11
!
Visp
ā
r
ē
j
ā
s droš
ī
bas nor
ā
des
•
Pirms mont
ā
žas un lietošanas r
ū
p
ī
gi izlasiet šo
instrukciju un iev
ē
rojiet visas nor
ā
des!
•
Par
ū
p
ē
jieties par to, lai š
ī
instrukcija ir pieejama
visiem lietot
ā
jiem.
•
R
ū
p
ī
gi saglab
ā
jiet šo lietošanas instrukciju l
ī
dz izstr
ā
d
ā
ju-
ma utiliz
ē
šanai.
•
Mainoties
ī
pašniekiem, nododiet šo instrukciju
jaunajam
ī
pašniekam.
Pareiza lietošana
Plis
ē
t
ā
manu
ā
l
ā
žal
ū
zija duo ir paredz
ē
ta lietošanai iekštelp
ā
s
un aizsarg
ā
no karstuma un saules gaismas.
To dr
ī
kst mont
ē
t un izmantot vien
ī
gi pie tam paredz
ē
tiem
Roto jumta logu mode
ļ
iem.
Plis
ē
t
ā
manu
ā
l
ā
žal
ū
zija duo atstaro un absorb
ē
liel
ā
ko da
ļ
u
saules staru, ta
č
u nenodrošina 100% aizsardz
ī
bu pret sauli
un karstumu (fizisk
ā
noz
ī
m
ē
).
Izsai
ņ
ošana / pieg
ā
des komplekta
p
ā
rbaude
(att
ē
li A1)
⚠
Nosmakšanas risks!
Plastmasas deta
ļ
as, stiropora deta
ļ
as,
skr
ū
ves, s
ī
kas deta
ļ
as u.c. b
ē
rniem var k
ļū
t par
b
ī
stamu rota
ļ
lietu.
>
Iesai
ņ
ojuma materi
ā
lu un mont
ā
žas komplektu neat-
st
ā
jiet bez uzraudz
ī
bas, un ne
ļ
aujiet tiem piek
ļū
t b
ē
r-
niem un mazb
ē
rniem.
>
Visas mont
ā
žas laik
ā
ne
ļ
aujiet b
ē
rniem uztur
ē
ties mon-
t
ā
žas zon
ā
.
•
Iesai
ņ
ojuma materi
ā
lu (kartonu, stiroporu, plastmasas mai-
si
ņ
us) l
ū
dzam utiliz
ē
t atbilstoši viet
ē
jie noteikumiem.
•
Izsai
ņ
ojot un mont
ē
jot, str
ā
d
ā
jiet ar t
ī
r
ā
m rok
ā
m vai cim-
diem, lai nenosm
ē
r
ē
tu žal
ū
zijas audumu.
•
L
ū
dzam p
ā
rbaud
ī
t pieg
ā
des komplektu. Ja tr
ū
kst k
ā
du de-
ta
ļ
u, pieprasiet t
ā
s
ī
pašaj
ā
tirdzniec
ī
bas viet
ā
.
Nolieciet pa rokai instrumentus /
pal
ī
gier
ī
ces
(att
ē
ls A2)
•
Z
ī
mulis
•
Krusti
ņ
a skr
ū
vgriezis, PZ1
•
M
ē
rlenta / collm
ē
rs
•
Nepieciešam
ī
bas gad
ī
jum
ā
stabilas k
ā
pnes
(sastat
ņ
u k
ā
pnes)
Mont
ā
ža
(att
ē
li 1-4)
⚠
Nokrišanas risks!
>
Izmantojiet vien
ī
gi k
ā
pnes ar stabilu pamatni,
pietiekamu atbalstu un pietiekoši lielu nestsp
ē
ju.
>
Neizliecieties pa jumta logu.
⚠
Savainošan
ā
s risks ar kr
ī
toš
ā
m deta
ļā
m!
>
Mont
ā
žai izmantojiet vien
ī
gi pieg
ā
d
ā
to un loga r
ā
mja
materi
ā
lam atbilstošo piestiprin
ā
šanas
materi
ā
lu.
>
Instrumentus, deta
ļ
as un piestiprin
ā
šanas materi
ā
lu
nekad nenolieciet uz k
ā
pn
ē
m.
>
Visas mont
ā
žas laik
ā
ne
ļ
aujiet b
ē
rniem uztur
ē
ties mon-
t
ā
žas zon
ā
.
Iestat
ī
šana
(bez att
ē
la)
P
ē
c mont
ā
žas nav nepieciešama iestat
ī
šana.
Apkalpošana
Plis
ē
t
ā
s žal
ū
zijas atv
ē
ršana un aizv
ē
ršana
(bez att
ē
la)
•
Satveriet plis
ē
to žal
ū
ziju apakš
ē
j
ā
stie
ņ
a vid
ū
un
pab
ī
diet to uz v
ē
lamo poz
ī
ciju.
T
ā
apst
ā
jas jebkur
ā
poz
ī
cij
ā
.
Kopšana un apkope
Kopšana
(bez att
ē
la)
Lai nodrošin
ā
tu ilgu produkta kalpošanu, iesak
ā
m plis
ē
t
ā
s
žal
ū
zijas alum
ī
nija virsmu t
ī
r
ī
t ne ret
ā
k k
ā
reizi gad
ā
.
•
Alum
ī
nija virsmu tikai noslaukiet ar mitru dr
ā
nu.
•
Žal
ū
zijas audumu uzman
ī
gi noslaukiet ar suku.
Rezerves da
ļ
as, nodiluma da
ļ
as, remonts
(att
ē
ls A1)
>
Izmantojiet vien
ī
gi ražot
ā
ja ori
ģ
in
ā
l
ā
s rezerves un nodi-
luma da
ļ
as.
>
Remontu dr
ī
kst veikt vien
ī
gi specializ
ē
tie uz
ņē
mumi.
Demont
ā
ža un utiliz
ā
cija
(att
ē
ls B1)
Nolietotas plis
ē
t
ā
s žal
ū
zijas vai to deta
ļ
as nav paredz
ē
ts iz-
mest sadz
ī
ves atkritumos.
•
L
ū
dzam utiliz
ē
t atbilstoši viet
ē
jie noteikumiem.
Latviešu val.
Summary of Contents for DUO
Page 1: ...ZFA M DUO Montageanleitung Mounting instructions 637449 00 ...
Page 2: ......
Page 23: ...21 Română ...
Page 24: ...22 A A1 D E F G Ø3x16 2x I Ø3x12 8x J K B C Ø3x10 2x H A2 ...
Page 25: ...23 1 B C I Ø3x16 B C Ø3x16 2x I 1 2 R L 2 A Ø3x10 2x H A H click 3 4 5 1 2 ...
Page 26: ...24 3 Ø3x12 8x 4x 0 F G J K G K J 1 6 7 3 4 5 3 F 2 ...
Page 27: ...25 4 D D E E click ...
Page 28: ...26 ...
Page 29: ...27 1 B1 B2 4 2 3 5 6 ...