Rosenberg ADK Series, Operating Instruction

Page: 7 / 20

7
Isolierstoffklasse F eingesetzt die ebenfalls
mit Thermokontakten ausgestattet sind.
Durch die ausschwenkbare
Ventilatoreinheit ist ein einfacher Zugang
zum Gehäuseinneren gewährleistet,
wodurch eine schnelle und effiziente
Reinigung möglich ist.
The fan unit can be swing out and therefore
the unit can easily be accessed for
cleaning.
3.9 Axialventilatoren mit Direktantrieb/
Direct driven axial fans
Axialventilatoren sind 100 % stufenlos
spannungssteuerbar. Axialventilatoren mit
quadratischer Einströmdüsenplatte
(Baureihe EQ/DQ) bis Baugröße 800 sind
serienmäßig mit saugseitigem
Berührungsschutzgitter ausgestattet. Ab
Baugröße 1000 sind keine
Berührungsschutzgitter montiert!
-
⇒
Beim Einbau ist zu prüfen, ob ein
Berühren des Flügelrades
ausgeschlossen ist. Ist dies nicht der
Fall, so muss ein normgerechter
Berührungsschutz angebracht werden
(Passende und geprüfte Schutzgitter
sind bei uns als Zubehör erhältlich)
Axialventilatoren mit doppelseitigem
Anbauflansch (Baureihe ER / DR) werden
serienmäßig ohne Berührungsschutz
geliefert, da diese bevorzugt in
Rohrleitungen eingebaut werden.
- ⇒
Beim Einbau ist zu prüfen, ob ein
Berühren des Flügelrades
ausgeschlossen ist. Ist dies nicht der
Fall, so muss ein normgerechter
Berührungsschutz angebracht werden
(Passende und geprüfte Schutzgitter
sind bei uns als Zubehör erhältlich)
Axialventilatoren ohne Gehäuse (Baureihen
AKBE/AKBD, AKAE/AKAD; AKSE/AKSD
und AEK/ADK) für Geräteeinbau
-
⇒
Bei Einbau in Geräte ist der
Gerätebauer für die Einhaltung der
Sicherheitsvorschriften verantwortlich.
-
Axial fans with square plate mounted
arrangement, (series EQ / DQ) are
supplied with inlet protection guards
as standard on sizes up to 800 mm
diameter. From size 100 mm upwards
inlet guards are not fitted as a standard
item.
-
⇒
Great care should be taken at the
installation stage to ensure that it is not
possible to touch the impeller. If there
is a possibility to do so, protection
guards should be fitted relevant to the
local health and safety requirements.
Case mounted axial fans (Series ER / DR)
are not fitted with protection guards as
standard as they are usually positioned in a
duct system which eliminates the
possibility of touching the impeller.
- ⇒
However, should this type of fan be
installed in any system that leaves one
or both faces of the fan exposed then
suitable protection guards must be
fitted in accordance with local health
and safety requirements. These guards
are available as an optional extra from
our programme.
Axial fans without casing (series
AKBE/AKBD, AKAE/AKAD; AKSE/AKSD
and AEK/ADK) for installation in units
-
with installation in units the plan fitter is
responsible for compliance of the
security regulations.
4 Einsatzbedingungen /
Condition of use
Radialventilatoren eignen sich zur
Förderung von:
-
sauberer Luft
-
wenig staub- und fetthaltiger Luft
-
leicht aggressiven Gasen und
Dämpfen
Direct-driven fans explosion proof can be
used for ventilation of:
-
clean air
-
slightly aggressive gases and fumes
-
mediums up to an atmospheric density
of 1,3 kg/m3