ES
122
1
Advertencias generales
¡ATENCIÓN! INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
ES IMPORTANTE PARA LA SEGURIDAD DE LAS PERSONAS RESPETAR
ESTAS INSTRUCCIONES
CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES
)WXIQERYEPHIMRWXEPEGMʬRIWXʛHMVMKMHSI\GPYWMZEQIRXIETIVWSREPGYEPMƼGEHS
El incumplimiento de las indicaciones contenidas en este manual puede
ocasionar lesiones personales o daños al equipo.
ROGER TECHNOLOGY declina cualquier responsabilidad que deriva de un uso
inoportuno o distinto al que se ha destinado e indicado en el presente manual.
0EMRWXEPEGMʬRPEWGSRI\MSRIWIPʣGXVMGEW]PEWVIKYPEGMSRIWHIFIRWIVIJIGXYEHEW
TSV TIVWSREP GYEPMƼGEHS ETPMGERHS PEW FYIREW TVʛGXMGEW ] VIWTIXERHS PE
normativa vigente.
Leer detenidamente las instrucciones antes de comenzar la instalación del producto.
Una instalación errónea puede ser fuente de peligro.
%RXIW HI IQTI^EV PE MRWXEPEGMʬR GSQTVSFEV WM IP TVSHYGXS WI IRGYIRXVE IR
TIVJIGXEWGSRHMGMSRIWIRGEWSHIHYHEWRSYXMPM^EVIPTVSHYGXS]HMVMKMVWIEP
TIVWSREPTVSJIWMSREPQIRXIGYEPMƼGEHS
2SMRWXEPEVIPTVSHYGXSIREQFMIRXIW]EXQʬWJIVEWI\TPSWMZSWPETVIWIRGMEHI
KEWIWSHILYQSWMRƽEQEFPIWGSRWXMXY]IRYRKVEZITIPMKVSTEVEPEWIKYVMHEH
%RXIWHIMRWXEPEVPEQSXSVM^EGMʬRVIEPM^EVXSHEWPEWQSHMƼGEGMSRIWIWXVYGXYVEPIW
relativas a los laterales de seguridad y a la protección o delimitación de todas
PEW^SREWWYNIXEWEETPEWXEQMIRXSWGM^EPPEQMIRXSWEVVEWXVISGYEPUYMIVTIPMKVS
en general.
c%8)2'-ʑ2EWIKYVEVWIHIUYIPEIWXVYGXYVEI\MWXIRXIWIEPSWYƼGMIRXIQIRXI
robusta y estable.
ROGER TECHNOLOGY no asume ninguna responsabilidad por el incumplimiento
HIPEWFYIREWTVʛGXMGEWIRPEGSRWXVYGGMʬRHIHMWTSWMXMZSWEQSXSVM^EVRMTSVPEW
deformaciones producidas por el uso.
0SW HMWTSWMXMZSW HI WIKYVMHEH JSXSGʣPYPEW PEXIVEPIW WIRWMFPIW TEVEHEW HI
IQIVKIRGME IXG WI HIFIR MRWXEPEV XIRMIRHS TVIWIRXI PEW RSVQEXMZEW ] PEW
HMVIGXMZEWZMKIRXIWPSWGVMXIVMSWHIFYIREWTVʛGXMGEWIPEQFMIRXIHIMRWXEPEGMʬR
la lógica de funcionamiento del sistema y las fuerzas que ejercen la puerta o
cancela motorizadas.
Los dispositivos de seguridad deben proteger las posibles zonas de
ETPEWXEQMIRXS GM^EPPEQMIRXS EVVEWXVI ] TIPMKVSW IR KIRIVEP HI PE TYIVXE S
cancela motorizadas; el instalador debe controlar y asegurarse que las hojas
UYIWIHIWTPE^ERRSXIRKEREVMWXEWƼPSWEWSTYIHERTVSZSGEVGM^EPPEQMIRXSW
]SEVVEWXVI
7M HIP ERʛPMWMW HI PSW VMIWKSW WYVKI PE RIGIWMHEH MRWXEPEV FSVHIW WIRWMFPIW
deformables en la parte móvil.
Summary of Contents for B70/2B
Page 2: ...2 ...
