RuarkAudio R1 mk4, User Manual

Page: 4 / 203

EN
DA
DE
ES
FR
IT
JA
KO
NL
NO
PL
RU
ZH
EN
1. Controls
2. OLED display
3. Remote receiver
4. 75mm NS+ driver
5. Ambient light sensor
6. DAB-FM antenna
7. USB C
8. DC input
9. Line input
10. Headphone output
11. Security slot
DA
1. Kontroller
2. OLED-skærm
3. Fjernbetjeningsmodtager
4. 75mm NS+ højttaler
5. Lysdetektor
6. DAB-FM-antenne
7. USB C
8. DC-indgang
9. Linieindgang
10. Hovedtelefonudgang
11. Sikkerhedsplads
DE
1. Kontrollen
2. OLED-Anzeige
3. Fernbedienungsempfänger
4. 75mm NS+ Lautsprecher
5. Lichtdetektor
6. DAB-FM-Antenne
7. USB C
8. Gleichstromeingang
9. Leitungseingang
10. Kopfhörerausgang
11. Sicherheitsschlitz
ES
1. Controles
2. Pantalla OLED
3. Receptor de control remoto
4. Altavoz NS+ de 75mm
5. Detector de luz
6. Antena DAB-FM
7. USB C
8. Entrada de CC
9. Entrada de línea
10. Toma de auriculares
11. Ranura de seguridad
FR
1. Contrôles
2. Écran OLED
3. Récepteur de télécommande
4. Haut-parleur NS+ 75mm
5. Détecteur de lumière
6. Antenne DAB-FM
7. USB C
8. Entrée CC
9. Ligne d'entrée
10. Sortie casque
11. Fente de sécurité
IT
1. Controlli
2. Display OLED
3. Ricevitore telecomando
4. Altoparlante NS+ da 75mm
5. Rilevatore di luce
6. Antenna DAB-FM
7. USB C
8. Ingresso CC
9. Ingresso di linea
10. Presa per cuffie
11. Slot di sicurezza
JA
1. コントロール
2. OLEDディスプレイ
3. リモコン受信機
4. 75mm NS+スピーカー
5. 光検出器
6. DAB-FMアンテナ
7. USB C
8. DC入力
9. ライン入力
10. ヘッドフォンソケット
11. セキュリティスロット
KO
1. 통제 수단
2. OLED 디스플레이
3. 원격 제어 수신기
4. 75mm NS+ 스피커
5. 빛 감지기
6. DAB-FM 안테나
7. USB C
8. DC 입력
9. 라인 입력
10. 헤드폰 소켓
11. 보안 슬롯
NL
1. Besturing
2. OLED-scherm
3. Afstandsbediening ontvanger
4. 75mm NS+ luidspreker
5. Licht detector
6. DAB-FM-antenne
7. USB C
8. DC-ingang
9. Lijningang
10. Koptelefoonuitgang
11. Beveiligingssleuf
NO
1. Kontroller
2. OLED-skjerm
3. Fjernkontrollmottaker
4. 75mm NS+ høyttaler
5. Lysdetektor
6. DAB-FM-antenne
7. USB C
8. DC-inngang
9. Linjeinngang
10. Hodetelefonutgang
11. Sikkerhetsspor
PL
1. Sterownica
2. Wyświetlacz OLED
3. Odbiornik pilota
4. Głośnik 75 mm NS+
5. Detektor światła
6. Antena DAB-FM
7. USB C
8. Wejście DC
9. Wejście liniowe
10. Wyjście słuchawkowe
11. Gniazdo bezpieczeństwa
RU
1. Управление
2. OLED-дисплей
3. Удаленный приемник
4. 75 мм NS+ динамик
5. Детектор света
6. Антенна DAB-FM
7. USB C
8. DC вход
9. Линейный ввод
10. Выход на наушники
11. Слот безопасности
ZH
1. 控制项
2. OLED显示器
3. 遥控接收器
4. 75毫米NS+扬声器
5. 光探测器
6. DAB-FM天线
7. USB C
8. 直流输入
9. 线路输入
10. 耳机输出
11. 安全插槽