6
BA046BB1118A13
-
Das Verwinden des Gehäuses oder
andere Beschädigungen sind zu
vermeiden.
-
Geeignete Montagehilfen wie z.B.
vorschriftsmäßige Gerüste sind zu
verwenden.
-
Avoid a distortion of casing or blades
or other damage.
-
Use suitable assembling means as
e.g. scaffolds conforming to specifica-
tions.
Lebensgefahr! Nicht unter schweben-
de Last treten!
Danger! Do not step under hanging
load!
7 Montage
Installation
Gewinde/ Thread
Stahl/ Steel
Edelstahl/ Stainless
Steel
Festigkeitsklasse/
Property Class
4.8
8.8
10.9
70
80
M3
0,6 Nm
1,3 Nm
1,9 Nm
0,9 Nm
1,2 Nm
M4
1,4 Nm
2,9 Nm
4,1 Nm
1,6 Nm
1,8 Nm
M5
3,0 Nm
6,0 Nm
8,5 Nm
3,5 Nm
4,7 Nm
M6
4,9 Nm
10,0 Nm
14,0 Nm
6,0 Nm
8,0 Nm
M8
10,5 Nm
25,0 Nm
35,0 Nm
16,0 Nm
22,0 Nm
M10
21,0 Nm
49,0 Nm
69,0 Nm
32,0 Nm
43,0 Nm
M12
36,0 Nm
86,0 Nm
120,0 Nm
56,0 Nm
75,0 Nm
M16
88,0 Nm
210,0 Nm
295,0 Nm
135,0 Nm
180,0 Nm
M20
170,0 Nm
410,0 Nm
580,0 Nm
280,0 Nm
370,0 Nm
Toleranz ± 5 %
Montage und Elektroarbeiten nur
durch ausgebildetes und eingewiese-
nes Fachpersonal und nach den je-
weils zutreffenden Vorschriften!
Installation and electric work only by
skilled and introduced workers and in
accordance to applying regulations!
Die Ansaug- und Ausblasöffnungen sind bei
Bedarf gegen das Hineinfallen oder Einsau-
gen von Fremdkörpern durch einen Schutzgit-
ter nach DIN 31001 bzw. DIN 24167 zu si-
chern.
Der ausgepackte Ventilator ist auf Transport-
schäden zu überprüfen. Beschädigte Ventila-
toren dürfen nicht montiert werden!
Im Gefahrenbereich müssen alle leitfähigen
Teile an ein Potentialausgleichssystem ange-
schlossen werden!
Prevent falling objects and foreign matter from
entering inlet and outlet opening of the fan.
The protection guards must be certified to DIN
31001 or DIN 24167.
The unpacked fan has to be checked for
transport damages. Damaged fans must not
be installed!
In hazardous areas connect components to a
voltage equalizing system.
Für alle Radialventilatoren gilt:
-
Aufstellung
im Außenbereich nur
nach ausdrückliche Vermerk und
Bestätigung in den bestell-
unterlagen
-
Ventilatoren nicht verspannen!
-
Verformungen und Verlagerungen
dürfen nicht zum Anschlagen oder
Schleifen bewegter Teile führen
-
Keine Gewalt (hebeln, biegen) an-
wenden.
The following applies for all centrifugal fans:
-
Installation in the outdoor area only possi-
ble after
consultation with Rosenberg.
-
Do not distort fan
-
Warping and shifting must not result in
knocking or grinding of moving parts.
-
Do not apply force (levering, bending).
