Rowenta Duolab LV50, Manual

Page: 17 / 98

33 32
3''
2”
2
1
“
CLIC
”
“CLICK”
90''
2 1
QUICK START GUIDE
؟زاهجلا ليغشت فاقيإ يننكمي فيك
؟زاهجلا نحش يننكمي فيك
؟زاهجلا نييعت ةداعإ يننكمي فيك
»ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا« رز ىلع طغضا
ٍناوث 3
ةدمل
ضرؤم سبقمب زاهجلا ليصوتب مق
"ليغشتلا" يَرز ىلع طغضا
نيَتيناثل هسفن تقولا يف "لفقلا"و
زاهجلا ليغشت فاقيلإ
duolab.com Duolab ربع يف ءلامعلا ةمدخ قيرف عم لصاوتلا ىجرُي ،حئاصنلا نم ديزمل
نحشلا يراج :ضموي ءوض لماكلاب نحشلا مت :دماج ءوض
نع زاهجلا فقوتيس ،ٍناوث
3
ىلاوح دعب
ليغشتلا
按住“开关”按钮 3 秒钟
将设备插入插座
同时按住“开”和“挂锁”
按钮 2 秒钟即可
关闭设备电源。
如需进一步的建议，请通过 duolab.com 联系 Duolab 客户服务团队
자세한 내용은 duolab.com을 통해 Duolab 고객 관리 팀에 문의하십시오.
指示灯闪烁：正在充电 稳定亮起：已充满电
3 秒钟后，设备电源关闭
"ON/OFF" 버튼을 3초 동안 누르기
제품을 소켓에 연결
"ON" 및 "자물쇠
버튼을 동시에 2초 동안
눌러 제품 전원 끄기
표시등 깜박임: 충전 중 표시등 점등: 완전히 충전됨
3초 후 제품 전원이 꺼짐
如何关闭 设备？
如何为 设备充电？
如何重置设备？
제품을 끄는 방법
제품을 충전하는 방법
제품을 재설정하는 방법
1
ةوطخلا
2
ةوطخلا
3
ةوطخلا
4
ةوطخلا
عزوملا ةدحو ل ِزأ
1
ةلوسبكلا لخدأ
زاهجلا ليغشت أدبا
نوكت نأ يغبني .
2
ةلوسبكلا لخدأ
ضعبلا امهضعبل نيَتهجاوم نيَتلوسبكلا
نينط عامس ىتح لخدأ
ةلوسبكلل يولعلا فرطلا جرخيس .قلغأ
ًلايلق 2
يئاقولا ءاطغلا ل ِزأ
ًلايلق حتفا
拆下分配器
插入胶囊 1
启动设备
插入胶囊 2两个胶囊
应面对面
插入，直至听到哔哔声
关闭。胶囊 2 的顶端
稍稍向外突出
拆下保护盖 略微打开
디스펜서 제거
캡슐 1 삽입
제품 작동 시작
عزوملا ةدحو ل ِزأ
拆下分配器
디스펜서 제거
캡슐 2 삽입. 두 캡슐이 서로 마주 보고
있어야 합니다.
신호음이 들릴 때까지 삽입
حبصي امدنع اًنينط زاهجلا ردصُيس
"لفقلا ءاغلإ" رز ىلع طغضا .اًزهاج
准备就绪后，设备将发出哔哔声。
按“解锁”按钮
준비되면 제품에서 신호음이 울립니다.
잠금 해제 버튼 누르기
كجتنم ريرحتل عزوملا ةدحو رصعا
挤压分配器
以挤出产品
디스펜서를 눌러 제품 분리
"
ءدبلا
"
رز ىلع طغضا
按“开始”按钮
시작 버튼 누르기
닫기. 캡슐 2의 윗부분이 약간
튀어나옵니다.
보호 커버 제거 살짝 열기
第 1 步
第 2 步
第 3 步
第 4 步
1
단계
2단계
3단계
4단계