Roland HP107e, Owner'S Manual

Page: 104 / 249

HP107e – Chapitre 2. Jeu
102
Partager le clavier en deux sections pour jeu à 4 mains
Vous pouvez diviser le clavier en deux sections distinctes afin de permettre à deux personnes de jouer dans les mêmes registres.
1.
Maintenez le bouton [Split] enfoncé et appuyez
sur le bouton [Piano].
Le témoin du bouton [Split] s’allume et vous passez en
mode de jeu à quatre mains.
2.
Pour annuler la fonction, maintenez le bouton
[Split] enfoncé et appuyez une fois de plus sur le
bouton [Piano].
●
Voici ce qui se passe en mode de jeu à quatre mains:
• Le clavier est divisé en deux sections distinctes et la
hauteur change.
• La pédale de droite sert de pédale forte pour la section
droite du clavier et la pédale de gauche sert de pédale
forte pour la section gauche du clavier.
• La pédale centrale sert de pédale sostenuto pour la sec-
tion droite du clavier.
• Si l’enregistrement était en cours, il est arrêté; si l’ins-
trument était en attente d’enregistrement, ce mode est
annulé. Le bouton [Rec] est inactif en mode de jeu à
quatre mains.
• Si la fonction “Split” était activée, elle est coupée.
• Le même son et les mêmes effets sont utilisés pour les
deux parties du clavier. Si le piano était en mode
“Split” avant le passage au mode de jeu à quatre mains,
le son sélectionné pour la main droite du mode “Split”
est utilisé.
C4 C5 C6 C7 C8 C3 C2 C1
C4 C5 C6 C3 C4 C5 C3 C6
La fonction de résonance sympathique (Damper) n’est
pas disponible en mode de jeu à quatre mains.
NOTE
HP107_e.book Page 102 Tuesday, October 19, 2004 10:41 PM