background image

12

1.  Montaje de la rueda delantera: (Fig.1)

Colocar la arandela en el eje delantero (A). Colocar las ruedas delanteras 
en el eje delantero. Empujar desde el centro de la rueda (B) para ajustarla 
en su sitio. Tirar suavemente de la rueda para asegurarse de que está bien 
sujeta. Si la rueda está suelta, repetir los 3 pasos anteriores. Repetirlos 
mismos pasos para la otra rueda delantera.

2. Montaje de la rueda trasera : (Fig.2)

Colocar la rueda trasera en el eje trasero (A), con el lado del engranaje 
hacia dentro. Alinear los dientes de la palanca con las ranuras de la caja de 
cambios (8). Empujar desde el centro de la rueda para ajustarla en su sitio. 
Tirar suavemente de la rueda trasera para asegurarse de que está bien 
sujeta al eje.

3. Montaje de los retrovisores exteriores: (Fig. 3)

Retirar el tornillo (A) y la tuerca (B) del retrovisor antes de ajustarlo. 
Introducir el retrovisor de la izquierda en la ranura de la carrocería. Apretar 
para que quede encajado. Introducir el tornillo (A) y apretar la tuerca (B) 
para ajustar el retrovisor. Repetir los pasos con el retrovisor derecho.

4. Montaje del volante: (Fig.4)

Retirar el tornillo y la tuerca del volante antes de colocarlo. Conectar el 
terminal del volante (A) al del salpicadero (B). Insertar el volante en la barra 
de dirección y ajustar los orificios de los tornillos del volante y la barra de 
dirección. Pasar un tornillo por el orificio y apretar la tuerca para 
asegurarlo.

5. Conectar la batería: (Fig.5)

Conectar el conector de la batería con el conector de la caja de 
transmisión.

6. Montaje del asiento:(Fig. 6)

Colocar el asiento sobre el compartimento de la batería. Ajustar el gancho 
del respaldo en la ranura vacía de la carrocería. Apretar el tornillo del 
asiento para asegurarlo correctamente.

Instrucciones de funcionamiento:

A. Avance y retroceso

Para encender el vehículo, poner el interruptor en "I." Para apagarlo , 
poner el interruptor en "O.» Mover la palanca hacia delante para avanzar. 
Mover la palanca hacia atrás para retroceder. Pisar el pedal para avanzar. 
Soltar el pedal para detener el vehículo (Fig. A)
Insertar el cable MP3 en el puerto MP3 y conectarlo al dispositivo. 
Encender el MP3 girando la rueda on/off. Para ajustar el volumen, girar la 

rueda.

Para encender la radio girando la rueda. Para sintonizar, pulsar 'Reset’ y 
‘Tuning’. 
Pulsar los botones a la izquierda y derecha del volante para el sonido del 
claxon y el motor. Indicador de batería: pulsar el botón del indicador para 

comprobar el nivel de batería.

  • Tres luces: batería completamente cargada.
  • Dos luces: batería baja.
  • Una luz: batería por debajo de 9,5 V, debe ser recargada
Función de apagado automático: 
El coche se apagará automáticamente a las 2 horas de encenderse, y las 
funciones se desactivarán. Pulsar el interruptor de la batería para encender 
de nuevo el coche y activar las funciones normales.
B. Función del volante (Fig. B)
Presionar los botones a la izquierda y la derecha del volante para
hacer funcionar los sonidos. Nota: El terminal del volante debe estar 
conectado con el del salpicadero para que funcionen los sonidos.  (Fig. B)

C. Uso de la puerta

Tirar de la manilla, el perno de la puerta se desplaza automáticamente 
y la puerta se abre. Empujar suavemente la puerta para cerrarla.

D. Funcionamiento del radiocontrol: (Fig. D)

1. Pulsar el botón «Adelante» para que el vehículo se mueva hacia delante; 
pulsar el botón «Atrás» para que el vehículo se mueva hacia atrás. La 
velocidad será la establecida en el radiocontrol.
2. El botón «Velocidad» es el botón de control de velocidad. Se pueden 
usar tres velocidades. Pulsar el interruptor para elegir la velocidad 
correspondiente. La luz LED muestra la velocidad de forma sincrónica; 
todas las luces a máxima velocidad y una luz en la velocidad más lenta.
3. Pulsar el botón «Izquierda» para que el vehículo se mueva hacia la 
izquierda; pulsar el botón «Derecha» para que el vehículo se mueva hacia 
la derecha.
4. Pulsar el botón «Parar» para detener el vehículo y el LED se pondrá 
intermitente. Después pulsar otros botones en el radiocontrol para que el 
vehículo se vuelva a poner en marcha según la función del botón.
5. El vehículo tiene funciones de arranque y parada suaves.
6. Si no se usa el radiocontrol durante más de 5 s, entrará en modo 
hibernación (ahorro de energía).
7. El vehículo se apaga automáticamente si no se usa durante diez horas.

E. Código del E-Car con el radiocontrol: (Fig. E)

Pulsar los botones adelante, atrás y control de velocidad, al mismo tiempo. 
Las luces LED parpadean e indican el estado de código. Ahora pulsar el 
interruptor de encendido durante 5 segundos. El código automático se 
completará y las luces LED volverán a su estado de brillo normal. La 
recuperación de estado se cierra automáticamente pasados 5 s sin uso. Si 
el código falla, rogamos repetir los pasos anteriores.

F. Carga de la batería

Cargar la batería antes de que se agote del todo.
Apagar el vehículo y conectar el terminal del cargador a su soporte para 
cargar. Atención: No utilizar el vehículo mientras está cargando.

Termofusible:

El vehículo incluye un termofusible que protege el circuito eléctrico. Si se 
interrumpe la alimentación eléctrica del vehículo mientras se usa, el fusible 
se reinicia automáticamente pasados unos momentos, lo que permite al 
coche volver a funcionar con normalidad.

7. Pilas del radiocontrol: (Fig. 7)

 ‘  “ ƒ ƒ” ‘ € “ Š‡ € ” Œ  …     … ™ ƒŠƒ‡ Ž † ™ ŠŒ ƒ‚ ” Œ ‡ € “ Š‡ € Ž ‘ ˆ † ˆ 

” Œ € ‚‘ ƒˆ Š‡‡ ” ‘ ƒ

(

ˆ ‘ Šˆ Ž ‡† Š” ‘

)

 ‘ ‡‘ Ž  ƒ‡ € ” ‘ € “ Š‡ € Œ ˆ Œ ‡Ž ‘  “  ƒ‚Š Œ ˆ ‚‘ Ž ‘ ˆ ‡ 

“ ‘ ‡ ƒŠ”  ” Ž ‘ ƒƒŒ Ž ‚  — ‘ ‡— Œ ƒ Ž ‘ ‡‘ Ž  ƒ‡ ‚ “  

16. Cuando le falte corriente al radiocontrol, cambiar las pilas.

17.

18.

Summary of Contents for BMW X5

Page 1: ...BMW X5 3 8...

Page 2: ......

Page 3: ...2 W 4 8 6 Q G w w w s O 0 0 0 8 2 8 g o o d b a b y c o m 2 4 G 5 M P 3 1 4 6 8 3 5 7 10 10 9 9 8 8 12 Montaj talimatlar 11 2...

Page 4: ...bedienung Control remoto Controle remoto Telecomando Pilot Afstandsbediening Uzaktan kumanda MP3 cable C ble MP3 MP3 Kabel Cable de MP3 Cabo MP3 Cavo MP3 Kabel MP3 MP3 kabel MP3 MP3 kablosu Receiver c...

Page 5: ...9 3 5 2 4 10 8 4 A B B A B A B A Driving box Bo te de conduite Fahrdox Caja de conducci n Caixa de condu o Casella di guida Pole kierowcy Bok S r paneli...

Page 6: ...uchse MP3 JACK MP3 JACK MP3 JACK MP3 JACK MP3 JACK MP3 JACK MP3 JACK Power lndicator Button Bouton indicateur d alimentation Stromanzeige Taste Bot n indicador de encendido Bot o indicador de energia...

Page 7: ...locit Kontrola pr dko ci Snelheidsregelaar H z kontrol Backward Vers l arri re R ckw rts Hacia atr s Para tr s Arretrato Do ty u chterwaarts Geri Forward Vers l avant Vorw rts Adelante Progressivo Ino...

Page 8: ...g B C Door use Forward and reverse gears Multi functional steering wheel with different sound effects Two working doors With working LED headlight Quick release wheels With real door handle latches D...

Page 9: ...uring use the fuse will automatically reset after a few moments allowing the car to work again as normal Thermal fuse Marche avant et marche arri re Volant multifonctionnel avec diff rents effets sono...

Page 10: ...charge de la batterie Trois voyants La batterie est compl tement charg e Deux voyants La batterie est faible Un voyant Le niveau de puissance de la batterie est inf rieur 9 5 V et la batterie doit tr...

Page 11: ...ann auf Tuning Bedienen Sie die linken und rechten Kn pfe am Lenkrad um Hup und Motorger usche zu erzeugen Akkustandsanzeige Bet tigen Sie die Anzeigetaste um den Batteriestand zu berpr fen Drei Leuch...

Page 12: ...arlas F Aufladen des Akkus Laden Sie den Akku bitte auf sobald dieser entleert ist Marcha atr s y marcha de avance Volante multifuncional con diferentes sonidos Dos puertas que se abren Faro LED activ...

Page 13: ...r recargada Funci n de apagado autom tico El coche se apagar autom ticamente a las 2 horas de encenderse y las funciones se desactivar n Pulsar el interruptor de la bater a para encender de nuevo el c...

Page 14: ...o volante para os sons da buzina e motor Indicador de energia da bateria Pressione o bot o indicador de energia para verificar o n vel da bateria Tr s Luzes A bateria est totalmente carregada Duas Luz...

Page 15: ...to ao suporte de recarregamento para recarregar Aten o Por favor n o utilize o ve culo quando este estiver a ser recarregado Fus vel t rmico Marcia avanti e retromarcia Volante multifunzione con diver...

Page 16: ...9 5 V e la batteria deve essere ricaricata Spegnimento automatico delle funzioni L auto e le sue funzioni si spegneranno automaticamente dopo 2 ore dalla messa in moto Accendere l interruttore di pote...

Page 17: ...sue funzioni si spegneranno automaticamente dopo 2 ore dalla messa in moto Accendere l interruttore di potenza per far ripartire l auto e le sue funzioni B Funkcja kierownicy Rys B Naci nij lewy i pra...

Page 18: ...e korzysta z pojazdu podczas adowania Bezpiecznik termiczny Pojazd wyposa ony jest w bezpiecznik termiczny chroni cy obw d elektryczny Je eli pojazd wy czy si w trakcie wykorzystania bezpiecznik autom...

Page 19: ...chakelfunctie De auto wordt automatisch uitgeschakeld na 2 uur inschakelen en de auto heeft geen enkele functie Schakel de stroomschakelaar in om de auto opnieuw op te starten en de functies zijn norm...

Page 20: ...13 14 3 15 16 17 18 19 20 21 1 2 3 3 4 5 6 3 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 2 18 19 1 1 2 2 8 3 3 4 4 A B 5 5 6 6 7 7 2 1 5 A I O MP3 MP3 MP3 9 5 2 B B C D D 1 2 3 4 5 6 5 7 2 E 5 5 BMW BMW AG BMW BMW...

Page 21: ...ya n alt ndaki ocuklar i in uygun de ildir 3 ocuklar ak koruyucuyu a mamal d r 4 L tfen bo ulmay nlemek i in plastik po etleri ocuklardan uzak tutun 5 Her zaman yeti kin g zetimi gereklidir 6 Bu ara...

Page 22: ...kap a l r Kap y yava a itti inizde kap kapan r D Uzaktan Kumanda Kullan m ek D 1 leri d mesine bas nca ara ileriye gider Geri d mesine bas nca ara geriye gider H z uzaktan kumanda ile ayarlanan vites...

Page 23: ......

Page 24: ...ienti email support rollplay com PL E mail Obs ugi Klienta support rollplay com NL Customer Care e mail support rollplay com RU support rollplay com TR M teri hizmetleri e posta support rollplay com r...

Reviews: