Ruckus Wireless ICX 7150-24, Hardware Installation Manual

Page: 117 / 123

CAUTION
Ensure that the metal surface is flat and the texture is smooth to hold the device strongly. Check for other conditions that might
impede secure magnetic mount.
VORSICHT Achten Sie darauf, dass die Metalloberfläche eben und glatt ist, damit das Gerät sicher montiert werden kann. Prüfen Sie andere
Bedingungen, die eine sichere magnetische Montage beeinflussen könnten.
MISE EN GARDE Assurez-vous que la surface métallique est plane et lisse afin de maintenir l'appareil fermement en place. Vérifiez qu'il n'y a pas
d'autres conditions qui pourraient nuire à une installation sécuritaire.
PRECAUCIÓN Asegúrese de que la superficie metálica sea plana y de que la textura sea pareja para sostener el dispositivo con firmeza. Esté
atento a otras condiciones que puedan impedir una instalación segura del montaje magnetico.
CAUTION
When mounting the device under a fixed surface, under a desk, or under a shelf, use the long brackets to provide adequate
ventilation and not exceed the operating temperature.
VORSICHT Wenn Sie das Gerät unter einer festen Oberfläche, einem Tisch oder einem Regal montieren, verwenden Sie die langen
Halterungen, um für eine angemessene Belüftung zu sorgen und die Betriebstemperatur nicht zu überschreiten.
MISE EN GARDE Lors du montage de l’appareil sous une surface fixe (sous un bureau ou une étagère), utilisez les supports longs pour assurer
d'une ventilation adéquate et pour que l'appareil ne surchauffe pas.
PRECAUCIÓN Cuando instale el dispositivo debajo de una superficie fija, debajo de un escritorio o debajo de un estante, utilice las abrazaderas
largas para proporcionar una ventilación adecuada y no superar la temperatura operativa.
Electrical cautions
CAUTION
Before plugging a cable into any port, be sure to discharge the voltage stored on the cable by touching the electrical contacts to
ground surface.
VORSICHT Bevor Sie ein Kabel in einen Anschluss einstecken, entladen Sie jegliche im Kabel vorhandene elektrische Spannung, indem Sie
mit den elektrischen Kontakten eine geerdete Oberfläche berühren.
MISE EN GARDE Avant de brancher un câble à un port, assurez-vous de décharger la tension du câble en reliant les contacts électriques à la
terre.
PRECAUCIÓN Antes de conectar un cable en cualquier puerto, asegúrese de descargar la tensión acumulada en el cable tocando la superficie
de conexión a tierra con los contactos eléctricos.
CAUTION
Static electricity can damage the chassis and other electronic devices. To avoid damage, keep static-sensitive devices in their
static-protective packages until you are ready to install them.
VORSICHT Statische Elektrizität kann das System und andere elektronische Geräte beschädigen. Um Schäden zu vermeiden, entnehmen
Sie elektrostatisch empfindliche Geräte erst aus deren antistatischer Schutzhülle, wenn Sie bereit für den Einbau sind.
MISE EN GARDE L'électricité statique peut endommager le châssis et les autres appareils électroniques. Pour éviter tout dommage, conservez les
appareils sensibles à l'électricité statique dans leur emballage protecteur tant qu'ils n'ont pas été installés.
PRECAUCIÓN La electricidad estática puede dañar el chasis y otros dispositivos electrónicos. A fin de impedir que se produzcan daños,
conserve los dispositivos susceptibles de dañarse con la electricidad estática dentro de los paquetes protectores hasta que esté
listo para instalarlos.
Cautions and Danger Notices
Cautions
Ruckus ICX 7150 Switch Hardware Installation Guide
Part Number: 53-1004928-05 117