background image

4

Rev. 26.10.2016

5

Rev. 26.10.2016

9.   Verhindern  Sie  eine  Beschädigung  des  Netzkabels  durch  Quetschen,  Knicken  oder Anschlagen  an 

scharfen Kanten und halten Sie es von heißen Oberflächen und offenen Flammen fern.

10.   ACHTUNG  LEBENSGEFAHR! Tauchen  und  Halten  Sie  das  Gerät  während  des  Reinigens  oder  des 

Betriebes nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

11.   Öffnen Sie unter keinen Umständen das Gehäuse.

TECHNISCHE DETAILS

Produktname

Suppentopf

Modell

RCST-10400

Nennspannung [V] /Frequenz [Hz]

230~V±10% / 50Hz

Nennleistung [W]

400

Kapazität:
- Maximale Kapazität bei laufendem Betrieb (l)
- Maximale Gesamtkapazität (l)

8

10

Maximale Heiztemperatur

100 °C

Gewicht (kg)

3,9

ANWENDUNGSGEBIET

Dieser Suppenkessel ist ausschließlich zum Erwärmen von Suppen, Eintöpfen, Würstchen und zum Halten 
der Temperatur geeignet. Der Suppenkessel eignet sich nicht zum Kochen von Suppen, Saucen oder zum 
Auftauen tiefgefrorener Produkte. Die Abdeckung sollte während des gesamten Betriebs oben festgestellt 
werden und stets geschlossen bleiben, wenn keine Suppe serviert wird

Für alle Schäden bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung haftet allein der 
Betreiber.

VOR DER ERSTEN BENUTZUNG

Bei Erhalt der Ware prüfen Sie die Verpackung auf Mängel und öffnen Sie diese, falls keine vorhanden sind. Falls 
die Verpackung Beschädigungen aufweist, setzen Sie sich innerhalb von 3 Tagen mit der Transportgesellschaft 
und Ihrem Vertriebspartner in Verbindung. Dokumentieren Sie so gut wie möglich die Beschädigungen. Stellen 
Sie das Paket mit Inhalt nicht über Kopf auf! Sollten Sie das Paket weiter transportieren, halten Sie es aufrecht 
und stabil. 

ENTSORGUNG DER VERPACKUNG

Es wird darum gebeten, das Verpackungsmaterial (Pappe, Plastikbänder und Styropor) zu behalten, um im 
Servicefall das Gerät bestmöglich geschützt zurücksenden zu können!

AUFBAU DES GERÄTES

PLATZIERUNG DES GERÄTES
Die Temperatur der Umgebung sollte nicht höher als 45 °C sein und die relative Luftfeuchtigkeit sollte 85 
% nicht überschreiten. Das Gerät ist so aufzustellen, dass eine gute Luftzirkulation gewährleistet ist. Es ist 
auf allen Seiten ein Mindestabstand von wenigsten 10 cm einzuhalten. Halten Sie das Gerät von allen heißen 
Flächen fern. Betreiben Sie das Gerät stets auf einer ebenen, stabilen, sauberen, feuerfesten und trockenen 
Fläche und außerhalb der Reichweite von Kindern oder Personen mit geistigen Behinderungen. Platzieren 
Sie das Gerät so, dass der Netzstecker jederzeit zugänglich und nicht verdeckt ist. Achten Sie darauf, dass 
die Stromversorgung des Gerätes den Angaben auf dem Produktschild entspricht. Vor der ersten Anwendung 
sind das Gerät und alle seine Bestandteile auszubauen und zu reinigen.

WIE FUNKTIONIERT DAS GERÄT? – DAS GRUNDPRINZIP

1. 

Umrandung zum Tragen des Kessels

2. 

Öffnung für Löffel/Suppenkelle

3. 

Abdeckungsgriff

4. 

Abdeckung

5. 

Innenbehälter

6. 

Stromkabel

7. 

Füße

8. 

Kontrollleuchte

9. 

Thermostat

10. 

Außenbehälter

Vor dem Anschluss des Gerätes stets überprüfen, ob der Drehknopf des Thermostates auf „0“ gestellt ist.
Vor  Inbetriebnahme  muss Wasser  in  den Außenbehälter  gegossen  werden.  Der Wasserpegel  muss  sich 
zwischen  den  im  inneren  Behälter  markierten  Kennzeichnungen  Maximal  und  Minimal  befinden.      Der 
Innenbehälter mit der Umrandung zum Tragen und der Abdeckung wird in den Außenbehälter eingelassen 
und daraufhin mit den jeweiligen Lebensmitteln gefüllt. Danach mit dem Drehknopf für das Thermostat die 
entsprechende Temperaturstufe (1-10) einstellen. In diesem Moment schaltet sich die Kontrollleuchte ein, die 
sich automatisch wieder ausschaltet, wenn die gewünschte Temperatur erreicht wird. Wenn die Temperatur 
im Kessel zu fallen beginnt, schaltet sich das Thermostat automatisch ein und wärmt das Lebensmittelprodukt 
wieder auf. Wenn die entsprechende Temperatur erreicht ist, geht die Leuchte wieder aus. Die Aufwärmzeit 
hängt von der Menge und Temperatur der Speise sowie der Wassermenge im Kessel ab. Nach Herausnehmen 
der Speise sollte die Abdeckung wieder geschlossen werden, um einen Wärmeverlust zu vermeiden. Nach 
Abschluss des Betriebs muss das Thermostat mit dem Drehknopf wieder in die Position „0” gestellt werden. 
Empfohlen wird eine Temperaturskala zwischen 1 und 8, um Speisen in der entsprechenden Temperatur zu 
halten. Bei einer Einstellung 9 und 10 werden Lebensmittel auf einer sehr hohen Temperatur gehalten. 

• 

Achten Sie bei der Reinigung des Gerätes darauf, die elektronischen Elemente vor Nässe, insbesondere 
Wasser, zu schützen, um Kurzschlüsse und Stromschläge zu vermeiden. Ein imprägniertes Tuch reicht 
vollkommen, um das Gerät gründlich zu reinigen, wenn Sie es regelmäßig tun!

• 

Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen und lagern, achten Sie auf die Lagerbedingungen. 
Die Luft sollte trocken sein und das Gerät bei Möglichkeit abgedeckt, um Staubablagerungen im Inneren 
zu vermeiden.

Der Deckel kann in drei Positionen eingestellt werden:

• 

Geschlossen, um die Wärme im Topf zu halten:

• 

Offen, um Speisen zu entnehmen:

Summary of Contents for RCST-10400

Page 1: ...RCST 10400 NAME DES HERSTELLERS EMAKS SP KA Z OGRANICZON ODPOWIEDZIALNO CI SP K ANSCHRIFT DES HERSTELLERS UL DEKORACYJNA 3 65 155 ZIELONA G RA User manual Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Ma...

Page 2: ...g dieses Ger tes den Netzstecker und benutzen Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch Vermeiden Sie den Einsatz von Putzmitteln und achten Sie darauf dass keine Fl ssigkeit in das Ger t eintritt bzw darin...

Page 3: ...gen Platzieren Sie das Ger t so dass der Netzstecker jederzeit zug nglich und nicht verdeckt ist Achten Sie darauf dass die Stromversorgung des Ger tes denAngaben auf dem Produktschild entspricht Vor...

Page 4: ...ELM SSIGE PR FUNG DES GER TES Pr fen Sie regelm ig ob Elemente des Ger tes eventuelle Besch digungen aufweisen Sollte dies der Fall sein darf das Ger t nicht mehr benutzt werden Wenden Sie sich umgehe...

Page 5: ...o how the device is used 7 ELECTRICAL SHOCK HAZARD Do not attempt to repair the unit yourself In case of device failures repairs must be done by qualified experts 8 Please check main plug and power ca...

Page 6: ...tions The air has to be dry and the device should be covered to be protected from dust There are three possible lid positions closed to maintain heat in the soup kettle open for example when serving f...

Page 7: ...aby nikt nie m g nadepn na kabel przewr ci si o niego i lub uszkodzi go Przed przyst pieniem do czyszczenia urz dzenia nale y wyci gn wtyczk sieciow a do czyszczenia u ywa jedynie wilgotnej ciereczki...

Page 8: ...bierk 3 uchwyt pokrywy 4 pokrywa 5 zbiornik wewn trzny 6 przew d zasilaj cy 7 n ki 8 kontrolka 9 termostat 10 zbiornik zewn trzny Przed ka dym w czeniem urz dzenia do zasilania nale y upewni si e pokr...

Page 9: ...egularnie sprawdza czy elementy urz dzenia nie s uszkodzone Je eli tak jest nale y zaprzesta u ytkowania urz dzenia Prosz niezw ocznie zwr ci si do sprzedawcy w celu przeprowadzenia naprawy Co nale y...

Page 10: ...y pod dohledem osoby zodpov dn za jejich bezpe nebo od t to osoby obdr ely pokyny t kaj c se toho jak je za zen nutno pou vat 7 NEBEZPE RAZU ELEKTRICK M PROUDEM Nikdy se za zen nepokou ejte opravovat...

Page 11: ...o pravideln je zcela dosta uj c impregnovan had k V p pad e za zen nen pou v no nebo je skladov no del dobu je nutno v novat pozornost podm nk m skladov n Aby se uvnit za zen neusazoval prach vzduch v...

Page 12: ...evitar la acumulaci n de calor Desenchufe el dispositivo antes de limpiarlo y utilice solo un trapo h medo para ello Evite el uso de detergentes y tenga cuidado de que ning n l quido penetre y se esta...

Page 13: ...o que el enchufe de suministro el ctrico est siempre accesible y donde nada pueda cubrirlo Aseg rese de que las caracter sticas del suministro el ctrico se corresponden con las indicaciones que aparec...

Page 14: ...est n deteriorados Dado el caso no contin e utilizando el aparato Contacte de inmediato con el vendedor para realizar la reparaci n correspondiente Qu hacer en caso de problemas P ngase en contacto c...

Page 15: ...tique 6 Cet appareil ne doit pas tre utilis par des personnes enfants compris ayant des capacit s physiques mentales ou sensorielles r duites Sont consid r es comme des exceptions les personnes ayant...

Page 16: ...eposage L air doit y tre sec et l appareil couvert au pr alable pour viter des d p ts de poussi re l int rieur Le couvercle peut tre positionn de trois mani res Ferm pour conserver la chaleur dans le...

Page 17: ...cchio togliere il cavo dell alimentazione dalla presa e pulire il dispositivo utilizzando esclusivamente un panno umido Evitare l utilizzo di detergenti e fare in modo che nessun liquido penetri all i...

Page 18: ...a spina sia sempre raggiungibile Assicurarsi che l alimentazione corrisponda alle specifiche sulla scheda elettrica Prima della prima applicazione l apparecchiatura e tutto questo deve essere diventat...

Page 19: ...e o smontare mai l apparecchio senza l autorizzazione del servizio clienti Questa operazione non autorizzata fa decadere la garanzia Poggiare il coperchio sul bordo come mostrato in figura Name des He...

Page 20: ...os que los dispositivos detallados en este manual son conformes con las normativas de la CE Adresse du fabricant ul Dekoracyjna 3 65 155 Zielona G ra Nom du produit Soupi res Mod le RCST 10400 Power 4...

Page 21: ...m Gebiet zur Verf gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz...

Reviews: