54
| Român
ă
Au fost acordate priorit
ăţ
i maxime asupra siguran
ţ
ei,
performan
ţ
ei
ş
i
fi
abilit
ăţ
ii în proiectarea ma
ş
inii dvs. de
ş
lefuit cu bure
ţ
i multipli.
DOMENIU DE APLICA
Ţ
II
Produsul este proiectat pentru
ş
lefuirea
ş
i
fi
nisarea
metalului, lemnului, plasticului sau a materialelor similare
folosind tampoanele abrazive furnizate. Este destinat
ă
a
fi
folosit
ă
de c
ă
tre operatori care au citit manualul de
instruc
ţ
iuni
ş
i au în
ţ
eles riscurile
ş
i pericolele. Produsul
trebuie folosit doar în zone bine aerisite. Produsul este
proiectat doar pentru
ş
lefuire uscat
ă
.
Ma
ş
ina de
ş
lefuit cu bure
ţ
i multipli este destinat
ă
a
fi
folosit
ă
doar pentru uz domestic.
Nu folosi
ţ
i produsul în niciun alt fel decât cel men
ţ
ionat
pentru folosirea lui destinat
ă
. Utilizarea uneltei electrice
pentru alte opera
ţ
ii decât cele preconizate poate duce la
situa
ţ
ii periculoase.
AVERTISMENT
Citi
ţ
i, cu aten
ţ
ie, toate avertismentele
ş
i toate
instruc
ţ
iunile.
Nerespectarea acestor instruc
ţ
iuni ar
putea provoca accidente, cum ar
fi
incendii, electrocutare
ş
i/sau r
ă
niri corporale grave.
P
ă
stra
ţ
i aceste avertismente
ş
i instruc
ţ
iuni, pentru a le
putea consulta ulterior.
AVERTIZ
Ă
RI DE SIGURAN
ŢĂ
ALE MA
Ş
INII DE
Ş
LEFUIT.
■
Utiliza
ţ
i întotdeauna ochelari de protec
ţ
ie etan
ş
i
ş
i
o masc
ă
de protec
ţ
ie contra prafului atunci când
ş
lefui
ţ
i, în special dac
ă
ş
lefui
ţ
i deasupra capului.
■
Nu utiliza
ţ
i niciodat
ă
ma
ş
ina de
ş
lefuit pe suprafe
ţ
e
umede.
■
Foaia de hârtie abraziv
ă
nu trebuie s
ă
fie prea mare.
Dac
ă
l
ă
sa
ţ
i hârtia abraziv
ă
sa dep
ăş
easc
ă
talpa, v
ă
expune
ţ
i riscului de r
ă
niri grave.
■
Sacul de praf trebuie s
ă
fie instalat pe aparat
ş
i golit
frecvent.
Acesta trebuie golite în mod frecvent. Pentru
a instala sacul de praf, cupla
ţ
i inelul sacului la buza de
evacuare situat
ă
in spatele ma
ş
inii r
ă
sucindu-l spre
dreapta pân
ă
ce sacul este fixat corect.
AVERTISMENT
Nu arunca
ţ
i praful ce provine de la
ş
lefuire în foc
deoarece particulele fine de materiale inflamabile
pot fi explozive.
AVERTISMENT
Trebuie s
ă
folosi
ţ
i o masc
ă
de respirat adecvat
ă
când
slefui
ţ
i suprafe
ţ
e acoperite cu vopsea pe baz
ă
de plumb
ş
i de asemenea pentru anumite tipuri de lemn sau de
metal pentru a evita s
ă
inhala
ţ
i praf sau vapori toxici.
AVERTISMENT
Praful de la anumite vopsele, tencuieli
ş
i materiale pot
cauza irita
ţ
ii sau reac
ţ
ii alergice ale sistemului respirator.
Praful de la lemn precum stejarul, fagul, PAL-ul
ş
i altele
sunt cancerigene. Materialul con
ţ
inând azbest trebuie
s
ă
fie prelucrat sau procesat doar ce c
ă
tre operatori
speciali
ş
ti califica
ţ
i.
RISCURI REZIDUALE
Chiar dac
ă
produsul este folosit a
ş
a cum este descris, este
totu
ş
i imposibil s
ă
se elimine complet anumi
ţ
i factori de risc
reziduali. Urm
ă
toarele pericole ar putea ap
ă
rea în timpul
folosirii iar operatorul trebuie s
ă
acorde o aten
ţ
ie special
ă
pentru a evita urm
ă
toarele:
■
V
ă
t
ă
mare cauzat
ă
de praf.
Folosind produsul se va produce o cantitate
considerabil
ă
de praf
ş
i particule fine. Folosi
ţ
i
dispozitivul de colectare al prafului sau conecta
ţ
i
aspiratorul de extragere al prafului atunci când opera
ţ
i
produsul. Purta
ţ
i masc
ă
de praf con
ţ
inând filtre potrivite
pentru materialele la care se va lucra. Asigura
ţ
i aerisire
adecvat
ă
la locul de munc
ă
. Nu mânca
ţ
i, be
ţ
i sau fuma
ţ
i
în zona de lucru.
■
v
ă
t
ă
mare cauzat
ă
de zgomot
ş
i vibra
ţ
ii.
Purta
ţ
i protec
ţ
ie pentru ochi în timpul opera
ţ
iei de
ş
elfuire. Nu opera
ţ
i produsul pentru perioade lungi de
timp. Vezi „Reducerea Riscului”
REDUCEREA RISCULUI
S-a re
ţ
inut c
ă
virba
ţ
iile de la sculele de mân
ă
pot contribui
la starea numit
ă
Sindromul lui Raynaud, la anumite
persoane. Simptomele pot include furnic
ă
turi, amor
ţ
eal
ă
ş
i
albirea degetelor, care apare, de obicei, dup
ă
expunerea la
frig. Factori ereditari, expunerea la frig
ş
i umiditate, dieta,
fumatul
ş
i practicile de munc
ă
contribuie la dezvoltarea
acestor simptome. Exist
ă
m
ă
sur
ă
tor care pot
fi
efectuate
de c
ă
tre operator pentru a reduce efectele de vibra
ţ
iilor:
■
P
ă
stra
ţ
i-v
ă
temperatura corporal
ă
ridicat
ă
pe vreme
rece. Când opera
ţ
i unitatea purta
ţ
i m
ă
nu
ş
i pentru a v
ă
men
ţ
ine mâinile
ş
i încheieturile la c
ă
ldur
ă
. S-a constatat
c
ă
vremea rece este un factor major care contribuie la
sindromul Raynaud.
■
Dup
ă
fiecare perioad
ă
de operare, trebuie f
ă
cute
exerci
ţ
ii pentru a cre
ş
te circula
ţ
ia sângelui.
■
Trebuie f
ă
cute pauze la intervale de timp regulate.
Limita
ţ
i expunerea zilnic
ă
.
Dac
ă
sunt experimentate oricare dintre simptomele acestei
afec
ţ
iuni, trebuie întrerupt
ă
utilizarea
ş
i consultat un medic.
AVERTISMENT
Poti fi cauzate, sau agravate v
ă
t
ă
m
ă
ri prin folosirea
prelungit
ă
a sculei. Atunci când folosi
ţ
i o scul
ă
pentru
perioade prelungite, asigura
ţ
i-v
ă
c
ă
lua
ţ
i pauze regulate.
Summary of Contents for 5133002907
Page 40: ...38 Raynaud s Syndrome...
Page 42: ...40 Ryobi V Hz W no min RU C DE PC52 B 00876 14 02 2022 109044 3 11 II...
Page 43: ...41 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 78: ...76 91 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 3 11 12 13 80 120 150 Ryobi Ryobi...
Page 80: ...78...
Page 81: ...79 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 82: ...80 91 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 3 11 12 13 80 120 150 Ryobi...
Page 84: ...82...
Page 88: ...86 MDF Raynaud Raynaud...
Page 90: ...88 V Hz W no min CE EurAsian...
Page 91: ...89 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 92: ...90...
Page 93: ...91 4 5 11 12 6 7 3 8 10 13 9 2 1...
Page 94: ...92 1 2 1 2 1 2 5...
Page 95: ...93 3 2 2 1 6 1 3 4...
Page 96: ...94 1 2 1 2 3 1 2 1 2 1 6 1 2 a b 3 4...
Page 97: ...95 3 1 2 2 1 5 6...
Page 98: ...96 1 2 2 1 2 1 2 3 4 1 2 1...
Page 99: ...97 2 1 2 1 5 6 7 8...
Page 100: ...98 2 1 10 2 1 11 1 2 9 12...
Page 101: ...99 1 2 1 2 1 2 3 4 20170315v1d2...
Page 130: ......
Page 131: ......
Page 132: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20170315v1...