Indicaciones de seguridad
Uso apropiado de la máquina
¡Las roscadoras COLLINS CLASSIC 22A sólo se deben
utilizar para el corte y la desbarbadura de tubos así
como para la elaboración de roscas de acuerdo con lo
especificado en el capítulo 2, “Datos técnicos”!
¡Las roscadoras COLLINS CLASSIC 22A sólo se deben
utilizar con terrajas partidas y cabezales de roscar
estándar o automáticos adecuados que hayan
sido controlados y recomendados por la empresa
ROTHENBERGER de acuerdo con lo especificado en el
capítulo 2, “Datos técnicos”!
El interruptor de pedal de seguridad suministrado
dispone de la autorización “GS” de la respectiva
cooperativa para la prevención y el seguro de
accidentes laborales, la cual es imprescindible si se
quiere explotar la máquina en la República Federal
de Alemania!
¡Nunca efectuar modificaciones técnicas o
constructivas en la roscadora y en los accesorios!
¡La autorización de funcionamiento caduca!
¡Peligro de accidente y lesión!
Para evitar choques eléctricos, lesiones y peligro de
incendio durante el uso de máquinas y herramientas
eléctricas se tienen que observar y seguir ciertas
medidas de precaución fundamentales! ¡Lea estas
indicaciones con mucha atención antes de poner en
marcha la máquina por primera vez! ¡Siempre tenga
las indicaciones de seguridad al alcance de la mano!
Instrucciones generales de seguridad
¡ATENCIÓN! Lea íntegramente estas
instrucciones. En caso de no atenerse a las
instrucciones de seguridad siguientes,ello
puede dar lugar a una descarga eléctrica,
incendio o lesión seria. El término
“herramienta eléctrica” empleado en las
siguientes instrucciones se refiere a su
aparato eléctrico portátil, ya sea con cable de
red o, sin cable, en caso de ser accionado por
acumulador.
GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES EN UN LUGAR
SEGURO.
1) Puesto de trabajo
a) Mantenga limpio y bien iluminado su puesto
de trabajo. El desorden y una iluminación
deficiente en las áreas de trabajo pueden
provocar accidentes.
b) No utilice la herramienta eléctrica en un
entorno con peligro de explosión, en el
que se encuentren combustibles líquidos,
gases o material en polvo. Las herramientas
eléctricas producen chispas que pueden llegar
a inflamar los materials en polvo o vapores.
c) Mantenga alejados a los niños y otras
personas de su puesto de trabajo al emplear
la herramienta eléctrica. Una distracción
le puede hacer perder el control sobre el
aparato.
2) Seguridad eléctrica
a) El enchufe del aparato debe corresponder a la
toma de corriente utilizada. No es admissible
modificar el enchufe en forma alguna. No
emplear adaptadores en aparatos dotados
con una toma de tierra. Los enchufes sin
modificar adecuados a las respectivas tomas
de corriente reducen el riesgo de una descarga
eléctrica.
b) Evite que su cuerpo toque partes conectadas
a tierra como tuberías, radiadores, cocinas y
refrigeradores. El riesgo a quedar expuesto a
una sacudida eléctrica es mayor si su cuerpo
tiene contacto con tierra.
c) No exponga las herramientas eléctricas a
la lluvia y evite que penetren líquidos en
su interior. Existe el peligro de recibir una
descarga eléctrica si penetran ciertos líquidos
en la herramienta eléctrica.
d) No utilice el cable de red para transportar o
colgar el aparato, ni tire de él para sacar el
enchufe de la toma de corriente. Mantenga el
cable de red alejado del calor, aceite, esquinas
cortantes o piezas móviles. Los cables de red
dañados o enredados pueden provocar una
descarga eléctrica.
e) Al trabajar con la herramienta eléctrica en
la intemperie utilice solamente cables de
prolongación homologados para su uso
en exteriores. La utilización de un cable
de prolongación adecuado para su uso en
exteriores reduce el riesgo de una descarga
eléctrica.
3) Seguridad de personas
a) Esté atento a lo que hace y emplee la
herramienta eléctrica con prudencia. No utilice
la herramienta eléctrica si estuviese cansado,
ni tampoco después de haber consumido
alcohol, drogas o medicamentos. El no estar
atento durante el uso de una herramienta
eléctrica puede provocarle serias lesiones.
b) Utilice un equipo de protección y en todo
caso unas gafas de protección. El riesgo a
lesionarse se reduce considerablemente si,
dependiendo del tipo y la aplicación de la
herramienta eléctrica empleada, se utiliza un
equipo de protección adecuado como una
mascarilla antipolvo, zapatos de seguridad
con suela antideslizante, casco, o protectores
auditivos.
c) Evite una puesta en marcha fortuita del
aparato. Cerciorarse de que el aparato esté
desconectado antes conectarlo a la toma de
corriente. Si transporta el aparato sujetándolo
por el interruptor de conexión/desconexión, o
36
ROTHENBERGER USA – CLASSIC 22A
ESPAÑOL
www.rothenberger-usa.com • Phone 800-545-7698 • FAX 815-633-0879
