DE
69
am beweglichen Teil installieren.
)W MWX ^Y FIEGLXIR HEWW KIQʞ HIV 2SVQ 92- )2 EPPI %RJSVHIVYRKIR HIV
Normen EN 12604 und EN 12453 erfüllt und gegebenenfalls auch überprüft werden
müssen.
Die Europäischen Richtlinien EN 12453 und EN 12445 legen die Mindestanforderungen
an die Nutzungssicherheit von automatischen Türen und Toren fest. Insbesondere
sehen sie die Nutzung der Begrenzung der Kräfte und der Sicherheitsvorrichtungen
ZSV8VMXXQEXXIR0MGLXWGLVEROIR8SXQERR*YROXMSRYW[[IPGLIHMI%R[IWIRLIMX
ZSR 4IVWSRIR SHIV 7EGLIR IVJEWWIR YRH HEW %RWXS IR YRXIV EPPIR &IHMRKYRKIR
vermeiden.
Der Installateur muss die Aufprallkräfte messen und auf dem Steuergerät die
+IWGL[MRHMKOIMXW YRH (VILQSQIRX[IVXI [ʞLPIR QMX HIRIR HMI 8ʳV F^[ HEW
motorisierte Tor die von den Richtlinien EN 12453 und EN 12445 festgesetzten
Vorschriften einhält.
Bei der Installation von nicht kompatiblen Komponenten übernimmt ROGER
TECHNOLOGY keine Haftung in Bezug auf Sicherheit und ordnungsgemäße
*YROXMSR;IRRHMI8SXQERR*YROXMSREOXMZMWXQYWWHIV-RWXEPPEXIYVHIRQE\MQEPIR
&VIQW[IK SHIV HMI EPXIVREXMZI :IV[IRHYRK IMRIV ZIVJSVYQQMPIMWXI HMI
Schließgeschwindigkeit des Durchgangs und alle durch die anwendbaren Normen
JIWXKIPIKXIR 1E RELQIR TVʳJIR %Y IVHIQ [MVH HEVEYJ LMRKI[MIWIR HEWW HMI
Steuereinrichtung bei einer festen Anordnung in einer Position aufgestellt werden
QYWWHMIHMI/SRXVSPPIYRHHIR&IXVMIFHIV%YXSQEXMWMIVYRKKI[ʞLVPIMWXIXYRHHEWW
die Art der Steuerung und die Art der Verwendung der UNI EN 12453 Prospekt 1
IRXWTVIGLIRQMXHIQJSPKIRHI)MRWGLVʞROYRKIR7XIYIVYRKZSQ8]T%SHIV&YRH
Verwendungsart 1 oder 2).
&IM:IV[IRHYRKHIV&IHMIRYRKZSQƊ7XIYIVTYPXƈQʳWWIRWMGLHMI4IVWSRIRHMIWMGL
QʯKPMGLIV[IMWIMQ&IVIMGLHIVFI[IKPMGLIR8IMPIFIƼRHIRZSRHIV%YXSQEXMWMIVYRK
IRXJIVRIR(MI(MVIOXWXIYIVYRKIRQʳWWIRMRIMRIV1MRHIWXLʯLIZSRQMRWXEPPMIVX
[IVHIR YRH HʳVJIR RMGLX JʳV HMI ʔJJIRXPMGLOIMX ^YKʞRKPMGL WIMR YRH EY IV [IRR
HEW+IVʞXQMXIMRIQ7GLPʳWWIPFIXʞXMKX[MVHQʳWWIRWMIMRHMVIOXIV7MGLXEYJHEW
motorisierte Teil und entfernt von beweglichen Teilen sein.
(MI%R^IMKIRHMIREGLHIRKIPXIRHIR:SVWGLVMJXIRJʳVHMI/IRR^IMGLRYRKKIJʞLVPMGLIV
&IVIMGLIIVJSVHIVPMGLWMRHERFVMRKIR
Jede Installation muss die Kenndaten der motorisierten Tür oder des Tores gemäß
)2SHIVREGLJSPKIRHIRʘFIVEVFIMXYRKIRWMGLXFEVER^IMKIR
Am Versorgungsnetz einen allpoligen Schalter oder Trennschalter mit
Öffnungsabstand der Kontakte von mindestens 3 mm einbauen; Den
8VIRRWGLEPXIV EYJ 3** WXIPPIR YRH EPPI 4YJJIVFEXXIVMIR XVIRRIR FIZSV 6IMRMKYRKW
oder Wartungsarbeiten durchgeführt werden.
4VʳJIR SF WMGL ZSV HIV )PIOXVSERPEKI IMR KIIMKRIXIV *ILPIVWXVSQWGLYX^WGLEPXIV
QMX 7GL[IPPIR[IVX % YRH ʘFIVWXVSQWGLYX^ FIƼRHIR YRXIV &IEGLXYRK HIV
technischen Regeln und der geltenden Normen.
*EPPW ZSVKIWGLVMIFIR HIR %RXVMIF ER IMRI [MVOWEQI YRH HIR 7MGLIVLIMXWRSVQIR
entsprechende Erdungsanlage anschließen.
Eingriffe an den elektronischen Geräten dürfen nur mit antistatischem geerdeten
Armschutz vorgenommen werden.
Bei Reparaturen oder Austausch der Produkte dürfen ausschließlich Originalersatzteile
Summary of Contents for B70/2B
Page 2: ...2 ...
