![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ryobi/5133002907/5133002907_original-instructions-manual_1506142045.webp)
43
Polski
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
W przypadku szli
fi
erki wielofunkcyjnej zwrócono
szczególn
ą
uwag
ę
na zapewnienie bezpiecze
ń
stwa,
wysokiej wydajno
ś
ci oraz niezawodno
ś
ci.
PRZEZNACZENIE
Produkt jest przeznaczony do szlifowania i wyka
ń
czania
metalu, drewna, tworzywa sztucznego lub podobnych
materia
ł
ów przy u
ż
yciu dostarczonych tarczy
ś
ciernych.
Jest ona przeznaczona do obs
ł
ugi przez operatorów, którzy
przeczytali podr
ę
cznik obs
ł
ugi i rozumiej
ą
powi
ą
zane
ryzyka i zagro
ż
enia. Produkt powinien by
ć
u
ż
ywany
wy
łą
cznie w dobrze wentylowanych miejscach. Produkt
jest przeznaczony wy
łą
cznie do szlifowania na sucho.
Szli
fi
erka wielofunkcyjna jest przeznaczona wy
łą
cznie do
u
ż
ytku konsumenckiego.
Nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
tego produktu niezgodnie z
przeznaczeniem. U
ż
ywanie narz
ę
dzi w sposób niezgodny
z ich przeznaczeniem jest niebezpieczne.
OSTRZE
Ż
ENIE
Przeczytajcie uwa
ż
nie wszystkie ostrze
ż
enia i
zalecenia.
Nie przestrzeganie przedstawionych ni
ż
ej
zalece
ń
mog
ł
oby poci
ą
gn
ąć
za sob
ą
wypadki takie jak
po
ż
ary, pora
ż
enia pr
ą
dem elektrycznym i /lub powa
ż
ne
obra
ż
enia cia
ł
a.
Zachowajcie te ostrze
ż
enia i zalecenia, aby móc si
ę
do
nich odnie
ść
w pó
ź
niejszym czasie.
SZLIFIERKA – OSTRZE
Ż
ENIA DOTYCZ
Ą
CE
BEZPIECZE
Ń
STWA
■
Zak
ł
adajcie zawsze szczelne okulary ochronne i
mask
ę
przeciwpy
ł
ow
ą
podczas szlifowania, a w
szczególno
ś
ci kiedy trzymacie szlifierk
ę
nad g
ł
ow
ą
.
■
Nigdy nie u
ż
ywajcie waszej szlifierki na
powierzchniach wilgotnych.
■
Arkusz ok
ł
adziny
ś
ciernej nie powinien by
ć
za
du
ż
y.
Je
ż
eli zostawicie ok
ł
adzin
ę
ś
ciern
ą
o wi
ę
kszym
wymiarze ni
ż
p
ł
yta szlifierska, nara
ż
acie si
ę
na
powa
ż
ne okaleczenie.
■
Worek na py
ł
powinien by
ć
zainstalowany na
narz
ę
dziu i regularnie opró
ż
niany.
Jest ona cz
ę
sto
opró
ż
niane. W celu zainstalowania worka na py
ł
, nale
ż
y
umie
ś
ci
ć
obejm
ę
worka na przy
łą
czu do odci
ą
gu py
ł
u
znajduj
ą
cego si
ę
z ty
ł
u szlifierki, obracaj
ą
c w praw
ą
stron
ę
, a
ż
worek b
ę
dzie poprawnie zamocowany.
OSTRZE
Ż
ENIE
Nie wyrzucajcie py
ł
ów pochodz
ą
cych ze szlifowania
do wolnego ognia, gdy
ż
materia
ł
y w formie drobnych
cz
ą
steczek mog
ą
by
ć
wybuchowe.
OSTRZE
Ż
ENIE
Kiedy szlifujecie powierzchnie pokryte farb
ą
na bazie
o
ł
owiu, czy niektóre drewna i metale, powinni
ś
cie
zak
ł
ada
ć
odpowiedni
ą
mask
ę
przeciwpy
ł
ow
ą
w celu
unikni
ę
cia wdychania py
ł
u czy toksycznych oparów.
OSTRZE
Ż
ENIE
Py
ł
z okre
ś
lonych farb, pow
ł
ok oraz materia
ł
ów mo
ż
e
powodowa
ć
podra
ż
nienie lub reakcje alergiczne uk
ł
adu
oddechowego. Py
ł
z drzew takich jak d
ą
b, brzoza, z p
ł
yt
MDF itp. jest rakotwórczy. Materia
ł
zawieraj
ą
cy azbest
mo
ż
e by
ć
obs
ł
ugiwany wy
łą
cznie przez specjalnie
wykwalifikowanych operatorów.
RYZYKO ZWI
Ą
ZANE Z U
Ż
YTKOWANIEM
Nawet je
ś
li produkt jest u
ż
ywany zgodnie z zaleceniami,
nadal nie jest mo
ż
liwe wyeliminowanie okre
ś
lonych
czynników ryzyka. Nast
ę
puj
ą
ce zagro
ż
enia mog
ą
wyst
ą
pi
ć
podczas u
ż
ywania urz
ą
dzenia i operator powinien zwraca
ć
szczególn
ą
uwag
ę
na poni
ż
sze punkty:
■
Urazy cia
ł
a spowodowane py
ł
em
Podczas u
ż
ywania produktu wytwarzane s
ą
du
ż
e
ilo
ś
ci py
ł
u i drobnych cz
ą
stek. Podczas obs
ł
ugi
produktu nale
ż
y u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia odpylaj
ą
cego lub
odkurzacza. Nale
ż
y nosi
ć
mask
ę
ochronn
ą
z filtrem
odpowiednim do obrabianego materia
ł
u. Nale
ż
y
zapewni
ć
odpowiedni
ą
wentylacj
ę
miejsca pracy. Nie
je
ść
, nie pi
ć
i nie pali
ć
w miejscu pracy.
■
Urazy spowodowane ha
ł
asem i wibracjami
Podczas szlifowania nale
ż
y nosi
ć
okulary ochronne.
Nie nale
ż
y u
ż
ywa produktu przez d
ł
u
ż
szy czas. Patrz
“Ograniczenie Ryzyka”.
OGRANICZENIE RYZYKA
Znane s
ą
przypadki wywo
ł
ania u niektórych osób objawu
Raynauda spowodowanego wibracjami r
ę
cznych narz
ę
dzi.
Typowe objawy to mrowienie, dr
ę
twienie i bledni
ę
cie
palców, widoczne zwykle po wystawieniu na dzia
ł
anie
zimna. Uwa
ż
a si
ę
,
ż
e czynniki dziedziczne, wystawienie
na dzia
ł
anie zimna i wilgoci, dieta, palenie papierosów
i przyj
ę
te zwyczaje przyczyniaj
ą
si
ę
do rozwoju tych
objawów. Istniej
ą
ś
rodki zaradcze, które mo
ż
e podj
ąć
operator narz
ę
dzia, aby zmniejszy
ć
efekt wibracji:
■
Zadba
ć
w niskich temperaturach o ciep
ł
ot
ę
w
ł
asnego
cia
ł
a, zak
ł
adaj
ą
c odpowiednie ubranie. Podczas
obs
ł
ugi urz
ą
dzenia nale
ż
y nosi
ć
r
ę
kawice, aby d
ł
onie i
nadgarstki by
ł
y ciep
ł
e. Wiadomo,
ż
e niskie temperatury
s
ą
g
ł
ówn
ą
przyczyn
ą
powstawania objawu Raynauda.
■
Podczas przerw w pracy nale
ż
y wykonywa
ć
ć
wiczenia
poprawiaj
ą
ce kr
ąż
enie krwi..
■
Podczas pracy robi
ć
cz
ę
ste przerwy. Ograniczy
ć
ekspozycj
ę
w ci
ą
gu dnia.
W razie do
ś
wiadczenia dowolnego z wymienionych
objawów, nale
ż
y niezw
ł
ocznie zaprzesta
ć
u
ż
ytkowania
tego urz
ą
dzenia i skontaktowa
ć
si
ę
z lekarzem.
OSTRZE
Ż
ENIE
D
ł
ugotrwa
ł
e u
ż
ytkowanie narz
ę
dzia mo
ż
e spowodowa
ć
obra
ż
enia cia
ł
a lub nasili
ć
dolegliwo
ś
ci zdrowotne. W
przypadku u
ż
ywania narz
ę
dzia przed d
ł
u
ż
szy czas
nale
ż
y pami
ę
ta
ć
o regularnych przerwach.
Summary of Contents for 5133002907
Page 40: ...38 Raynaud s Syndrome...
Page 42: ...40 Ryobi V Hz W no min RU C DE PC52 B 00876 14 02 2022 109044 3 11 II...
Page 43: ...41 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 78: ...76 91 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 3 11 12 13 80 120 150 Ryobi Ryobi...
Page 80: ...78...
Page 81: ...79 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 82: ...80 91 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 3 11 12 13 80 120 150 Ryobi...
Page 84: ...82...
Page 88: ...86 MDF Raynaud Raynaud...
Page 90: ...88 V Hz W no min CE EurAsian...
Page 91: ...89 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR EL...
Page 92: ...90...
Page 93: ...91 4 5 11 12 6 7 3 8 10 13 9 2 1...
Page 94: ...92 1 2 1 2 1 2 5...
Page 95: ...93 3 2 2 1 6 1 3 4...
Page 96: ...94 1 2 1 2 3 1 2 1 2 1 6 1 2 a b 3 4...
Page 97: ...95 3 1 2 2 1 5 6...
Page 98: ...96 1 2 2 1 2 1 2 3 4 1 2 1...
Page 99: ...97 2 1 2 1 5 6 7 8...
Page 100: ...98 2 1 10 2 1 11 1 2 9 12...
Page 101: ...99 1 2 1 2 1 2 3 4 20170315v1d2...
Page 130: ......
Page 131: ......
Page 132: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 20170315v1...