Rossmax MG40 Instruction Manual Download Page 14

RO  - 26

27 -  RO

Trebuie să înlocuiţi bateriile atunci când: 

1.  Pictograma de descărcare a bateriei apare pe ecran. 
2.  Apăsaţi butonul ON/OFF, dar pe ecran nu apare nimic. 

Atenţie:  

1.  Bateriile constituie deşeuri periculoase. Nu le aruncaţi împreună cu deşeurile mena-

jere. 

                 2.  În interiorul dispozitivului nu sunt piese ce pot fi reparate de către utilizator. Bateriile 

sau defecţiunile cauzate de bateriile vechi, nu sunt acoperite de garanţie. 

                 3.  Folosiţi exclusiv baterii de marcă. Utilizaţi baterii de aceeaşi marcă şi de acelaşi tip. 

 Aplicarea manșetei

1.  Desfăşuraţi manşeta pentru braţ, lăsând capătul cu indicator să treacă prin inelul (laţul) de tiraj  
2.  Introduceţi braţul dvs. stâng prin inelul manşetei. Indicaţia sub formă de bandă colorată, ar 

trebuie să fie poziţionată mai aproape de dvs., iar tubul îndreptat în direcţia braţului (Fig.1). 

Întoarceţi braţul în sus şi plasaţi capătul manşetei la aproximativ 1.5 până la 2.5 cm mai sus de 

partea interioară a articulaţiei cotului (Fig.2). Strângeţi manşeta, trăgând de capătul acesteia. 

3.  Centraţi tubul pe mijlocul braţului. Apăsaţi cârligul şi ataşaţi materialul cu grijă. Lăsaţi loc de 

2 degete între manşetă şi braţul dvs. Poziţionaţi semnul arterei (Ø) pe artera principală (de pe 

partea interioară a braţului dvs.) (Fig. 3,4). 

Notă:

 Localizaţi artera principală apăsând cu 2 degete cu aproximativ 2 cm deasupra îndoiturii 

cotului, pe partea interioară a braţului stâng. Identificaţi locul în care pulsul poate fi simţit mai 

puternic. Aceasta este artera dvs. principală. 
4.  Conectaţi manşeta, racordând tubul la unitate (Fig.5). 
5.  Aşezaţi braţul dvs. pe o masă (cu palma în sus), astfel încât manşeta că fie poziţionată la înălţi-

mea inimii dvs. Asiguraţi-vă de faptul că tubul nu este răsucit (Fig.6). 

6.  Această manşetă vi se potriveşte în cazul în care săgeata se încadrează în banda solidă co-

lorată, după cum este arat în partea dreaptă (Fig.7). Dacă săgeata iese în afara benzii solide 

colorate, aveţi nevoie de o manşetă cu altă circumferinţă. Contactaţi distribuitorul local, pentru 

manșete de mărimi suplimentare. 

Fig.1

Fig.2

Fig.3

Fig.4

Fig.6

Fig.5

Fig.7

Artera 

principală

Artera principală

Centraţi tubului pe 

mijlocul braţului.

 Proceduri de măsurare

Note importante:

În continuare, sunt prezentate câteva sfaturi utile, pentru a vă ajuta să obţineţi rezultate mai corecte: 
•  Tensiunea arterială se schimbă cu fiecare bătaie de inimă şi fluctuează constant pe parcursul zilei. 
•  Înregistrarea tensiunii arteriale poate fi afectată de poziţia utilizatorului, starea fiziologică a acestuia şi 

de alţi factori.

•  Pentru o mai mare precizie a măsurării, așteptați o oră după efectuarea de exerciţii fizice, baie, masă, 

consumul de băuturi alcoolice sau de cafeină, înainte de a măsura tensiunea arterială. 

•  Înainte de măsurare, este recomandabil să staţi liniștit timp de circa 15 minute, deoarece măsurarea 

efectuată într-o stare relaxată, va fi de o mai mare precizie. Nu trebuie să fiţi obosiţi sau epuizaţi fizic la 
momentul efectuării măsurării. 

•  Nu efectuaţi măsurări dacă sunteţi stresat sau tensionat. 
•  În timpul măsurării, nu vorbiţi şi nu mişcaţi braţul sau muşchii braţului. 
•  Măsuraţi tensiunea arterială la temperatura normala a corpului. Dacă vă este frig sau cald, aşteptaţi 

ceva timp, înainte de a efectua o măsurare. 

•  Dacă dispozitivul este păstrat la temperaturi foarte scăzute (aproape de congelare), înainte de al utiliza, 

ţineţi-l cel puţin o oră la loc cald. 

•  Aşteptaţi aproximativ 5 minute înainte de a efectua următoarea măsurare. 
 
1.  Apăsaţi butonul ON/OFF. Toate afişajele vor apărea pentru aproximativ două secunde, înainte de a 

reveni la "0". Se vor auzi un semnal sonor lung şi trei semnale sonore scurte. La acel moment, dispozi-
tivul este gata pentru măsurare.  

2.  Apăsaţi pompa pentru a mări presiunea în manşetă. Ecranul va afişa presiunea din interiorul manşetei. 

Continuaţi să pompaţi până când presiunea va ajunge la aproximativ 50 ~ 60 mmHg peste tensiunea 
dvs. sistolică normală.   

     Când presiunea va ajunge la 170 mm Hg, se vor auzi trei semnale sonore scurte, care vă vor aminti să 

încetaţi pomparea. Dacă presiunea în manşetă nu este suficientă, va fi afişată o săgeată în sus ( ) şi se 
vor auzi semnale sonore scurte continue, pentru a vă aminti faptul, că trebuie să continuaţi să pom-
paţi până la presiunea de 200 mmHg. Veţi auzi trei semnale sonore scurte, care vă vor a vă reaminti să 
încetaţi pomparea. 

3.  Staţi liniştit şi aşteptaţi ca dispozitivul să se dezumfle şi să măsoare tensiunea dvs. arterială. Este im-

portant ca în timpul măsurării să staţi liniştiţi. Orice caz de mişcare semnificativă, poate afecta rezulta-
tele măsurării.

4.  La finalizarea ciclului de măsurare, dispozitivul va afişa tensiunea arteriale sistolică, tensiunea arterială 

diastolică şi valorile pulsului, odată cu semnalul sonor lung. Măsurarea este acum finalizata iar valorile 
sunt stocate automat în dispozitiv. 

5.  Dacă nu este apăsată nici o tastă, dispozitivul se va opri automat peste 1 minut. 
 

Notă: 

1.  Acest dispozitiv se opreşte automat la aproximativ 1 minut după ultima apăsare de tastă. 

             2.  Pentru a întrerupe măsurarea, pur şi simplu apăsaţi butonul de Memorie sau ON/OFF; manşeta 

se va dezumfla imediat. 

             3.  În timpul măsurării, nu vorbiţi şi nu mişcaţi braţul sau muşchii de la mână. 

www.hiperfarma.lt

www.hiperfarma.lt

Summary of Contents for MG40

Page 1: ...RO Instruction Manual 24 29 LT Instruction Manual 30 35 LV Instruction Manual 36 41 EE Instruction Manual 42 47 SuperiorAccuracy 90 Memories Easy to Read LCD Display Hypertension Risk Indicator Semi A...

Page 2: ...to which areas of low and high risk blood pressure are identified This standard however is a general guideline as individual s blood pressure varies among different people and different age groups etc...

Page 3: ...measurements if you are under stress or tension During measurement do not talk or move your arm or hand muscles Take your blood pressure at normal body temperature If you are feeling cold or hot wait...

Page 4: ...eld serviceable You should not use any tool to open the device nor should you at tempt to adjust anything inside the device If you have any problems please contact the store or the doctor from whom yo...

Page 5: ...RULHQWLQJ RU UHORFDWLQJ WKH 0 E 2YHU WKH IUHTXHQF UDQJH N WR 0 HOG VWUHQJWKV VKRXOG EH OHVV WKDQ 9 P Guidance and manufacturer s declaration electromagnetic immunity 7KH 0 LV LQWHQGHG IRU XVH LQ WKH...

Page 6: ...smax International Ltd 0366 93 42 EEC I EN 1060 1 1995 A1 2002 1 EN 1060 3 1997 A2 2009 3 EN 1060 4 2004 4 2 4 1 5 4 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 4 5 6 3 8 7 1 2 1 2 4 3 4 w w w h i p e r f a r m a l t w w w...

Page 7: ...12 13 UA 1 2 ON OFF 1 2 3 applying the cuff 1 INDEX 2 1 1 5 2 5 2 3 3 4 2 4 5 1 2 3 6 3 7 4 5 6 6 7 1 15 1 5 5 1 ON OFF 2 0 2 50 60 170 200 3 w w w h i p e r f a r m a l t w w w h i p e r f a r m a l...

Page 8: ...UA 4 5 ON OFF 1 1 1 2 ON OFF 3 1 2 3 1 5 troubleshooting EE E1 E2 300 E3 60 1 2 3 4 5 6 Rossmax International Ltd 7 8 ON OFF START 9 300 10 11 12 13 w w w h i p e r f a r m a l t w w w h i p e r f a r...

Page 9: ...td 0366 93 42 EEC I EN 1060 1 1995 A1 2002 1 EN 1060 3 1997 A2 2009 3 EN 1060 4 2004 4 2 4 1 5 V 14 40 250 40 199 3 5 90 1 10 40 40 85 10 60 10 90 6V R06 AA 155 X 110 X 75 430 24 36 BF w w w h i p e r...

Page 10: ...RU 18 19 RU 4 4 1 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 4 5 6 3 8 7 1 2 1 2 4 3 4 1 2 ON OFF 1 2 3 1 INDEX 2 1 1 5 2 5 2 3 3 4 2 4 5 1 2 3 4 6 5 7 w w w h i p e r f a r m a l t w w w h i p e r f a r m a l t...

Page 11: ...RU 20 21 RU 5 6 6 7 1 15 1 5 5 1 ON OFF 2 0 2 50 60 170 200 3 4 5 ON OFF 1 1 1 2 ON OFF 3 1 2 3 1 5 EE E2 E2 300 w w w h i p e r f a r m a l t w w w h i p e r f a r m a l t...

Page 12: ...2 3 4 5 6 Rossmax International Ltd 7 8 ON OFF START 9 300 10 11 12 13 14 40 250 40 199 3 5 90 1 10 40 40 85 10 60 10 90 6V R06 AA 155 X 110 X 75 430 24 36 BF w w w h i p e r f a r m a l t w w w h i...

Page 13: ...bateriei 4 Deoarece bateriile furnizate n set sunt exclusiv pentru testare acestea se pot desc rca mai devreme dec t bateriile pe care le cump ra i n magazine nlocui i bateriile n perechi Scoate i ba...

Page 14: ...i factori Pentru o mai mare precizie a m sur rii a tepta i o or dup efectuarea de exerci ii fizice baie mas consumul de b uturi alcoolice sau de cafein nainte de a m sura tensiunea arterial nainte de...

Page 15: ...i nimic n interiorul dispozitivului cu nici un instrument Dac a i constatat nereguli v rug m s contacta i magazinul sau medicul de la care a i achizi ionat aceast unitate sau va rugam sa contacta i R...

Page 16: ...p d io standart pagal kur yra identifikuojamos emos ir auk tos rizikos kraujosp d io sritys is standartas ta iau yra bendrojo pob d io nes skirtin giems mon ms skirtingoms am iaus grup ms ir t t krauj...

Page 17: ...15 minutes atsipalaidav Matavimo metu neturite b ti fizi kai arba psichologi kai pavarg Nematuokite kraujosp d io jei esate pavarg arba streso b kl je Matavimo metu nekalb kite bei nejudinkite rankos...

Page 18: ...ik 5 Jei taisas yra laikomas temperat roje arti u alimo temperat ros tai prie naudojim palaukite kol jis aklimatizuosis prie kambario temperat ros 6 Kraujosp d io matuoklis neturi viduje galin i b ti...

Page 19: ...nsspiediena v rt bas Tom r is standarts ir tikai individu la asinsspiediena v rt bu vadl nijas jo da diem cil v kiem da d s vecuma grup s utt ir da ds asinsspiediens atsauce uz Nacion l s Augsta Asins...

Page 20: ...icams mier gi aps sties uz 15 min t m jo mier g st vokl veiktie m r jumi ir ar liel ku precizit ti M r jumu veik anas laik J s nedr kstat b t psiholo iski vai fiziski noguris Neveiciet m r jumus ja iz...

Page 21: ...nedr kst veikt jebk du regul anu iek rtas iek ien Jau Jums rodas lieto anas sare jumi l dzu sazinieties ar veikalu vai rstu no kura ieg d j ties iekr tu vai sazinieties ar Rossmax International Ltd 7...

Page 22: ...d pressure standard Ameerika hendriikide riiklik k rge verer hu haridusprogram mi koordineerimise komitee National High Blood Pressure Education Program Coordinating Committee on v lja t ta nud verer...

Page 23: ...stressis v i pinges M tmise ajal ei tohi r kida ega liigutada k evarre v i k e lihaseid M tke verer hku normaalse kehatemperatuuri juures Juhul kui tunnete et teil on kuum v i k lm oodake enne m tmist...

Page 24: ...rge kasutage seadme avamiseks mistahes t riistu ega ritage seadistada midagi seadme sisemuses Mistahes probleemide ilmnemisel v tke hendust kaupluse v i arstiga kellel te seadme ostsite v i v tke hen...

Page 25: ...2F No 189 Kang Chien Rd Taipei 114 Taiwan www rossmaxhealth com public rossmaxhealth com IBP GmbH HuttenStrasse 4 D 07743 Jena Germany IN0MJ9000000000XX Issue Date 2011 04 07 w w w h i p e r f a r m a...

Reviews: