![background image](http://html.mh-extra.com/html/ryobi/5133002619/5133002619_original-instructions-manual_1506882225.webp)
Č
eština
Magyar
Român
ă
Latviski
Technické údaje produktu
Termék m
ű
szaki adatai
Speci
fi
ca
ţ
iile produsului
Produkta speci
fi
k
ā
cijas
Strunové seka
č
ky/k
ř
ovino
ř
ezu
Szegélyvágó/bozótvágó
Aparatului de tuns cu
fi
r/aparatului
de t
ă
iat tu
fi
ş
Auklas timmeri/zaru griez
ē
ju
Model
Típus
Model
Modelis
RBC18X20B4/
OBC1820B/
RBC18X20B4F
Elektrické nap
ě
tí
Feszültség
Tensiune
Spriegums
18 V
Rychlost naprázdno
Üresjárati fordulatszám
Vitez
ă
f
ă
r
ă
sarcin
ă
Greitis be apkrovimo
K
ř
ovino
ř
ez
Bozótvágó motoros kasza
Aparat pentru tuns tu
fi
ş
ur
Kr
ū
mgriezis
8,000 min
-1
Strunová seka
č
ky
Szegélyvágó
Trimmer
Rokas p
ļ
aujmaš
ī
na
7,700 min
-1
Pr
ů
m
ě
r záb
ě
ru
Vágószál átmér
ő
Diametru
fi
r de t
ă
iere
Griez
ē
jvada diametrs
1,65 mm
Ř
ezací kapacita
Vágási teljesítmény
Lungimea de t
ă
iere
Griešanas dzi
ļ
ums
K
ř
ovino
ř
ez
Bozótvágó motoros kasza
Aparat pentru tuns tu
fi
ş
ur
Kr
ū
mgriezis
200 mm
Strunová seka
č
ky
Szegélyvágó
Trimmer
Rokas p
ļ
aujmaš
ī
na
300 mm
Úrove
ň
vibrací (v souladu
s p
ř
ílohou BB normy EN 50636-
2-91:2014)
Vibrációs szint (az EN 50636-2-
91:2014 BB függeléke szerint)
Nivel de vibra
ţ
ie (în conformitate
cu Anexa BB a EN 50636-2-
91:2014)
Vibr
ā
cijas l
ī
menis (saska
ņā
ar
direkt
ī
vas EN 50636-2-91:2014
BB pielikumu)
K
ř
ovino
ř
ez
Bozótvágó motoros kasza
Aparat pentru tuns tu
fi
ş
ur
Kr
ū
mgriezis
Levá rukoje
ť
Bal fogantyú
Mâner stânga
Kreisais rokturis
1,7 m/s
2
Pravá rukoje
ť
Jobb fogantyú
Mâner dreapta
Lab
ā
s puses rokturis
1,6 m/s
2
Strunová seka
č
ky
Szegélyvágó
Trimmer
Rokas p
ļ
aujmaš
ī
na
Levá rukoje
ť
Bal fogantyú
Mâner stânga
Kreisais rokturis
1,6 m/s
2
Pravá rukoje
ť
Jobb fogantyú
Mâner dreapta
Lab
ā
s puses rokturis
1,4 m/s
2
Nejistota m
ěř
ení
Mérés bizonytalansága
Nesiguran
ţ
a m
ă
sur
ă
torii
M
ē
r
ī
juma nenoteikt
ī
ba
1,5 m/s
2
Hladina emise hluku (v souladu
s p
ř
ílohou CC normy EN 50636-
2-91:2014)
Hangkibocsátási szint (az EN
50636-2-91:2014 CC függeléke
szerint)
Nivel emisie zgomot (în
conformitate cu Anexa CC a EN
50636-2-91:2014)
Trokš
ņ
u emisijas l
ī
menis (saska
ņā
ar direkt
ī
vas EN 50636-2-91:2014
CC pielikumu)
Hladina akustického výkonu
vážená funkcí A v poloze obsluhy
A-súlyozott hangnyomásszint a
kezel
ő
helyén
Valoare A nivel presiune zgomot
la pozi
ţ
ia operatorului
A–nov
ē
rt
ē
juma ska
ņ
as spiediena
l
ī
menis operatora darba viet
ā
K
ř
ovino
ř
ez
Bozótvágó motoros kasza
Aparat pentru tuns tu
fi
ş
ur
Kr
ū
mgriezis
L
PA
82,55 dB(A)
Nejistota m
ěř
ení
Mérés bizonytalansága
Nesiguran
ţ
a m
ă
sur
ă
torii
M
ē
r
ī
juma nenoteikt
ī
ba
2,5 dB
Strunová seka
č
ky
Szegélyvágó
Trimmer
Rokas p
ļ
aujmaš
ī
na
L
PA
82,10 dB(A)
Nejistota m
ěř
ení
Mérés bizonytalansága
Nesiguran
ţ
a m
ă
sur
ă
torii
M
ē
r
ī
juma nenoteikt
ī
ba
2,5 dB
Hladina akustického tlaku vážená
funkcí A
A-súlyozott hangteljesítményszint
Nivel de putere acustic
ă
ponderat
ă
A
A-l
ī
me
ņ
a ska
ņ
as jaudas l
ī
menis
K
ř
ovino
ř
ez
Bozótvágó motoros kasza
Aparat pentru tuns tu
fi
ş
ur
Kr
ū
mgriezis
L
WA
94,89 dB(A)
Nejistota m
ěř
ení
Mérés bizonytalansága
Nesiguran
ţ
a m
ă
sur
ă
torii
M
ē
r
ī
juma nenoteikt
ī
ba
1,09 dB
Strunová seka
č
ky
Szegélyvágó
Trimmer
Rokas p
ļ
aujmaš
ī
na
L
WA
93,45 dB(A)
Nejistota m
ěř
ení
Mérés bizonytalansága
Nesiguran
ţ
a m
ă
sur
ă
torii
M
ē
r
ī
juma nenoteikt
ī
ba
1,09 dB
Waga
Вес
Tömeg
Teža
K
ř
ovino
ř
ez
Bozótvágó motoros kasza
Aparat pentru tuns tu
fi
ş
ur
Kr
ū
mgriezis
4,7 kg
Strunová seka
č
ky
Szegélyvágó
Trimmer
Rokas p
ļ
aujmaš
ī
na
4,8 kg
Summary of Contents for 5133002619
Page 88: ...86 TRI ARC...
Page 89: ...87 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 90: ...88...
Page 91: ...89 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR Ryobi...
Page 92: ...90 15...
Page 93: ...91 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR TRI ARC 13 mm...
Page 94: ...92...
Page 96: ...94 10 11 12 13 14 15 16 17 18 15 EC RU C DE AE61 B 10289 24 10 2022 109147 7...
Page 180: ...178 TRI ARC...
Page 181: ...179 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR RCD...
Page 182: ...180 RCD M OFF...
Page 183: ...181 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR Ryobi...
Page 184: ...182 15m...
Page 185: ...183 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR TRI ARC 13mm...
Page 186: ...184 Raynaud s Syndrome...
Page 188: ...186 EC EurAsian 97 97 dB 96 96 dB TRI ARC...
Page 189: ...187 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR TRI ARC...
Page 190: ...188...
Page 191: ...189 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 192: ...190 Ryobi 15...
Page 193: ...191 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR 13...
Page 194: ...192 woodystock...
Page 196: ...194 15 97 97 96 96 TRI ARC...
Page 197: ...195 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK BG UK TR...
Page 207: ...205 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 x 3 x 1 x 1 x 1 x 1 x 1 OBC1820B...
Page 208: ...206 2 3 6 8 9 10 11 12 7 1 5 13 14 15 4 18 17 16...
Page 209: ...207 1 2 1 2 4 3 8 9 3 4 1 2 3 5 4 1 4 3 2 5 5b 5a 1 2 3 2 3 4 1 1 2 3 4 1 2 6 7...
Page 210: ...208...
Page 211: ...209 p 210 p 212 p 215 p 217 p 219 p 216 p 218...
Page 212: ...210...
Page 213: ...211 2 1 2 1 1 2 1 2 3...
Page 214: ...212...
Page 215: ...213 1 2 3 2 1 1 2 1 2...
Page 216: ...214 3...
Page 217: ...215 2 1 2 3 4 1 3 2 1 1 2 1 2 3 4...
Page 218: ...216 2 1 3 2 1 1 3 2 4 2 1 1 2 3 4...
Page 219: ...217 2 1 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4...
Page 220: ...218 2 1 1 2...
Page 221: ...219 20171013v4d1 2 1 3 2 1 1 2 1 2 3...
Page 250: ......
Page 251: ......
Page 252: ...961478081 02 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...