background image

14

Rev. 26.10.2016

15

Rev. 26.10.2016

7.   NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM! Nigdy nie próbuj samemu naprawiać urządzenia. W 

razie awarii zleć naprawę urządzenia wyłącznie wykwalifikowanym specjalistom.

8.   Sprawdzaj regularnie wtyczkę sieciową i kabel zasilający. Jeżeli kabel zasilający urządzenia jest uszkodzony, 

to, aby uniknąć zagrożenia, producent, jego serwis klienta lub osoba o podobnych kwalifikacjach musi go 
wymienić.

9.   Należy zapobiegać uszkodzeniu kabla zasilającego na skutek jego zgniecenia, przełamania lub przetarcia 

na ostrych krawędziach oraz trzymać go z dala od gorących powierzchni i otwartych źródeł ognia.

10.   UWAGA – ZAGROŻENIE ŻYCIA! Podczas czyszczenia lub użytkowania urządzenia nigdy nie wolno 

zanurzać go w wodzie lub innych cieczach. Urządzenia nigdy nie należy trzymać pod bieżącą wodą lub 
polewać innymi cieczami.

11.   Pod żadnym pozorem nie należy otwierać obudowy.

DANE TECHNICZNE

Nazwa produktu

Kociołek do zupy

Model

RCST-10400

Znamionowe napięcie zasilania [V] / częstotliwość [Hz]

230~V±10% / 50Hz

Moc znamionowa [W]

400

Pojemność:
- maksymalna pojemność podczas pracy(l)
- maksymalna całkowita pojemność(l)

8

10

Maks temperatura podgrzewania

100 °C

Waga(kg)

3,9

OBSZAR ZASTOSOWANIA

Kociołek do zupy jest przeznaczony wyłącznie do podgrzewania i utrzymywania temperatury zup, gulaszów, 
kiełbasek.  Kociołek  do  zupy  nie  jest  przeznaczony  do  gotowania  zup  lub  sosów  ani  do  rozmrażania 
zamrożonych produktów. Pokrywka powinna być zamocowana przez cały czas oraz zamknięta w momencie 
gdy nie serwuje się zup.

Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z 
przeznaczeniem ponosi użytkownik.

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

Kontrola po otrzymaniu towaru
W  momencie  otrzymania  towaru  należy  sprawdzić  opakowanie  pod  kątem  występowania  ewentualnych 
uszkodzeń i otworzyć je. Jeżeli opakowanie jest uszkodzone prosimy o skontaktowanie się w przeciągu 3 
dni z przedsiębiorstwem transportowym lub Państwa dystrybutorem oraz o udokumentowanie uszkodzeń 
w jak najlepszy sposób. Prosimy nie stawiać pełnego opakowania do góry nogami! Jeżeli opakowanie będzie 
ponownie  transportowane  prosimy  zadbać  o  to,  by  było  ono  przewożone  w  pozycji  poziomej  i  by  było 
stabilne ustawione.

UTYLIZACJA OPAKOWANIA

Prosimy o zachowanie elementów opakowania (tektury, plastykowych taśm oraz styropianu), aby w razie 
konieczności oddania urządzenia do serwisu można go było jak najlepiej ochronić na czas przesyłki!

MONTAŻ URZĄDZENIA

Umiejscowienie urządzenia
Temperatura otoczenia nie może przekraczać 45°C a wilgotność względna nie powinna przekraczać 85%. 
Urządzenie należy ustawić w sposób zapewniający dobrą cyrkulację powietrza. 

JAK FUNKCJONUJE URZĄDZENIE – PODSTAWOWA ZASADA

1. 

kołnierz do przenoszenia

2. 

wycięcie na łyżkę/nabierkę

3. 

uchwyt pokrywy

4. 

pokrywa

5. 

zbiornik wewnętrzny

6. 

przewód zasilający

7. 

nóżki

8. 

kontrolka

9. 

termostat

10. 

zbiornik zewnętrzny

Przed każdym włączeniem urządzenia do zasilania należy upewnić się, że pokrętło termostatu ustawione jest 
na „0“.
Przed rozpoczęciem pracy należy nalać wody do zbiornika zewnętrznego. Poziom wody musi być pomiędzy 
poziomem  min  i  max  znajdującym  się  na  wewnętrznej  stronie  zewnętrznego  zbiornika.  Wewnętrzny 
zbiornik z założonym kołnierzem i pokrywą należy włożyć do zbiornika zewnętrznego a następnie napełnić 
wybranymi potrawami. Ustawić odpowiednią temperaturę(1-10) dla żądanej potrawy pokrętłem termostatu. 
W tym momencie uruchomi się lampka kontrolna, która zgaśnie w momencie kiedy temperatura osiągnie 
ustawioną  wartość. W  momencie  spadku  temperatury  w  kociołku  termostat  załączy  się  automatycznie  i 
podgrzeje  potrawę,  w  tym  momencie  zapali  się  kontrolka  pracy  na  urządzeniu  a  po  podgrzaniu  zgaśnie. 
Czas podgrzewania jest zależny od ilości i temperatury potrawy oraz temperatury wody w zewnętrznym 
zbiorniku. Po wyjęciu potrawy należy pamiętać o ponownym założeniu pokrywy aby uniknąć utraty ciepła. 
Po zakończeniu pracy pokrętło termostatu należy ustawić w pozycję „0”. Zaleca się ustawienie termostatu 
w  przedziale  1-8  aby  utrzymać  potrawę  w  odpowiedniej  temperaturze,  natomiast  ustawienie  pokrętła  w 
zakresie 9-10 spowoduje utrzymywanie potrawy w bardzo wysokiej temperaturze.

• 

Po ochłodzeniu się urządzenia należy go opróżnić i/lub wyczyścić. Czynność tę powinno wykonywać 
się  to  po  każdym  użyciu,  aby  przez  cały  czas  utrzymać  urządzenie  w  nienagannym  pod  względem 
higienicznym stanie. Podczas dalszego czyszczenia urządzenia należy chronić elementy elektroniczne 
przed wilgocią, a w szczególności przed wodą, aby unikać zwarć i porażeń prądem. Do dokładnego 
wyczyszczenia  urządzenia,  jeżeli  robi  się  to  regularnie,  w  zupełności  wystarczy  zaimpregnowana 
ściereczka!

• 

W przypadku nieużywania lub przechowywania urządzenia przez dłuższy czas należy zwrócić uwagę 
na warunki przechowywania. Aby zapobiec odkładaniu się kurzu we wnętrzu urządzenia, powietrze w 
pomieszczeniu, w którym urządzenie jest przechowywane powinno być suche, a w miarę możliwości 
należy również przykryć urządzenie.

Pokrywę można ustawić w trzech pozycjach:

• 

zamkniętej, do utrzymywania ciepła w kociołku:

Należy utrzymać minimalny odstęp 10 cm od każdej ściany urządzenia. Urządzenie należy trzymać z dala od wszelkich 
gorących powierzchni. Urządzenie należy zawsze użytkować na równej, stabilnej, czystej, ognioodpornej i suchej po

-

wierzchni i poza zasięgiem dzieci i osób chorych umysłowo. Urządzenie należy umiejscowić w taki sposób, by w dowolnej 
chwili można się było dostać do wtyczki sieciowej. Należy pamiętać o tym, by zasilanie urządzenia energią odpowiadało 
danym podanym na tabliczce znamionowej!
Przed pierwszym użyciem zdemontować wszystkie elementy i umyć je jak również umyć całe urządzenie.

• 

otwartej, np. do nabierania

 

potraw z kociołka:

Summary of Contents for RCST-10400

Page 1: ...RCST 10400 NAME DES HERSTELLERS EMAKS SP KA Z OGRANICZON ODPOWIEDZIALNO CI SP K ANSCHRIFT DES HERSTELLERS UL DEKORACYJNA 3 65 155 ZIELONA G RA User manual Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Ma...

Page 2: ...g dieses Ger tes den Netzstecker und benutzen Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch Vermeiden Sie den Einsatz von Putzmitteln und achten Sie darauf dass keine Fl ssigkeit in das Ger t eintritt bzw darin...

Page 3: ...gen Platzieren Sie das Ger t so dass der Netzstecker jederzeit zug nglich und nicht verdeckt ist Achten Sie darauf dass die Stromversorgung des Ger tes denAngaben auf dem Produktschild entspricht Vor...

Page 4: ...ELM SSIGE PR FUNG DES GER TES Pr fen Sie regelm ig ob Elemente des Ger tes eventuelle Besch digungen aufweisen Sollte dies der Fall sein darf das Ger t nicht mehr benutzt werden Wenden Sie sich umgehe...

Page 5: ...o how the device is used 7 ELECTRICAL SHOCK HAZARD Do not attempt to repair the unit yourself In case of device failures repairs must be done by qualified experts 8 Please check main plug and power ca...

Page 6: ...tions The air has to be dry and the device should be covered to be protected from dust There are three possible lid positions closed to maintain heat in the soup kettle open for example when serving f...

Page 7: ...aby nikt nie m g nadepn na kabel przewr ci si o niego i lub uszkodzi go Przed przyst pieniem do czyszczenia urz dzenia nale y wyci gn wtyczk sieciow a do czyszczenia u ywa jedynie wilgotnej ciereczki...

Page 8: ...bierk 3 uchwyt pokrywy 4 pokrywa 5 zbiornik wewn trzny 6 przew d zasilaj cy 7 n ki 8 kontrolka 9 termostat 10 zbiornik zewn trzny Przed ka dym w czeniem urz dzenia do zasilania nale y upewni si e pokr...

Page 9: ...egularnie sprawdza czy elementy urz dzenia nie s uszkodzone Je eli tak jest nale y zaprzesta u ytkowania urz dzenia Prosz niezw ocznie zwr ci si do sprzedawcy w celu przeprowadzenia naprawy Co nale y...

Page 10: ...y pod dohledem osoby zodpov dn za jejich bezpe nebo od t to osoby obdr ely pokyny t kaj c se toho jak je za zen nutno pou vat 7 NEBEZPE RAZU ELEKTRICK M PROUDEM Nikdy se za zen nepokou ejte opravovat...

Page 11: ...o pravideln je zcela dosta uj c impregnovan had k V p pad e za zen nen pou v no nebo je skladov no del dobu je nutno v novat pozornost podm nk m skladov n Aby se uvnit za zen neusazoval prach vzduch v...

Page 12: ...evitar la acumulaci n de calor Desenchufe el dispositivo antes de limpiarlo y utilice solo un trapo h medo para ello Evite el uso de detergentes y tenga cuidado de que ning n l quido penetre y se esta...

Page 13: ...o que el enchufe de suministro el ctrico est siempre accesible y donde nada pueda cubrirlo Aseg rese de que las caracter sticas del suministro el ctrico se corresponden con las indicaciones que aparec...

Page 14: ...est n deteriorados Dado el caso no contin e utilizando el aparato Contacte de inmediato con el vendedor para realizar la reparaci n correspondiente Qu hacer en caso de problemas P ngase en contacto c...

Page 15: ...tique 6 Cet appareil ne doit pas tre utilis par des personnes enfants compris ayant des capacit s physiques mentales ou sensorielles r duites Sont consid r es comme des exceptions les personnes ayant...

Page 16: ...eposage L air doit y tre sec et l appareil couvert au pr alable pour viter des d p ts de poussi re l int rieur Le couvercle peut tre positionn de trois mani res Ferm pour conserver la chaleur dans le...

Page 17: ...cchio togliere il cavo dell alimentazione dalla presa e pulire il dispositivo utilizzando esclusivamente un panno umido Evitare l utilizzo di detergenti e fare in modo che nessun liquido penetri all i...

Page 18: ...a spina sia sempre raggiungibile Assicurarsi che l alimentazione corrisponda alle specifiche sulla scheda elettrica Prima della prima applicazione l apparecchiatura e tutto questo deve essere diventat...

Page 19: ...e o smontare mai l apparecchio senza l autorizzazione del servizio clienti Questa operazione non autorizzata fa decadere la garanzia Poggiare il coperchio sul bordo come mostrato in figura Name des He...

Page 20: ...os que los dispositivos detallados en este manual son conformes con las normativas de la CE Adresse du fabricant ul Dekoracyjna 3 65 155 Zielona G ra Nom du produit Soupi res Mod le RCST 10400 Power 4...

Page 21: ...m Gebiet zur Verf gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz...

Reviews: