background image

9

1. Montage de la roue avant:  (Fig.1)

Glisser la rondelle sur l'essieu avant (A).  Glisser les roues avant sur l'essieu 
avant.  Enfoncer le centre de la roue (B) et la fixer en place.  Tirer 
doucement la roue afin de s’assurer qu’elle est sécurisée.  Si la roue se 
desserre, veuillez répéter les trois premières étapes.  Répéter cette étape 
pour l’autre roue avant.

2. Montage de la roue arrière :  (Fig.2)

Glisser la roue arrière avec les dents d'engrenage tournées vers l'intérieur 
sur l'essieu arrière (A).  Aligner les dents d’engrenage sur la roue avec des 
rainures sur la boîte d’engrenage (8).  Enfoncer le centre de la roue et la 
fixer en place. Tirer doucement la roue arrière afin de s’assurer qu’elle est 
correctement fixée à l'essieu.

3. Montage des rétroviseurs latéraux: (Fig. 3)

Retirer la vis (A) et l'écrou (B) des rétroviseurs avant de les fixer.  Insérer les 
rétroviseurs latéraux gauche dans la fente sur le côté du corps.  L’insérer 
dans la fente.  Insérer la vis (A) et serrer l’écrou (B) pour fixer le miroir.  
Répéter ces étapes pour le rétroviseur latéral droit.

4. Montage du volant: (Fig.4)

Retirer la vis et l’écrou de l’assemblage du volant avant la fixation.  
Brancher le connecteur du volant (A) dans le connecteur du tableau de 
bord (B).  Insérer le volant dans la tige de direction et s’assurer de faire 
correspondre les trous de vis du volant et de la tige de direction.  Insérer la 
vis dans le trou et serrer l’écrou pour sécuriser.

5. Connexion de l’alimentation:  (Fig.5)

Connectez le connecteur de la batterie avec le connecteur du boîtier de 

manoeuvre.

6. Montage du siège: (Fig. 6)

Placer le siège sur le compartiment de la batterie  Cliquer dans le crochet à 
l'arrière de la chaise dans la fente vide de la carrosserie.  Tourner la vis à 
oreilles dans le sens des aiguilles d'une montre sur le siège pour le bloquer 
correctement en position.

Instructions d’utilisation: 

A. Marche avant et marche arrière.

Pour mettre le véhicule en marche , régler l’interrupteur d’alimentation sur 
« I ». Pour arrêter le véhicule,  régler l’interrupteur d’alimentation sur « O ». 
Pousser le levier de vitesses vers l’avant pour avancer. Tirer le levier de 
vitesses vers l'arrière pour faire marche arrière.  Appuyer la pédale vers le 
bas pour le déplacement.  Relâcher la pédale pour l’arrêt (Fig. A)
Insérez le câble MP3 dans la prise MP3 et connectez votre appareil. 
Allumez le MP3 sur en tournant le cadran on/off. Pour régler le volume, 
tournez le cadran.
Allumez la radio en tournant le cadran. Appuyez sur « Reset » (réinitialiser) 
et « Tuning » (réglage) pour régler la radio. 
Appuyez sur les touches gauche et droite du volant pour faire retentir le 

klaxon et émettre un bruit de moteur.                                                                      

Indicateur du niveau de charge de la batterie : Appuyez sur le bouton de 
l’indicateur pour vérifier le niveau de charge de la batterie.
  •Trois voyants : La batterie est complètement chargée
  •Deux voyants : La batterie est faible
  •Un voyant : Le niveau de puissance de la batterie est inférieur à 9,5 V et 
la batterie doit être rechargée
Fonction de désactivation automatique : 
La voiture s’éteindra automatiquement après deux heures de marche et 
ses fonctions seront coupées. Actionnez l’interrupteur d’alimentation pour 
redémarrer la voiture et faire repartir normalement ses fonctions.
B. Fonction du volant (Fig. B)
Appuyer sur les boutons gauche et droit du volant pour activer les
effets sonores.  Remarque : Le connecteur du volant doit être fixé au 
connecteur du tableau de bord pour produire des sons.   (Fig. B)

C. Utilisation de la porte

Tirer la poignée vers l’extérieur, le pêne de porte s’enfonce automatique-
ment,
et la porte s’ouvre.  Pousser légèrement la porte pour la fermer. 

D. Fonctionnement de la télécommande: (Fig.D)

1. Appuyez sur le bouton « Forward », le véhicule avance ; appuyez sur le 
bouton « Backward », le véhicule fait une marche arrière. La vitesse est à la 
hauteur de l'engrenage réglé par la télécommande.
2. Le bouton « Vitesse » est le bouton de commande de vitesse, il peut 
être réglé en trois vitesses. Appuyez sur le bouton pour choisir la vitesse 
correspondante. La LED affiche une vitesse synchrone, une pleine lumière 
lorsque la vitesse est la plus rapide, une lumière lorsqu'elle est la plus 

lente.

3. Appuyez sur le bouton « Gauche », le véhicule retourne à gauche ; 
appuyez sur le bouton « Droite », le véhicule retourne à droite.
4. Appuyez sur le bouton « Arrêter » pour arrêter le véhicule, tandis que la 
LED indique un débit. Ensuite, appuyez sur d'autres boutons de la 
télécommande, le véhicule reprend selon la fonction du bouton.
5. Le véhicule a un démarrage progressif et une fonction d'arrêt doux.
6. Lorsque la télécommande ne fonctionne pas pendant plus de 5S, elle 
doit entrer en mode veille prolongée (économie d'énergie)
E. Télécommande à distance avec E-Car: (Fig.E)
Appuyez simultanément sur les boutons de commande avant, arrière et de 
vitesse. Les LED clignotants ont montré l'état dans le code. Maintenant, 
appuyez sur l'interrupteur, en 5 secondes le code automatique sera 
terminé et les voyants DEL sont rétablis à l'état normalement brillant. La 
récupération d'état sera automatiquement fermée sans fonctionnement 
pendant 5S. Si le code échoue, répétez l'action ci-dessus.

F. Chargement de la batterie

Charge de la batterie; Veuillez charger la batterie lorsqu'elle est faible.
Arrêter le véhicule et brancher le connecteur du chargeur dans le support 
du chargeur pour la recharge.  Attention: Ne jamais utiliser ce véhicule 
pendant la charge.

             

 Œ —

é

 ŠŽ † ‡Œ  

é

‚

é

é

– † Š“

é

”

'

† ˆ ’† € Š™ ‡Œ ‚ Œ ƒ Š– † Œ “ ‘ † ƒ“ ƒ‘ ‚

é

 Œ ƒ‡Œ Ž ŠƒŽ † Š‚

é

‡Œ Ž ‚ƒŠ– † Œ  Š‡Œ —

é

 ŠŽ † ‡Œ € Œ Ž ‘ † “ Œ “ Œ ˆ ”  ˆ ‚‡

'

† ‚Š‡Š€  ‚Š‘ ˆ …‡Œ ’† € Š™ ‡Œ € Œ ƒ

é

Šˆ Š‚Š ‡Š€ Œ 

 † ‚‘   ‚Š– † Œ  Œ ˆ ‚ “ ƒ

è

€ – † Œ ‡– † Œ € Šˆ € ‚ ˆ ‚€ …Ž Œ – † Š“ Œ ƒ Œ ‚

à

‡ — ‘ Š‚† ƒŒ ” Œ 

’‘ ˆ Ž ‚Š‘ ˆ ˆ Œ ƒˆ ‘ ƒ  ‡Œ  Œ ˆ ‚

7. Utilisation de la pile de la télécommande : (schéma 7)

Achetez une pile AAA 2*1.5V, ouvrez le couvercle des piles à l'aide du 
tournevis (non inclus). Placez les deux piles dans la cavité de la pile avec 
une polarité correcte. Et placez enfin le couvercle des piles.

16. Lorsque la télécommande manque de puissance, changez les piles.

17. 

18. 

Summary of Contents for BMW X5

Page 1: ...BMW X5 3 8...

Page 2: ......

Page 3: ...2 W 4 8 6 Q G w w w s O 0 0 0 8 2 8 g o o d b a b y c o m 2 4 G 5 M P 3 1 4 6 8 3 5 7 10 10 9 9 8 8 12 Montaj talimatlar 11 2...

Page 4: ...bedienung Control remoto Controle remoto Telecomando Pilot Afstandsbediening Uzaktan kumanda MP3 cable C ble MP3 MP3 Kabel Cable de MP3 Cabo MP3 Cavo MP3 Kabel MP3 MP3 kabel MP3 MP3 kablosu Receiver c...

Page 5: ...9 3 5 2 4 10 8 4 A B B A B A B A Driving box Bo te de conduite Fahrdox Caja de conducci n Caixa de condu o Casella di guida Pole kierowcy Bok S r paneli...

Page 6: ...uchse MP3 JACK MP3 JACK MP3 JACK MP3 JACK MP3 JACK MP3 JACK MP3 JACK Power lndicator Button Bouton indicateur d alimentation Stromanzeige Taste Bot n indicador de encendido Bot o indicador de energia...

Page 7: ...locit Kontrola pr dko ci Snelheidsregelaar H z kontrol Backward Vers l arri re R ckw rts Hacia atr s Para tr s Arretrato Do ty u chterwaarts Geri Forward Vers l avant Vorw rts Adelante Progressivo Ino...

Page 8: ...g B C Door use Forward and reverse gears Multi functional steering wheel with different sound effects Two working doors With working LED headlight Quick release wheels With real door handle latches D...

Page 9: ...uring use the fuse will automatically reset after a few moments allowing the car to work again as normal Thermal fuse Marche avant et marche arri re Volant multifonctionnel avec diff rents effets sono...

Page 10: ...charge de la batterie Trois voyants La batterie est compl tement charg e Deux voyants La batterie est faible Un voyant Le niveau de puissance de la batterie est inf rieur 9 5 V et la batterie doit tr...

Page 11: ...ann auf Tuning Bedienen Sie die linken und rechten Kn pfe am Lenkrad um Hup und Motorger usche zu erzeugen Akkustandsanzeige Bet tigen Sie die Anzeigetaste um den Batteriestand zu berpr fen Drei Leuch...

Page 12: ...arlas F Aufladen des Akkus Laden Sie den Akku bitte auf sobald dieser entleert ist Marcha atr s y marcha de avance Volante multifuncional con diferentes sonidos Dos puertas que se abren Faro LED activ...

Page 13: ...r recargada Funci n de apagado autom tico El coche se apagar autom ticamente a las 2 horas de encenderse y las funciones se desactivar n Pulsar el interruptor de la bater a para encender de nuevo el c...

Page 14: ...o volante para os sons da buzina e motor Indicador de energia da bateria Pressione o bot o indicador de energia para verificar o n vel da bateria Tr s Luzes A bateria est totalmente carregada Duas Luz...

Page 15: ...to ao suporte de recarregamento para recarregar Aten o Por favor n o utilize o ve culo quando este estiver a ser recarregado Fus vel t rmico Marcia avanti e retromarcia Volante multifunzione con diver...

Page 16: ...9 5 V e la batteria deve essere ricaricata Spegnimento automatico delle funzioni L auto e le sue funzioni si spegneranno automaticamente dopo 2 ore dalla messa in moto Accendere l interruttore di pote...

Page 17: ...sue funzioni si spegneranno automaticamente dopo 2 ore dalla messa in moto Accendere l interruttore di potenza per far ripartire l auto e le sue funzioni B Funkcja kierownicy Rys B Naci nij lewy i pra...

Page 18: ...e korzysta z pojazdu podczas adowania Bezpiecznik termiczny Pojazd wyposa ony jest w bezpiecznik termiczny chroni cy obw d elektryczny Je eli pojazd wy czy si w trakcie wykorzystania bezpiecznik autom...

Page 19: ...chakelfunctie De auto wordt automatisch uitgeschakeld na 2 uur inschakelen en de auto heeft geen enkele functie Schakel de stroomschakelaar in om de auto opnieuw op te starten en de functies zijn norm...

Page 20: ...13 14 3 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3 3 4 5 6 3 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 2 18 19 1 1 2 2 8 3 3 4 4 A B 5 5 6 6 7 7 2 1 5 A I O MP3 MP3 MP3 9 5 2 B B C D D 1 2 3 4 5 6 5 7 2 E 5 5 BMW BMW AG BMW BMW...

Page 21: ...ya n alt ndaki ocuklar i in uygun de ildir 3 ocuklar ak koruyucuyu a mamal d r 4 L tfen bo ulmay nlemek i in plastik po etleri ocuklardan uzak tutun 5 Her zaman yeti kin g zetimi gereklidir 6 Bu ara...

Page 22: ...kap a l r Kap y yava a itti inizde kap kapan r D Uzaktan Kumanda Kullan m ek D 1 leri d mesine bas nca ara ileriye gider Geri d mesine bas nca ara geriye gider H z uzaktan kumanda ile ayarlanan vites...

Page 23: ......

Page 24: ...ienti email support rollplay com PL E mail Obs ugi Klienta support rollplay com NL Customer Care e mail support rollplay com RU support rollplay com TR M teri hizmetleri e posta support rollplay com r...

Reviews: