
• Поставте чашку на решітку піддону для збирання
крапель під тримач фільтра
(рис. 13)
.
• Поверніть перемикач d1 у положення (кава)
(рис.
4)
.
• Натисніть або кнопку D3
для 1 чашки або
кнопку D4
для 2 чашок.
• Через декілька секунд почне стікати кава.
• Коли наповнення ваших чашок закінчується,
витікання припиняється автоматично. Після цього
переведіть перемикач d1 у положення
(рис. 7)
.
• Зніміть чашку.
• Розблокуйте тримач фільтра: злегка натисніть на
кнопку (ВИКИДАННЯ),
повернувши
тримач
фільтра вліво, вийміть його ³з приладу. Викиньте
вичавки за допомогою системи викидання,
натиснувши до упору кнопку «push» на ручці
(рис. 16)
. Промийте тримач фільтра під
проточною водою, використовуючи кнопку «push»
для видалення решток кавового порошку (щоб
отримати докладнішу інформацію про чищення,
див. також параграф 8.B).
Цілком нормально, якщо при кожному повороті
перемикача d1 у положення
чути легкий шум від
циркуляції води або пари, який виникає внаслідок
роботи спеціального пристрою, що
Із порційного пакетика еспресо E.S.E
• Перш ніж зняти ємність для води, установіть
перемикач d1 у положення
(рис. 7)
.
• Наповніть ємність свіжою водою й поставте її
назад на прилад
(рис. 8)
.
• Увімкніть прилад, натиснувши на кнопку-вимикач
d2
.
•
Під час попереднього нагрівання індикатор
температури миготить, а потім світиться рівним
світлом.
• Розблокуйте тримач фільтра, злегка натиснувши
кнопку
(ВИКИДАННЯ) і повернувши його вліво
(рис. 15)
. За необхідності обірвіть надлишок
паперу навкруг порційного пакетика по
пунктирній лінії
(рис. 11)
. Покладіть порційний
пакетик E.S.E. червоним надписом донизу (добре
загніть кутики паперу). Слідкуйте за тим, щоб
папір був усередині фільтра, інакше можуть
статися витоки. Щоб отримати густішу й товщу
пінку, дуже важливо правильно покласти
порційний пакетик E.S.E. Порційний пакетик
призначений для приготування однієї чашки кави.
Використання 2 пакетиків E.S.E один на одному не
рекомендовано.
• Вставте тримач фільтра у прилад, із силою
повернувши його вправо до упору
(рис. 12)
.
• Далі для приготування кави еспресо робіть усе так,
як і під час приготування з меленої кави.
Із м’якого порційного пакетика
• Перш ніж зняти ємність для води, установіть
перемикач d1 у положення
(рис. 7)
.
• Наповніть ємність свіжою водою і поставте її назад
на прилад
(рис. 8).
• Увімкніть прилад, натиснувши на кнопку-вимикач
d2
.
•
Під час попереднього нагрівання індикатор
температури миготить, а потім світиться рівним
світлом. Прилад готовий до використання.
• Розблокуйте тримач фільтра, злегка натиснувши
кнопку
(ВИКИДАННЯ) і повернувши його вліво
(рис. 15)
. Покладіть м’який порційний пакетик у
тримач фільтра. Порційний пакетик призначений
для приготування однієї чашки кави.
Використання 2 порційних пакетиків один на
одному не рекомендовано.
• Вставте тримач фільтра у прилад, із силою
повернувши його вправо до упору
(рис. 12)
.
• Далі для приготування кави еспресо робіть усе так,
як і під час приготування з меленої кави.
7. ІНДИВІДУАЛЬНЕ
ПРОГРАМУВАННЯ ОБ’ЄМУ
КАВИ:
Щоб змінити запрограмовану кількість води,
виконайте нижченаведені кроки:
• Наповніть резервуар для води та ввімкніть
прилад
(мал.1abc, 2 та 4)
.
• Покладіть у фільтр одну мірну ложку меленої
кави або використайте таблетку E.S.E. чи гнучку
капсулу.
•
Встановіть на місце тримач фільтра,
повернувши його до кінця вправо, до упору
(мал.12)
.
• Підставте під отвори тримача фільтра одну
чашку.
• Натисніть та утримуйте (> 3 сек) кнопку «1
чашка», доки не припиниться швидке
миготіння індикатора «1 чашка». Витікає кава.
• Після отримання бажаної кількості еспресо,
натисніть кнопку «1 чашка». Об’єм
приготованої кави буде автоматично записано
в пам’ять.
• При наступному приготуванні , натиснувши
кнопку «1 чашка», ви отримаєте об’єм кави,
відповідний до останнього запису.
Програмування для 2 чашок здійснюється
таким самим чином, але необхідно натиснути
кнопку «2 чашки» (> 3 сек).
61
UK
Скорочення
«ESE»
для
«Easy Serving Espresso»
(
еспресо спрощеного приготування
)
означає готову
упаковану
(44
мм у діаметрі
)
порцію відбірної меле-
ної та спресованої кави
,
яка поміщається між двома
паперовими фільтрами
,
призначену спеціально для
приготування міцного еспресо
«ristretto»
по
-
італій-
ськи
.
Ця система дозволяє користуватися кавоваркою
швидко
,
просто
,
чисто та зручно
.
Кавоварка може також працювати і з м
’
яки-
ми порційними пакетиками
(
як правило
,
діамет-
ром
60
мм
).
Оскільки цей тип порційних пакети-
ків не призначений спеціально для кавоварок
еспресо
,
кава буде не такою міцною
,
як у разі
використання пакетиків
E.S.E.
IFU RO_ES4400-EE_MISE EN PAGE 26/09/11 10:49 Page61
Summary of Contents for ES 4400
Page 3: ...OK NO fig 21a fig 21b fig 21c IFU RO_ES4400 EE_MISE EN PAGE 26 09 11 10 48 PageA7...
Page 56: ...57 RU 12 15 9 B d1 7 9 9 B 10 IFU RO_ES4400 EE_MISE EN PAGE 26 09 11 10 49 Page57...
Page 57: ...58 RU 13 i 9 B 3 10b 9 5 IFU RO_ES4400 EE_MISE EN PAGE 26 09 11 10 49 Page58...
Page 63: ...64 UK 12 15 9 d1 7 9 9 10 IFU RO_ES4400 EE_MISE EN PAGE 26 09 11 10 49 Page64...