Roto DUO, Mounting Instructions

Page: 11 / 30

9
!
Общие указания по технике безопасности
• Внимательно прочтите настоящее руководство пе
ред монтажом и применением, соблюдайте все ука
зания!
• Обеспечьте всем пользователям доступ к этой инс
трукции.
• Бережно храните данное руководство вплоть до ути
лизации изделия.
• В случае смены владельца передайте руководство
новому пользователю.
Использование согласно назначению
Складная штора manuell / duo предназначена для при
менения внутри помещений для защиты от жары и
солнечного свет.
Ее можно монтировать только на предусмотренных
для этого случая поворачивающихся чердачных окнах
поворотного типа.
Складная штора manuell / duo отражает и поглощает
большую часть солнечных лучей, однако не обеспечи
вает 100процетную защиту от лучей солнца и жары (в
физическом смысле).
Распаковка/проверка комплекта поставки
(Рис. A1)
⚠
Опасность смерти от удушья!
Детали из пластмассы и пенополистирола, винты,
мелкие детали и т. п, попав в руки
детей, представляют смертеьную опасность.
> Не оставлять упаковочный материал и материал
для монтажа на видном месте, хранить их в мес
те, недоступном для детей, отдельно от мелких
деталей.
> Не подпускайте детей к месту монтажа в течение
всего процесса установки.
• Упаковочный материал (картон, пенополистирол,
пакеты из синтетических материалов) утилизируйте
в соответствии с местным законодательством.
• Перед распаковкой или монтажом вымойте руки или
используйте перчатки, чтобы не загрязнить занавес.
• Пожалуйста, проверьте комплект поставки. При от
сутствии деталей обратитесь к дилеру.
Подготовка инструментов/
вспомогательных средств
(Рис. A2)
• Карандаш
• Отвертка для винтов с крестообразным
шлицем, PZ1
• Рулетка / дюймовая линейка
• При необходимости средство подъема (лестница)
Монтаж
(Рис. 1&4)
⚠
Опасность падения!
> Используйте только средства подъема с прочной
опорой, достаточным сцеплением и достаточно
высокой грузопдъемностью!
> Не высовывайтесь через чердачное окно.
⚠
Опасность травмирования при падении
деталей!
> Для монтажа использовать только крепежный
материал из комплекта поставки,
соответствующий материалу рамы окна.
> Никогда не складывайте инструмент,
детали и крепежный материал на средствах
подъема.
> Не подпускайте детей к месту монтажа в течение
всего процесса установки.
Настройка
(без иллюстраций)
После монтажа настройка не нужна.
Эксплуатация
Открытие и закрытие складной шторы
(без иллюстраций)
• Возьмитесь за середину ручки складной шторы и пе
реместите штору в нужное положение.
Она остановится в указанном положении.
Уход и техническое обслуживание
Уход
(без иллюстраций)
Для обеспечения долгого срока службы мы рекомен
дуем выполнять очистку алюминиевой поверхности
складной шторы как минимум один раз в год.
• Вытирайте алюминиевую поверхность только влаж
ной тканью.
• Осторожно вычистите занавеску.
Запасные части, изнашивающиеся детали,
ремонт
(Рис. A1)
> Используйте только оригинальные запчасти и из
нашивающиеся детали от изготовителя.
> Поручайте проведение ремонта только специа
лизированным предприятиям.
Демонтаж и утилизация
(Рис. B1)
Складные шторы и другие детали, отслужившие свой
срок, нельзя утилизировать вместе с бытовыми отхо
дами.
• Обеспечьте утилизацию согласно местному законо
дательству.
Русский