PERSONNES ALLERGIQUES ATTENTION!
En cas de contact avec la peau, l’huile de
filetage peut entraîner des irritations de la
peau, des inflammations et des réactions
allergiques!
Lorsque vous manipulez l’huile, portez des
vêtements de protection et/ou couvrez les
zones de peau à risque! Si votre peau entre en
contact avec l’huile, lavez-la immédiatement
avec de l’eau du robinet et du savon!
Si l’huile de filetage brûle sur des surfaces
chaudes de la pièce à usiner et/ou des outils,
des vapeurs ou des gaz toxiques peuvent
se dégager (par ex. du gaz chloré lors de la
combustion d’huile rouge)!
Si vous avez inhalé par inadvertance
ces brouillards d’huile, rendez-vous
immédiatement à l’air libre et consultez
aussitôt un médecin!
Contrôle de l’huile de filetage
Une machine neuve ou qui n’a pas été utilisée
pendant une période prolongée, est revêtue d’un
film d’huile qui la protège contre la corrosion.
Enlevez-le avec un chiffon propre.
Versez l’huile de filetage fournie dans le carter
d’huile sur le côté droit de la machine (environ
3-4 l).
Veillez à ce que la machine soit encore
déconnectée et rebranchez-la.
Connectez la machine et assurez-vous que l’huile
de filetage coule de la cage de filière vers les
filières. Si la bonne quantité d’huile n’est pas
fournie, réglez-la avec la vis de réglage d’huile.
Réglage de la quantité d’huile de
filetage fournie
Avant le nettoyage, la maintenance, la
vérification ou la réparation de la machine,
déconnecter absolument cette dernière et la
débrancher (fonctionnement sans courant)!
Veillez à ce que le réservoir d’huile soit bien
rempli d’huile.
Si la quantité d’huile de filetage fournie par la
cage de filière ne correspond pas aux besoins,
elle doit être ajustée à l’aide de la vis de réglage
d’huile (3) sur la pompe à huile (1). Pour ce faire, il
faut enlever le recouvrement de l’arbre.
Desserrez le contre-écrou (2) de la vis de réglage
d’huile.
La quantité d’huile fournie est augmentée en
tournant la vis de réglage d’huile dans le sens
des aiguilles d’une montre, elle diminue si on la
tourne dans le sens contraire de celui des aiguilles
d’une montre.
Serrez bien le contre-écrou après le réglage.
1
2
3
Vidange de l’huile
Respectez aussi absolument les prescriptions
de sécurité et d’élimination des déchets du
chapitre 7!
Vis de vidange d’huile
Fonctionnement et manipulation de la
machine de filetage
La machine ROTHENBERGER COLLINS CLASSIC 22A
est équipée de deux commutateurs électriques :
un interrupteur de sécurité à pédale et un levier
de commande, avec les fonctions d’interruption de
filetage et de reprise éventuelle.
Les fonctions des deux commutateurs sont les
suivantes:
L’interrupteur de sécurité à pédale sert à alimenter
la machine en énergie électrique et à la couper
rapidement en cas d’urgence. L’opérateur doit se
trouver du bon côté de la machine pour se servir
de cet interrupteur.
Le levier de commande est un interrupteur de
fonctionnement. Lorsque l’interrupteur est sur
la position «Couper», les mâchoires de serrage
se resserrent et l’axe commence à tourner. En
position «ARRÊT», la machine est coupée. Sur
la position «OUVRIR», les mâchoires de serrage
se relâchent à nouveau. Le ressort de rappel
permet au levier de commande de revenir
automatiquement à la position « ARRÊT ».
52
ROTHENBERGER USA – CLASSIC 22A
FRANÇAIS
www.rothenberger-usa.com • Phone 800-545-7698 • FAX 815-633-0879