Rossmax MG40 Instruction Manual Download Page 8

UA  - 14

15 -  UA

4.  Після  закінчення  процесу  вимірювання  на  РК-дисплее  одночасно  відобразяться 

показники тиску систоли, діастоли і пульсу. Прозвучить довгий звуковий сигнал.

Вимірювання закінчене, значення тиску і пульсу автоматично внесені до пам'яті.
5.  Натисніть кнопку ON/OFF для швидкого спускання повітря з манжети. Якщо не натискати 

на кнопку, прилад автоматично відключиться через 1 хвилину.

Примітка.

1.  Прилад автоматично відключається приблизно через 1 хвилину після останньої операції.
2.  Для зупинки процесу вимірювання натисніть кнопку ON/OFF або кнопку Виклику Пам'яті. 

Прилад відразу почне спускати повітря з манжети. 

3.  Під час процедури вимірювання не розмовляйте, не рухайте м'язами руки і інших частин 

тіла.

 Проглядання пам'яті

1.  Натисніть кнопку Пам'яті один раз для проглядання збережених в пам'яті результатів 

артеріального тиску. На екрані відобразиться запис останніх вимірювань.

2.  Наступне натиснення кнопки пам'яті відобразить значення попереднього вимірювання.
3.  Всі подальші вимірювання зберігаються в пам'яті під послідовним порядковим номером.

 

Видалення записів з пам'яті

1.  Натисніть  і утримуйте кнопку Пам'яті протягом 5 секунд, після чого всі вибрані дані будуть 

видалені автоматично.

 Усунення несправностей   troubleshooting

Якщо при роботі з приладом виникають несправності, зверніться до таблиці

EE / 

Помилка вимірювань. Переконайтеся, що конектор щільно вставлений в гніздо, і 

повторите процедуру вимірювання знову. Правильно накладіть манжету і не рухайте рукою 
під час вимірювання. Якщо помилка продовжує відображатися на екрані, зверніться до 
місцевого офіційного дистриб'ютора або в сервісний центр.

E1 / 

Помилка циркуляції повітря. Переконайтеся, що конектор щільно вставлений в 

гніздо, і повторіть процедуру вимірювання знову. Інша можлива причина виникнення 
помилки - коротке замикання датчика, вбудованого в манжету. Якщо помилка продовжує 
відображатися на екрані, зверніться до місцевого офіційного дистриб'ютора або в сервісний 
центр.

E2 / 

Тиск перевищує 300 мм рт. ст. Відключите прилад, потім повторіть вимірювання. Якщо 

помилка продовжує повторюватися, зверніться до місцевого офіційного дистриб'ютора або в 
сервісний центр.

E3 / 

Помилка даних. Витягніть батареї, зачекайте 60 секунд і знов завантажте елементи 

живлення. Якщо помилка продовжує відображатися на екрані, зверніться до місцевого 
офіційного дистриб'ютора або в сервісний центр.

При включенні приладу на дисплеї не відображаються символи:

 Перевстановіть 

елементи живлення відповідно до полярності

Примітка:  

Якщо прилад не функціонує, зверніться до офіційного ділера. Не розбирайте та 
не ремонтуйте прилад самостійно

 Зберігання і догляд

1.  Прилад містить високоточні механізми. Не піддавайте прилад дії перепадів температури, 

прямих сонячних променів і підвищеної вологості. Не упускайте і не піддавайте ударам 
прилад, оберігайте від попадання пилу.

2.  Обережно протирайте корпус і манжету злегка вологою м'якою тканиною. Не тисніть на 

корпус. Не періть манжету і не використовуйте хімічні речовини для чищення. Ніколи не 
використовуйте розчинник, спирт або бензин як очищувач.

3.  Несправні елементи живлення можуть пошкодити прилад. Дістаньте елементи живлення з 

батарейного відсіку, якщо прилад не використовується протягом тривалого часу.

4.  Щоб уникнути небезпечних ситуацій не давайте прилад дітям.
5.  Якщо прилад зберігався при низьких температурах, занесіть його в тепле приміщення до 

початку використання.

6.  Не намагайтеся самостійно розбирати або лагодити прилад. Якщо у вас виникають 

проблеми з його використанням, зверніться за місцем покупки або в Rossmax International 
Ltd.

7.   Іноді можуть виникнути проблеми з визначенням  точних свідчень артеріального тиску 

для користувачів з діагнозом звичайна аритмія (передсердна екстрасистола, шлуночкова 
екстрасистола або миготлива аритмія), діабет, погана циркуляція крові, хвороби нирок, а 
також у користувачів, які перенесли удар або знаходяться в несвідомому стані.

8.  Для зупинки вимірювання у будь-який момент натисніть кнопку ON/OFF/START. Повітря з 

манжети почне швидко спускатися.

9.  Як тільки тиск при накачуванні досягне 300 мм. рт. ст., прилад почне автоматично спускати 

повітря.

10.  Прилад призначений для домашнього використання і не може замінити консультацію 

лікаря,  або медичних працівників.

11.  Не використовуйте прилад для діагностування або лікування хвороб. Результати 

вимірювань  носять інформаційний характер. Зверніться за роз'ясненням до медичного 
персоналу. Отримайте консультацію у вашого лікаря,  якщо є симптоми хвороби. Не 
змінюйте схему лікування без рекомендації лікаря.

12.  Електромагнітне випромінювання. Прилад містить надчутливі електронні компоненти. 

Не розташовуйте прилад поблизу сильних електричних або електромагнітних полів 
(мобільні телефони, мікрохвильові печі), оскільки це може привести до спотворення 
результатів вимірювань.

13.  Проводіть утилізацію приладу, елементів живлення, компонентів і аксесуарів відповідно 

до правил і норм вашої країни.

www.hiperfarma.lt

www.hiperfarma.lt

Summary of Contents for MG40

Page 1: ...RO Instruction Manual 24 29 LT Instruction Manual 30 35 LV Instruction Manual 36 41 EE Instruction Manual 42 47 SuperiorAccuracy 90 Memories Easy to Read LCD Display Hypertension Risk Indicator Semi A...

Page 2: ...to which areas of low and high risk blood pressure are identified This standard however is a general guideline as individual s blood pressure varies among different people and different age groups etc...

Page 3: ...measurements if you are under stress or tension During measurement do not talk or move your arm or hand muscles Take your blood pressure at normal body temperature If you are feeling cold or hot wait...

Page 4: ...eld serviceable You should not use any tool to open the device nor should you at tempt to adjust anything inside the device If you have any problems please contact the store or the doctor from whom yo...

Page 5: ...RULHQWLQJ RU UHORFDWLQJ WKH 0 E 2YHU WKH IUHTXHQF UDQJH N WR 0 HOG VWUHQJWKV VKRXOG EH OHVV WKDQ 9 P Guidance and manufacturer s declaration electromagnetic immunity 7KH 0 LV LQWHQGHG IRU XVH LQ WKH...

Page 6: ...smax International Ltd 0366 93 42 EEC I EN 1060 1 1995 A1 2002 1 EN 1060 3 1997 A2 2009 3 EN 1060 4 2004 4 2 4 1 5 4 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 4 5 6 3 8 7 1 2 1 2 4 3 4 w w w h i p e r f a r m a l t w w w...

Page 7: ...12 13 UA 1 2 ON OFF 1 2 3 applying the cuff 1 INDEX 2 1 1 5 2 5 2 3 3 4 2 4 5 1 2 3 6 3 7 4 5 6 6 7 1 15 1 5 5 1 ON OFF 2 0 2 50 60 170 200 3 w w w h i p e r f a r m a l t w w w h i p e r f a r m a l...

Page 8: ...UA 4 5 ON OFF 1 1 1 2 ON OFF 3 1 2 3 1 5 troubleshooting EE E1 E2 300 E3 60 1 2 3 4 5 6 Rossmax International Ltd 7 8 ON OFF START 9 300 10 11 12 13 w w w h i p e r f a r m a l t w w w h i p e r f a r...

Page 9: ...td 0366 93 42 EEC I EN 1060 1 1995 A1 2002 1 EN 1060 3 1997 A2 2009 3 EN 1060 4 2004 4 2 4 1 5 V 14 40 250 40 199 3 5 90 1 10 40 40 85 10 60 10 90 6V R06 AA 155 X 110 X 75 430 24 36 BF w w w h i p e r...

Page 10: ...RU 18 19 RU 4 4 1 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 4 5 6 3 8 7 1 2 1 2 4 3 4 1 2 ON OFF 1 2 3 1 INDEX 2 1 1 5 2 5 2 3 3 4 2 4 5 1 2 3 4 6 5 7 w w w h i p e r f a r m a l t w w w h i p e r f a r m a l t...

Page 11: ...RU 20 21 RU 5 6 6 7 1 15 1 5 5 1 ON OFF 2 0 2 50 60 170 200 3 4 5 ON OFF 1 1 1 2 ON OFF 3 1 2 3 1 5 EE E2 E2 300 w w w h i p e r f a r m a l t w w w h i p e r f a r m a l t...

Page 12: ...2 3 4 5 6 Rossmax International Ltd 7 8 ON OFF START 9 300 10 11 12 13 14 40 250 40 199 3 5 90 1 10 40 40 85 10 60 10 90 6V R06 AA 155 X 110 X 75 430 24 36 BF w w w h i p e r f a r m a l t w w w h i...

Page 13: ...bateriei 4 Deoarece bateriile furnizate n set sunt exclusiv pentru testare acestea se pot desc rca mai devreme dec t bateriile pe care le cump ra i n magazine nlocui i bateriile n perechi Scoate i ba...

Page 14: ...i factori Pentru o mai mare precizie a m sur rii a tepta i o or dup efectuarea de exerci ii fizice baie mas consumul de b uturi alcoolice sau de cafein nainte de a m sura tensiunea arterial nainte de...

Page 15: ...i nimic n interiorul dispozitivului cu nici un instrument Dac a i constatat nereguli v rug m s contacta i magazinul sau medicul de la care a i achizi ionat aceast unitate sau va rugam sa contacta i R...

Page 16: ...p d io standart pagal kur yra identifikuojamos emos ir auk tos rizikos kraujosp d io sritys is standartas ta iau yra bendrojo pob d io nes skirtin giems mon ms skirtingoms am iaus grup ms ir t t krauj...

Page 17: ...15 minutes atsipalaidav Matavimo metu neturite b ti fizi kai arba psichologi kai pavarg Nematuokite kraujosp d io jei esate pavarg arba streso b kl je Matavimo metu nekalb kite bei nejudinkite rankos...

Page 18: ...ik 5 Jei taisas yra laikomas temperat roje arti u alimo temperat ros tai prie naudojim palaukite kol jis aklimatizuosis prie kambario temperat ros 6 Kraujosp d io matuoklis neturi viduje galin i b ti...

Page 19: ...nsspiediena v rt bas Tom r is standarts ir tikai individu la asinsspiediena v rt bu vadl nijas jo da diem cil v kiem da d s vecuma grup s utt ir da ds asinsspiediens atsauce uz Nacion l s Augsta Asins...

Page 20: ...icams mier gi aps sties uz 15 min t m jo mier g st vokl veiktie m r jumi ir ar liel ku precizit ti M r jumu veik anas laik J s nedr kstat b t psiholo iski vai fiziski noguris Neveiciet m r jumus ja iz...

Page 21: ...nedr kst veikt jebk du regul anu iek rtas iek ien Jau Jums rodas lieto anas sare jumi l dzu sazinieties ar veikalu vai rstu no kura ieg d j ties iekr tu vai sazinieties ar Rossmax International Ltd 7...

Page 22: ...d pressure standard Ameerika hendriikide riiklik k rge verer hu haridusprogram mi koordineerimise komitee National High Blood Pressure Education Program Coordinating Committee on v lja t ta nud verer...

Page 23: ...stressis v i pinges M tmise ajal ei tohi r kida ega liigutada k evarre v i k e lihaseid M tke verer hku normaalse kehatemperatuuri juures Juhul kui tunnete et teil on kuum v i k lm oodake enne m tmist...

Page 24: ...rge kasutage seadme avamiseks mistahes t riistu ega ritage seadistada midagi seadme sisemuses Mistahes probleemide ilmnemisel v tke hendust kaupluse v i arstiga kellel te seadme ostsite v i v tke hen...

Page 25: ...2F No 189 Kang Chien Rd Taipei 114 Taiwan www rossmaxhealth com public rossmaxhealth com IBP GmbH HuttenStrasse 4 D 07743 Jena Germany IN0MJ9000000000XX Issue Date 2011 04 07 w w w h i p e r f a r m a...

Reviews: