6
Indicaciones generales de seguridad
•
¡Lea detenidamente estas instrucciones y todas las indica-
ciones antes de montar y utilizar el producto!
•
Encárguese de que todos los usuarios tengan acceso a las
instrucciones.
•
Guarde las instrucciones con cuidado hasta la eliminación
del producto.
•
En caso de producirse un cambio de propietario,
entregue estas instrucciones al nuevo propietario.
Uso conforme al previsto
La cortina plisada manual / duo está diseñada para ser utiliz-
ada en interiores como medida de protección contra el calor
y el sol.
Únicamente se puede instalar y utilizar en los modelos de tra-
galuz Roto aptos para su uso.
Aunque refleja y absorbe gran parte de la radiación solar, la
cortina plisada manual / duo no ofrece una protección del
100% contra el calor y el sol (en sentido físico).
Desembalaje / comprobación del
volumen de suministro
(Figura A1)
⚠
¡Peligro de asfixia!
Las piezas de plástico, poliestireno expandido,
los tornillos, las piezas pequeñas y similares pue-
den convertirse en juguetes peligrosos para los
niños.
>
No deje el material de embalaje y de montaje de forma
descuidada y guárdelo fuera del alcance de los niños.
>
No deje que los niños se acerquen al lugar de montaje
durante toda la duración del mismo.
•
Elimine el material de embalaje (cajas, poliestireno expan-
dido, bolsas de plástico) de acuerdo con la normativa local.
•
Antes de desempaquetar y montar el producto, lávese bien
las manos o utilice guantes para impedir que se ensucie la
colgadura.
•
Compruebe el volumen de suministro. Si falta alguna
pieza, notifíquelo a su distribuidor.
Preparación de las herramientas y medios
auxiliares
(Figura A2)
•
Lápiz
•
Destornillador phillips, PZ1
•
Cinta métrica / metro plegable
•
Según necesidad: medio de elevación estable
(escalera de tijera)
Montaje
(Figura 1-4)
⚠
¡Peligro de caída!
>
Utilice únicamente medios de elevación que tengan
una base sólida, estén bien apoyados y tengan sufici-
ente capacidad.
>
No se asome por el tragaluz.
⚠
¡Peligro de daños personales si se caen los com-
ponentes!
>
Para realizar el montaje, utilice únicamente el material
de fijación suministrado y apropiado para el material
del marco de la ventana.
>
Bajo ningún concepto deje las herramientas, las piezas
ni el material de fijación en el medio de elevación.
>
No deje que los niños se acerquen al lugar de montaje
durante toda la duración del mismo.
Ajuste
(No ilustrado)
Al concluir el montaje no es necesario realizar ajustes.
Operación
Abrir y cerrar la cortina plisada
(No ilustrado)
•
Sujete la cortina plisada al centro del asidero y colóquela
en la posición deseada.
Se quedará en la posición donde la deje.
Mantenimiento y cuidados
Cuidados
(No ilustrado)
Para poder garantizar una vida útil prolongada, se recomi-
enda limpiar la superficie de aluminio de la cortina plisada
como mínimo una vez al año.
•
Para limpiar la superficie de aluminio, utilice únicamente
un paño húmedo.
•
Cepille con cuidado la colgadura de la cortina.
Piezas de repuesto, piezas de desgaste,
reparación
(Figura A1)
>
Utilice únicamente piezas de repuesto y de desgaste
originales del fabricante.
>
Encargue las reparaciones únicamente a un técnico es-
pecializado.
Desmontaje y eliminación
(Figura B1)
Las cortinas plisadas gastadas y sus componentes no for-
man parte de la basura doméstica.
•
Por favor, elimínelos de acuerdo con la normativa local.
Español
Summary of Contents for DUO
Page 1: ...ZFA M DUO Montageanleitung Mounting instructions 637449 00 ...
Page 2: ......
Page 23: ...21 Română ...
Page 24: ...22 A A1 D E F G Ø3x16 2x I Ø3x12 8x J K B C Ø3x10 2x H A2 ...
Page 25: ...23 1 B C I Ø3x16 B C Ø3x16 2x I 1 2 R L 2 A Ø3x10 2x H A H click 3 4 5 1 2 ...
Page 26: ...24 3 Ø3x12 8x 4x 0 F G J K G K J 1 6 7 3 4 5 3 F 2 ...
Page 27: ...25 4 D D E E click ...
Page 28: ...26 ...
Page 29: ...27 1 B1 B2 4 2 3 5 6 ...