background image

19. Deverá ser utilizado equipamento de proteção.

20. Baterias esgotadas devem ser removidas do brinquedo.

21. Baterias recarregáveis devem ser removidas do brinquedo antes de serem 

carregadas.

13

1. Monte a roda dianteira: (Fig.1)

Faça deslizar a anilha para o eixo dianteiro (A). Faça deslizar as rodas para 

o eixo dianteiro. Empurre o centro da roda (B) e introduza-o no sítio. Puxe 

suavemente a roda para se assegurar que se encontra fixa. Se ficar solta, 

repita os três primeiros passos. Repita o passo para a outra roda dianteira.

2. Monte a roda direita traseira: (Fig.2)

Faça deslizar a roda traseira com os dentes da engrenagem voltados para 

dentro do eixo traseiro (A). Alinhe os dentes da engrenagem com as 

ranhuras na caixa de velocidades (8). Empurre o centro da roda e 

introduza-o no sítio. Puxe suavemente a roda traseira para se assegurar 

que se encontra firmemente fixada no eixo.

3. Monte os espelhos laterais: (Fig.3)

Retire o parafuso (A) e a porca (B) dos espelhos antes de os fixar. Introduza 

o espelho lateral esquerdo no compartimento no lado da estrutura. 

Empurre-o para dentro do compartimento. Introduza o parafuso (A) e 

aperte a porca (B) para fixar o espelho. Repita os passos para o espelho 

lateral direito.

4. Monte o volante: (Fig.4)

Retire o parafuso e a porca do volante antes da sua montagem Volante 

antes da montagem. Ligue o conetor do volante (A) ao conetor do painel 

de instrumentos (B). Introduza o volante no tirante de direção, e alinhe os 

orifícios de parafuso do volante e o tirante de direção. Introduza o 

parafuso no orifício e aperte a porca para fixar.

5. Ligue a alimentação: (Fig.5)

Conecte o conector na bateria com o conector da caixa de direção.

6. Monte o banco: (Fig 6)

Posicione o banco sobre o compartimento da bateria. Clique no gancho na 

parte posterior do banco para dentro do compartimento vazio na 

estrutura do carro. Faça rodar o parafuso de cabeça serrilhada no sentido 

dos ponteiros do relógio para o fixar corretamente na sua posição.

Instruções de Funcionamento:

A. Avançar e recuar

Para ligar o veículo, rode o interruptor de alimentação para "I." Para 

desligar o veículo, rode o interruptor de alimentação para "O." Empurre a 

manete de mudanças para a frente para avançar. Puxe a manete de 

mudanças para trás para recuar. Pressione para baixo o pedal para 

movimentar-se. Liberte o pedal para parar.(Fig. A)

Introduza o cabo MP3 no conector MP3 e conecte o seu dispositivo. Ligue 

o MP3 fazendo rodar o botão ligar/desligar. Para ajustar o volume, rode o 

botão.

Ligue o rádio fazendo rodar o interruptor. Para sintonizar o rádio, 

pressione o botão «Reiniciar» e «Sintonizar». 

Pressione os botões esquerdo e direito do volante para os sons da buzina 

e motor. Indicador de energia da bateria: Pressione o botão indicador de 

energia para verificar o nível da bateria.

  • Três Luzes: A bateria está totalmente carregada

  • Duas Luzes: O nível da bateria é baixo

  • Uma Luz: O nível da bateria é inferior a 9,5V e a bateria deverá ser 

recarregada

Desligue automaticamente a função:

O carro desligar-se-á automaticamente após estar ligado durante 2 horas 

e sem que qualquer função tenha sido utilizada. Ligue o interruptor de 

alimentação para reiniciar o carro e as funções  

B. Função do volante (Fig. B)

Pressione os botões esquerdo e direito no volante para emitir

sons. Nota: O conetor do volante deve estar ligado ao conetor do painel 

de instrumentos para emitir sons. (Fig. B)

C.  Funcionamento da porta

Puxe para fora o puxador, o trinco da porta sairá automaticamente da 

ranhura

e a porta será aberta. Empurre levemente a porta e esta será fechada.

D. Operação do Controle Remoto: (Fig. D)

1. Pressione o botão “Em frente”, o veículo se move para a frente; 

pressione o botão “Reverso”, o veículo vai para trás. A velocidade depende 

da marcha seleccionada pelo controle remoto.

2. O botão ”Velocidade” é o botão de controle de velocidade, três 

velocidades podem ser definidas. Pressione o interruptor para escolher a 

velocidade correspondente. LED mostra a velocidade de maneira 

sincronizada, luz inteira quando na mais rápida, uma luz quando na mais 

lenta.

3. Pressione o botão “Esquerda”, o veículo vira para a esquerda; pressione 

o botão “Direita”, o veículo vira para a direita.

4. Pressione o botão “Parar” para parar o veículo, enquanto o LED mostra 

um Fluxo. Então pressione outros botões no controle remoto, o veículo 

repete de acordo com a função do butão.

5. O veículo tem função de início suave e parada suave.

6. Quando o controle remoto não estiver em operação por mais de 5s, 

entrará em modo de hibernação (economia de energia),

7. O veículo irá desligar automaticamente se estiver sem uso por dez 

horas.

E. Código para Controle Remoto com E-Carro: (Fig. E)

Pressione botões para frente, para trás e de controle de velocidade ao 

mesmo tempo. Luzes LED piscam para mostrar o código. Agora pressione 

o interruptor de potência em 5 segundos, o código automático será 

completado e luzes LED serão restauradas ao estado de brilho normal. 

Estado de recuperaçãoserá automaticamente encerrado sem uso por 5s. 

Se o código não funcionar, favor repetir a ação acima.

Mudanças para avançar e recuar.
Volante multifuncional com efeitos sonoros diferentes.
Duas portas funcionais 
Com farol LED funcional 
Rodas de libertação rápida 
Com fechos do puxador da porta verdadeiros

  ‹ Œ Ž ‡ ƒ

çã

‘ ” Œ  ‘ ˆ ’‘ ƒ Š”  ” Œ   € ‚Œ “ ƒ‘ ” † ‚‘ Œ € ‚

á

Œ  Ž ‘ ˆ ’‘ ƒ Š”  ” Œ Ž ‘  

‘ € ƒŒ – † Š€ Š‚‘ € ”  ” ŠƒŒ Ž ‚Š—  ”        

/

 

/

    ‘ Ž

ê

“ ‘ ” Œ Ž ‘  “ ƒ ƒ — Œ ƒ€

ã

‘ 

Ž ‘  “ ‡Œ ‚ ” Œ € ‚Œ ” Œ Ž ‡ ƒ

çã

‘ € ‘ ™ ƒŒ € † “ “ ‘ ƒ‚

@

ƒ‘ ‡‡“ ‡  Ž ‘ 

7. O Uso de Bateria do Controle Remoto: (Fig. 7)

Compre baterias 2*1.5V AAA, abra a tampa da bateria com a chave de fendas 

(não inclusa). Coloque as duas baterias na cavidade de bateria com a 

polaridade correta e feche a tampa da bateria por ultimo.

Summary of Contents for BMW X5

Page 1: ...BMW X5 3 8...

Page 2: ......

Page 3: ...2 W 4 8 6 Q G w w w s O 0 0 0 8 2 8 g o o d b a b y c o m 2 4 G 5 M P 3 1 4 6 8 3 5 7 10 10 9 9 8 8 12 Montaj talimatlar 11 2...

Page 4: ...bedienung Control remoto Controle remoto Telecomando Pilot Afstandsbediening Uzaktan kumanda MP3 cable C ble MP3 MP3 Kabel Cable de MP3 Cabo MP3 Cavo MP3 Kabel MP3 MP3 kabel MP3 MP3 kablosu Receiver c...

Page 5: ...9 3 5 2 4 10 8 4 A B B A B A B A Driving box Bo te de conduite Fahrdox Caja de conducci n Caixa de condu o Casella di guida Pole kierowcy Bok S r paneli...

Page 6: ...uchse MP3 JACK MP3 JACK MP3 JACK MP3 JACK MP3 JACK MP3 JACK MP3 JACK Power lndicator Button Bouton indicateur d alimentation Stromanzeige Taste Bot n indicador de encendido Bot o indicador de energia...

Page 7: ...locit Kontrola pr dko ci Snelheidsregelaar H z kontrol Backward Vers l arri re R ckw rts Hacia atr s Para tr s Arretrato Do ty u chterwaarts Geri Forward Vers l avant Vorw rts Adelante Progressivo Ino...

Page 8: ...g B C Door use Forward and reverse gears Multi functional steering wheel with different sound effects Two working doors With working LED headlight Quick release wheels With real door handle latches D...

Page 9: ...uring use the fuse will automatically reset after a few moments allowing the car to work again as normal Thermal fuse Marche avant et marche arri re Volant multifonctionnel avec diff rents effets sono...

Page 10: ...charge de la batterie Trois voyants La batterie est compl tement charg e Deux voyants La batterie est faible Un voyant Le niveau de puissance de la batterie est inf rieur 9 5 V et la batterie doit tr...

Page 11: ...ann auf Tuning Bedienen Sie die linken und rechten Kn pfe am Lenkrad um Hup und Motorger usche zu erzeugen Akkustandsanzeige Bet tigen Sie die Anzeigetaste um den Batteriestand zu berpr fen Drei Leuch...

Page 12: ...arlas F Aufladen des Akkus Laden Sie den Akku bitte auf sobald dieser entleert ist Marcha atr s y marcha de avance Volante multifuncional con diferentes sonidos Dos puertas que se abren Faro LED activ...

Page 13: ...r recargada Funci n de apagado autom tico El coche se apagar autom ticamente a las 2 horas de encenderse y las funciones se desactivar n Pulsar el interruptor de la bater a para encender de nuevo el c...

Page 14: ...o volante para os sons da buzina e motor Indicador de energia da bateria Pressione o bot o indicador de energia para verificar o n vel da bateria Tr s Luzes A bateria est totalmente carregada Duas Luz...

Page 15: ...to ao suporte de recarregamento para recarregar Aten o Por favor n o utilize o ve culo quando este estiver a ser recarregado Fus vel t rmico Marcia avanti e retromarcia Volante multifunzione con diver...

Page 16: ...9 5 V e la batteria deve essere ricaricata Spegnimento automatico delle funzioni L auto e le sue funzioni si spegneranno automaticamente dopo 2 ore dalla messa in moto Accendere l interruttore di pote...

Page 17: ...sue funzioni si spegneranno automaticamente dopo 2 ore dalla messa in moto Accendere l interruttore di potenza per far ripartire l auto e le sue funzioni B Funkcja kierownicy Rys B Naci nij lewy i pra...

Page 18: ...e korzysta z pojazdu podczas adowania Bezpiecznik termiczny Pojazd wyposa ony jest w bezpiecznik termiczny chroni cy obw d elektryczny Je eli pojazd wy czy si w trakcie wykorzystania bezpiecznik autom...

Page 19: ...chakelfunctie De auto wordt automatisch uitgeschakeld na 2 uur inschakelen en de auto heeft geen enkele functie Schakel de stroomschakelaar in om de auto opnieuw op te starten en de functies zijn norm...

Page 20: ...13 14 3 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3 3 4 5 6 3 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 2 18 19 1 1 2 2 8 3 3 4 4 A B 5 5 6 6 7 7 2 1 5 A I O MP3 MP3 MP3 9 5 2 B B C D D 1 2 3 4 5 6 5 7 2 E 5 5 BMW BMW AG BMW BMW...

Page 21: ...ya n alt ndaki ocuklar i in uygun de ildir 3 ocuklar ak koruyucuyu a mamal d r 4 L tfen bo ulmay nlemek i in plastik po etleri ocuklardan uzak tutun 5 Her zaman yeti kin g zetimi gereklidir 6 Bu ara...

Page 22: ...kap a l r Kap y yava a itti inizde kap kapan r D Uzaktan Kumanda Kullan m ek D 1 leri d mesine bas nca ara ileriye gider Geri d mesine bas nca ara geriye gider H z uzaktan kumanda ile ayarlanan vites...

Page 23: ......

Page 24: ...ienti email support rollplay com PL E mail Obs ugi Klienta support rollplay com NL Customer Care e mail support rollplay com RU support rollplay com TR M teri hizmetleri e posta support rollplay com r...

Reviews: