
ina. Citi
Ŝ
i cu mare
aten
Ŝ
ie manualul de utilizare. Lua
Ŝ
i la cuno
ş
tin
ŜĒ
atât aplica
Ŝ
iile acestei ma
ş
ini
ş
i limitele ei, cât
ş
i
riscurile posibile specifice utiliz
Ē
rii acestei ma
ş
ini.
Reduce
Ŝ
i astfel riscurile de electrocutare, de incendiu
ş
i de r
Ē
niri grave.
■
Purta
Ŝ
i întotdeauna ochelari de siguran
ŜĒ
cu
ecrane laterale.
Ochelarii de vedere obi
ş
nui
Ŝ
i nu au
decât lentile anti
ş
oc. Ace
ş
tia NU sunt ochelari de
protec
Ŝ
ie. Reduce
Ŝ
i astfel riscurile de leziuni oculare
grave.
■
Proteja
Ŝ
i-v
Ē
pl
Ē
mânii. Purta
Ŝ
i un ecran facial sau
o masc
Ē
antipraf dac
Ē
lucrarea genereaz
Ē
praf.
Reduce
Ŝ
i astfel riscurile de electrocutare, de incendiu
ş
i de r
Ē
niri grave.
■
Proteja
Ŝ
i-v
Ē
urechile. Utiliza
Ŝ
i protec
Ŝ
ii auditive în
caz de utilizare îndelungat
Ē
a ma
ş
inii.
Reduce
Ŝ
i
astfel riscurile de electrocutare, de incendiu
ş
i de r
Ē
niri
grave.
■
Nu uita
Ŝ
i c
Ē
ma
ş
inile f
Ē
r
Ē
fir sunt întotdeauna gata
de func
Ŝ
ionare, neavând nevoie s
Ē
fie conectate
la priza electric
Ē
. Fi
Ŝ
i aten
Ŝ
i la riscurile legate de
ma
ş
inile f
Ē
r
Ē
fir atunci când nu le utiliza
Ŝ
i
ş
i în timp
ce schimba
Ŝ
i accesoriile.
Reduce
Ŝ
i astfel riscurile de
incendiu, de electrocutare
ş
i de r
Ē
niri corporale.
■
Nu a
ş
eza
Ŝ
i o ma
ş
in
Ē
f
Ē
r
Ē
fir sau o baterie în
apropierea focului sau a unei surse de c
Ē
ldur
Ē
.
Reduce
Ŝ
i astfel riscurile de explozie
ş
i de r
Ē
niri grave.
■
Nu utiliza
Ŝ
i niciodat
Ē
o baterie care a c
Ē
zut pe jos
sau a primit o lovitur
Ē
violent
Ē
.
O baterie deteriorat
Ē
poate exploda. Dac
Ē
bateria a c
Ē
zut sau este
deteriorat
Ē
, înceta
Ŝ
i imediat s
Ē
o utiliza
Ŝ
i
ş
i arunca
Ŝ
i-o
respectând regulile de siguran
ŜĒ
în vigoare.
■
Bateriile pot s
Ē
explodeze în prezen
Ŝ
a unei surse
de aprindere, cum ar fi o flac
Ē
r
Ē
de veghe.
Pentru
a reduce riscurile de r
Ē
niri corporale grave, nu
utiliza
Ŝ
i niciodat
Ē
o ma
ş
in
Ē
f
Ē
r
Ē
fir în apropierea unei
fl
Ē
c
Ē
ri deschise. În cazul unei explozii a bateriei pot
fi împr
Ēş
tiate resturi
ş
i produse chimice. Dac
Ē
se
întâmpl
Ē
acest lucru, cl
Ē
ti
Ŝ
i imediat zona atins
Ē
cu ap
Ē
curat
Ē
.
■
Nu înc
Ē
rca
Ŝ
i o ma
ş
in
Ē
f
Ē
r
Ē
fir într-un loc ud sau
umed.
Reduce
Ŝ
i astfel riscurile de electrocutare.
■
Pentru o func
Ŝ
ionare optim
Ē
a ma
ş
inii f
Ē
r
Ē
fir,
aceasta trebuie înc
Ē
rcat
Ē
într-un loc unde
temperatura este cuprins
Ē
între 10°C
ş
i 38°C. Nu
l
Ē
sa
Ŝ
i ma
ş
ina f
Ē
r
Ē
fir afar
Ē
sau în automobil.
■
În condi
Ŝ
ii de utilizare abuziv
Ē
a ma
ş
inii sau la
temperaturi extreme, pot ap
Ē
rea scurgeri de
lichid din baterie. Dac
Ē
lichidul de baterie intr
Ē
în
contact cu pielea, sp
Ē
la
Ŝ
i imediat zona atins
Ē
cu
ap
Ē
ş
i s
Ē
pun, apoi neutraliza
Ŝ
i cu zeam
Ē
de l
Ē
mâie
sau cu o
Ŝ
et. Dac
Ē
v
Ē
intr
Ē
lichid în ochi, sp
Ē
la
Ŝ
i
ochii cu ap
Ē
curat
Ē
timp de cel pu
Ŝ
in 10 minute,
apoi consulta
Ŝ
i imediat un doctor sau serviciile
medicale de urgen
ŜĒ
.
Reduce
Ŝ
i astfel riscurile de
electrocutare, de incendiu
ş
i de r
Ē
niri grave.
■
P
Ē
stra
Ŝ
i aceste instruc
Ŝ
iuni.
Consulta
Ŝ
i-le regulat
ş
i utiliza
Ŝ
i-le pentru a informa al
Ŝ
i utilizatori eventuali.
Dac
Ē
împrumuta
Ŝ
i ma
ş
ina, împrumuta
Ŝ
i
ş
i acest
manual de utilizare pentru a evita orice utilizare
abuziv
Ē
a ma
ş
inii
ş
i a evita riscurile de r
Ē
nire.
DESCRIERE
1. Inel de reglare a cuplului
2. Mandrin
Ē
cu strângere automat
Ē
3. Tr
Ē
gaci
4. Tav
Ē
magnetic
Ē
de p
Ē
strare a vârfurilor (Mag Tray
TM
)
5. Inversor de sens de rota
Ŝ
ie
6. Buton de selectare a vitezei (mare/mic
Ē
)
7. Nivel
Ē
cu bul
Ē
8. Baterie (nu este furnizat
Ē
)
9. Limbi de blocare
10. Mandrin
Ē
11. Pentru a scoate un vârf (a-l de
ş
uruba)
12. Pentru a monta un vârf (a-l în
ş
uruba)
13. Inelul mandrinei
14. Înainte (dreapta-în
ş
urubare)
15. Înapoi (stânga-de
ş
urubare)
16. Vitez
Ē
mare (2)
17. Vitez
Ē
mic
Ē
(1)
18. Pentru a reduce cuplul
19. Pentru a m
Ē
ri cuplul
20. Burghiu
21. F
Ē
lcile mandrinei