Royal LEXON S15, Owner'S Manual

Page: 6 / 16

6
HOW TO ASSEMBLE
Diagram 1
Insert hose and press until it
locks into place.
Diagram 1
Press tools into their location
on the tool caddy.
1.
1.
HOSE INSTALLATION
WARNING:
TO ReDUCe THe RISk OF INjURy - UNPlUG
CleANeR BeFORe ReMOVING OR INSTAllING HOSe.
1. Insert hose and press until it locks into place (Diagram 1).
ATTACHMENT
INSTALLATION
1. The hose can be used alone or
with many combinations of wands
and tools.
2. Attachments are packaged
separately in the box. To store
on the unit, press the tool
caddy onto the wand and
slide tools into their respective
locations (Diagram 1).
3. Choose any of the handy
accessories to meet your
various cleaning needs. Then
simply push it firmly o nto the
hose or wand end until it is
secured in place (Diagram 2).
4. To remove the tool, pull apart
gently. you may gently rotate
the attachment back and forth a
little to make the removal easier.
2.
Diagram 2
Simply push tools onto the hose
or wand end until it is secured.
6
ASSEMBLAGE DE L’ASPIRA TEUR
Diagramme 1
Insérez le tuyau en appuyant jusqu’à
ce qu’il s’enclenche (Diagramme 1).
Diagramme 1
Placez les accessoires dans
le support à accessoires.
1.
1.
AVERTISSEMENT : AFI N D e R ÉD UIR e l eS RIS QU eS De
Ble SSUReS, DÉBRANCHeZ l’ASPIRA TeUR AVANT D’ eNle VeR
OU D’INST Alle R le TU yAU.
1. Insérez le tuyau en appuyant jusqu’à ce qu’il s’enclenche
(Diagramme 1).
INSTALLA TION DES
ACCESSOIRES
1. le tuyau peut s’utiliser seul ou
avec une combinaison de ral -
longes et d'accessoires
2. les accessoires sont emballés
dans une autre boîte. Pour
ranger l’ap pareil, encastrez le
support à accessoires dans la
rallonge et insérez les acces-
soires dans leurs comparti -
ments respectifs.
3. Choisissez l’accessoire le
mieux adapté à vos besoins
de nettoyage. ensuite, enfon-
cez-le fermement dans le tuyau
ou l’extrémité de la rallonge
jusqu’à ce qu’il soit bloqué
(Diagramme 2).
4. Pou r enl eve r l’a cce sso ire ,
détachez-le avec soin. Faites-
le piv ote r d ouc em ent d ’av ant
en arri ère p our l’ enl eve r p lus
facilement.
2.
Diagramme 2
Ins ére z si mple men t le s ac ces soir es
dan s le tuy au o u la ra llon ge j usq u’à
ce qu’ils s’enclenchent.
INSTALLA TION DU TUYAU