Rosset Technik MAX 82 Operating Instructions Manual Download Page 14 | Manualshive

Page: 14 / 20

background image

14

FR

ANÇ

AIS

Mode d‘emploi

Sommaire

1. Préface

2. Données techniques

3. Consignes de sécurité

4. Domaine d’utilisation

5. Avant la mise en service

5.1 Montage des outils de travail

6. Mise en service

6.1 Alimentation électrique

6.2 Marche / Arrêt

6.3 Démarrage progressif

6.4 Électronique

7. Instructions de travail

8. Entretien et nettoyage

9. Modifications

10. Accessoires

11. Garantie

12. Élimination / Compatibilité environnementale

13. Déclaration de conformité CE

«
...
12
13
14
15
16
...
»

Summary of Contents for MAX 82

Page 1: ...AISEUSE MAIN POUR R NOVATION Originalbetriebsanleitung Original instructions manual Mode d emploi original Rosset Technik Maschinen und Werkzeuge AG Ebersmoos 4 CH 6204 Sempach Telefon 41 41 462 50 70...

Page 2: ...cer Suspension pour quilibreur 7 Spindelarretierung Spindle Lock Dispositif de blocage de l axe 8 Fr s Tiefeneinstellung Milling depth adjustment Fraisage r glage de la profondeur 9 EIN AUS Schalter O...

Page 3: ...80 For working close to the wall For pulling and pushing work movement La position du corps de la machine par rapport au tambour de fraisage peut tre r gl e presque 180 m me pendant le processus de tr...

Page 4: ...Arbeitswerkzeug montieren 6 Inbetriebnahme 6 1 Netzanschluss 6 2 Ein Ausschalten 6 3 Sanftanlauf 6 4 Elektronik 7 Arbeitshinweise 8 Wartung und Reinigung 9 nderungen 10 Zubeh r 11 Garantie 12 Entsorgu...

Page 5: ...h eine Verk rzung der Reini gungszyklen Vorsichtvorverdecktliegendenelektrischen Leitungen Gas und Wasserrohren HaltenSiedieHandfr sefernvonMetallteilen wie Schrauben Armierungseisen usw Die PKD Segme...

Page 6: ...stellers Dieses Ger t darf nur wie angegeben be stimmungsgem ss verwendet werden 5 Vor der Inbetriebnahme Vor allen Arbeiten an der Maschine Stecker aus der Steckdose ziehen 5 1 Arbeitswerkzeug montie...

Page 7: ...iegelung 10 w hrendderfortlaufendenArbeitsbewegung Dadurchistesm glich denMaschinenk rper senkrecht zu stellen und bis auf wenige cm hin zur Wand zu fr sen Danach ist nur noch eine Querfr sung n tig F...

Page 8: ...rer Internetseite unter www galeski de Haben Sie noch weitere Fragen k nnen Sie gerne Ihren H ndler oder auch uns direkt kontaktieren 11 Garantieleistung F r dieses GALESKI Ger t bieten wir eine Gew h...

Page 9: ...Intended Use 5 Before use 5 1 Fitting the Tools 6 Commissioning 6 1 Power supply 6 2 On Off 6 3 Soft Start 6 4 Electronic Device 7 Operating instructions 8 Maintenance and Cleaning 9 Changes 10 Access...

Page 10: ...s machine It is further recommended to wear safety gloves helmet apron as well as sturdy non slipping shoes Never allow children to use the machine Only use tools approved for speed of at least as hig...

Page 11: ...operation Then tighten the locking screw in the Locknut with an Allen key Close the protective cover Replace the black front cover 4 slide it from the top into the guide and turn the lock 5 90 Disass...

Page 12: ...rpengalvan ic plated electro plated tools Also never re sharpen milling drums with PCD segments In case of missing PCD seg ments always replace the milling drum After finishing work it is important to...

Page 13: ...I Manufaktur branch office 12 Disposal Donotdisposeofelectrictoolstogeth er with household waste In observance of European Directive 2002 96 EC on waste electrical and electronic equipment and its imp...

Page 14: ...mise en service 5 1 Montage des outils de travail 6 Mise en service 6 1 Alimentation lectrique 6 2 Marche Arr t 6 3 D marrage progressif 6 4 lectronique 7 Instructions de travail 8 Entretien et netto...

Page 15: ...de cet axe Ne jamais introduire les mains dans la zone dedangerdelamachinependantsonfonction nement Portez toujours des lunettes de protection un masque anti poussi re et une protection auditive lorsq...

Page 16: ...ppareilnepeut tre utilis que pour les t ches pour lesquelles il a t con u 5 Avant la mise en service Avant toute intervention sur la machine retirez la fiche d alimentation de la prise de courant 5 1...

Page 17: ...ler le corps de la machine verti calement et de fraiser quelques centim tres au mur Apr s cela un seul acte de fraisage transver sal est n cessaire Fraisage r glage de la profondeur Plus d enl vement...

Page 18: ...consulternotrecatalogueounotresite Web www galeski de Si vous avez des questions n h sitez pas nous contacter directement ou demander conseil votre fournisseur 11 Garantie Cet appareil GALESKI est cou...

Page 19: ...19 FRAN AIS Mode d emploi...

Page 20: ...Rosset Technik Maschinen und Werkzeuge AG info rosset technik ch Telefon 41 41 462 50 70 Fax 41 41 462 50 80 www rosset technik ch...

Reviews:

No comments

Related manuals for MAX 82

Brand: Panasonic Pages: 172

Brand: Omega Lift Equipment Pages: 8

Brand: B&B Electronics Pages: 2

Brand: GEM Pages: 2

Brand: GAMDIAS Pages: 14

Brand: LENCO Pages: 2

Brand: Omer Pages: 2

Brand: XPOtool Pages: 4

Brand: JHJX Pages: 13

Brand: MasterCraft Pages: 30

Brand: Hama Pages: 40

Brand: Astro Pneumatic Tool Pages: 2

Brand: Puls Pages: 2

Brand: Kennedy Pages: 2

Brand: Velleman-Kit Pages: 8

Brand: Porter-Cable Pages: 40

Brand: National Instruments Pages: 14

Brand: Xantrex Pages: 86

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands