background image

GENERAL SAFETY WARNINGS

WARNING

TO REDUCE RISK OF FIRE OR ELECTRICAL SHOCK,CAREFULLY 

OBEY THESE INSTRUCTIONS.

SPECIAL RULES FOR CHARGER

This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions:
•  Appliance shall not emit harmful radiation or present a toxic 

 

or similiar hazard due to their operation in normal use.

•  This device must accept any interference received, including 

 

interference that may cause undesired operation.

CAUTION

Changes or modifications not expressly approved by the party 

responsible for compliance could void the user's authority to 

operate the equipment.

 

NOTE

English

EN

To avoid risk of fire, electrical shock, or electrocution:
•  Do not use a damp cloth or detergent on the battery or

 

battery charger.

•  Keep battery away from water and water sources.
•  Always remove the battery pack before cleaning,

 

inspecting, or performing any maintenance on the tool.

WARNING

•  Do not cover the ventilation slots on the top of the charger. 

 

Do not set the charger on a soft surface i.e. blanket, pillow. 

 

Keep the ventilation slots of the charger clear.

•  Confirm the voltage availability at each country location

 

before using the charger.

•  If the shape of the plug does not fit the power outlet, use

 

an attachment plug adaptor of the proper configuration

 

for the power outlet.

•  DO NOT allow liquid inside the charger.
•  DO NOT try to use the charger for any other purpose than

 

what is presented in this manual.

•  Unplug the charger and remove the battery pack before

 cleaning.
•  Do not try to connect two chargers together.
•  Do not use the charger in the circumstances that the output 

 

polarity does not match the load polarity.

•  For indoor use only.
•  Do not place the battery pack in the sun or in a warm

 

environment. Keep at normal room temperature between

 

6˚C (43°F) and 40˚C (104°F).

•  Do not allow small metal items or material such as steel

 

wool, aluminum foil, or other foreign particles into the

 

charger cavity.

•  Do not attempt to recharge non-rechargeable batteries

 

with the charger.

•  SAVE THESE INSTRUCTIONS – This manual contains

 

important safety and operating instructions for battery

 

charger Model 2173520 / 2173896.

•  Before using battery charger, read all instructions and

 

cautionary markings on battery charger, battery, and

 

product using battery.

•  CAUTION – To reduce risk of injury, use only 2173664

 

or Rubbermaid 60V series approved replacement batteries. 

 

Other types of batteries may burst causing personal injury 

 

and damage.

•  CAUTION – This appliance is not intended for use by 

 

children or anyone under the age of 18, and by persons 

 

18+ with reduced physical, sensory or mental capabilities 

 

or lack of experience and knowledge unless they have been 

 

given supervision or instruction concerning use of the 

 

appliance by a person responsible for their safety.

•  If the cord set is damaged, it must be replaced by a special 

 

cord set available form the manufacturer or its service agent.

This equipment has been tested and found to comply with 

the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of

the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection 

against harmful interference in a residential installation. This 

equipment generates, uses and can radiate radio frequency 

energy, and if not installed and used in accordance with the 

instructions, may cause harmful interference to radio or 

television reception. The reception can be determined by 

turning the equipment off and on. The user is encouraged to 

try to correct the interference by one or more of the following 

measures:
•  Reorient or relocate the receiving antenna.
•  Increase the separation between the equipment and the

 receiver.
•  Connect the equipment into an outlet on a circuit

 

different from that to which the receiver is connected.

•  Consult the dealer or an experienced radio/TV technician 

 

for help.

2

Summary of Contents for 2173520

Page 1: ...ry Charger Owner s Manual Bater a para camiones y carritos motorizados Manual del propietario del cargador Batterie de chariot motoris Guide d utilisation du chargeur www rubbermaidcommercial com NWL0...

Page 2: ......

Page 3: ...Proposition 65 3 4 Symbols on the machine 3 5 Risk levels 3 6 Operation 3 6 1 Charge procedure 3 6 2 Examine the charger 4 7 Maintenance 4 7 1 Clean the charger 4 7 2 Store the machine 4 8 Troubleshoo...

Page 4: ...0 C 104 F Do not allow small metal items or material such as steel wool aluminum foil or other foreign particles into the charger cavity Do not attempt to recharge non rechargeable batteries with the...

Page 5: ...IS TOO WARM REMOVE FOR APPROX 30 MINUTES TO ALLOW TO COOL RED 3 WARNING This product contains a chemical known to the state of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm Some...

Page 6: ...acity 4 0 AH 216 WH Cell number 15 Battery manufacturer rating 60V maximum and 54V nominal Actual voltage varies with load 4 English EN WARNING If you attempt to charge the battery pack in a warm or h...

Page 7: ...han its intended use will void this limited warranty Damage caused as a result of use above capacity limits of the product are not covered by this limited warranty This limited warranty does not cover...

Page 8: ...n 65 8 4 S mbolos en la m quina 8 5 Niveles de riesgo 8 6 Operaci n 8 6 1 Procedimiento de carga 8 6 2 Inspecci n del cargador 9 7 Mantenimiento 9 7 1 Limpieza del cargador 9 7 2 Almacenamiento del p...

Page 9: ...atura ambiente normal entre 6 C 43 F y 40 C 104 F No permita que ingresen en la cavidad del cargador elementos o materiales met licos peque os como lana de acero l mina de aluminio u otras part culas...

Page 10: ...ARLA ENFRIAR ROJO 8 ADVERTENCIA El estado de California sabe que este producto contiene un producto qu mico que provoca c ncer malformaciones cong nitas u otros da os reproductivos Es sabido que parte...

Page 11: ...g n fabricante de la bater a 60 V como m ximo y 54 V nominal La tensi n real var a con la carga 9 Espa ol ES ADVERTENCIA Si intenta cargar la bater a en un entorno c lido o de alta temperatura y la lu...

Page 12: ...garant a limitada La presente garant a limitada no cubre el da o provocado por el uso que no respete los l mites de capacidad del producto La presente garant a limitada no cubre el desgaste normal ni...

Page 13: ...65 13 4 Symboles sur la machine 13 5 Niveaux de risque 13 6 Fonctionnement 13 6 1 Proc dure de charge 13 6 2 Examen du chargeur 14 7 Entretien 14 7 1 Nettoyage du chargeur 14 7 2 Entreposage de la ma...

Page 14: ...its objets ou de mat riaux m talliques comme la laine d acier le papier d aluminium ou d autres particules trang res dans la cavit du chargeur Ne pas essayer de recharger des piles non rechargeables a...

Page 15: ...SEMENT Ce produit contient une substance chimique reconnue par l tat de Californie comme causant le cancer des malformations cong nitales ou d autres effets nuisibles sur la reproduction La poussi re...

Page 16: ...inale de 54 V La tension r elle varie selon la charge 14 Fran ais FR AVERTISSEMENT Si vous essayez de charger le bloc batterie dans un environnement chaud et que le voyant DEL est rouge retirez le blo...

Page 17: ...ites de capacit du produit ne sont pas couverts par cette garantie limit e Cette garantie limit e ne couvre pas l usure normale ou les dommages caus s par l utilisation n gligente ou la mauvaise utili...

Page 18: ...0 2173896 2022 Rubbermaid Commercial Products Product of Rubbermaid Commercial Products LLC 8900 Northpointe Executive Park Drive Huntersville NC 28078 www rubbermaidcommercial com Contact us 1 888 34...

Reviews: