7
HOW TO
OPERATE
Diagram 1
Slide the suction control dial until
desired suction is achieved.
1.
Diagram 2
To reduce suction even further,
slide the air flow slider.
2.
Diagram 1
Connect metal wand to the hose
and extend to desired length.
1.
Diagram 2
Push power button to turn unit on.
HOW TO OPERATE:
1. Connect metal telescopic wand
to the hose handle. extend
length by pressing down on
release button and pulling the
bottom portion of the wand out
(Diagram 1).
2. Push open end of wand into
desired cleaning nozzle
(carpet/rug nozzle, bare floor
brush or tool attachment).
a. Carpet/Rug cleaning -
Attach carpet/rug nozzle and
select pile setting to lo or hi.
b. Bare Floor Cleaning -
Attach bare floor brush and
use.
3. Pull cord from its storage position
and plug into a power outlet.
4. Push power button to turn unit
on (Diagram 2).
TO REDUCE SUCTION:
NOTE:
For cleaning drapes, throw
rugs, or other loose items, you
may need to reduce the suction to
prevent sucking the item into the
cleaning tool.
1. Slide the suction control dial
until desired suction is achieved
(Diagram 1).
2. To reduce suction even further,
slide the air flow slider on the
handle until desired suction is
achieved (Diagram 2).
ON/OFF
BUTTON
2.
7
UTILISATION
DE L’ASPIRA
TEUR
1.
2.
Diagramme 1
Connectez la
rallonge
en métal
au tuyau
et réglez-là
jusqu’à
l’extension souhaitée.
1.
Diagramme 2
App
uye
r s
ur l
’in
ter
rup
teu
r p
our
mettre l’appareil
en marche.
1.
Connecter la
rallonge téle
-
scopique en
métal à
la poignée
du tuyau.
Pour une
extension,
appuyer sur
le bouton
de
déclenchement et
pousser la
partie inférieure
de la
rallonge
vers le
bas (diagramme
1).
2.
Ins
ére
r l’
ext
rém
ité
de
la
ra
llo
nge
dan
s le
su
ceu
r d
e n
etto
yag
e
app
rop
rié
(s
uce
ur p
our
moq
uet
tes
/ta
pis
, b
ros
se
ou
accessoire pour
plancher à
sur-
face dure).
a. Nettoyage
de moquettes/
tapis –
Fixer le
suceur pour
moquettes/tapis et
sélection-
ner moquette
peu épaisse
(lo)
ou épaisse
(hi).
b. Nettoyage
de planchers
à
surface dure
– Fixer
et utiliser
la brosse
pour planchers
à
surface dure.
3.
Retirez le
cordon de
son compar
-
timent de
rangement et
branchez-
le sur
une prise
murale.
4.
Appuyer sur
l’interrupteur
pour
mettre l’ap
pareil en
marche.
(diagramme 2).
INTERRUPTEUR
MARCHE
/
ARR
êT (ON/OFF)
2.
UTILISATION
DE
L’ASPIRA
TEUR :
REMARQUE :
Pou
r le
ne
tto
yag
e
des
rid
eau
x, d
es
tap
is
ou
d’a
utre
s
obj
ets
m
obi
les
, d
im
inu
ez
la
pui
ssa
nce
d’aspiration pour
empêcher
l’a
cce
sso
ire
de
ne
tto
yag
e d
e le
s
aspirer.
1.
Régler le
régulateur
de succion
à la
puissance d’aspiration
souhaitée. (diagram
me 1).
2.
Pour diminuer
encore plus
la
puissance d’aspirat
ion, pousser
le curseur
de contrôle
de débit
d’air de
la poignée
jusqu’à la
puissance d’aspirat
ion souhai
-
tée (diagra
mme 2).
POUR DIMINUER
LA PUIS-
SANCE D’ASPIRA
TION :
Diagramme 1
Régler le
régulateur de
succion
à la
puissance d’asp
iration sou
-
haitée.
Diagramme 2
Pour diminuer
encore plus
la puis
-
sance d’aspiration,
poussez le
curseur de
contrôle de
débit d’air
.
