Roger Technology AG Series, Instruction And Warnings For The Installer

Page: 53 / 88

53
ϭϭ
/E^d>>d/KE/Zh/d>>/'EKdEddd'ZKhW
ZZ/Z;'ͬ>Ϳ
WŽƵƌŝŶƐƚĂůůĞƌůĞĐůŝŐŶŽƚĂŶƚăϰĠĐƌĂŶƐůĞĚĚĂŶƐůĂƚġƚĞĚƵŐƌŽƵƉĞďĂƌƌŝğƌĞ͕
ƐƵŝǀƌĞůĞƐŝŶĚŝĐĂƟŽŶƐĐŝͲĂƉƌğƐĞƚĚĞůĂ
ĮŐƵƌĞϭϵ͘
Ͳ ŽƵƉĞƌůĂƚĞŶƐŝŽŶĂƵƐLJƐƚğŵĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞ͕ŝŶƚƌŽĚƵŝƌĞůĂĐůĠĞƚĚĠĐƌŽĐŚĞƌ
ůĞĐƌŽĐŚĞƚĚĞĨĞƌŵĞƚƵƌĞĚĞůĂƚƌĂƉƉĞĚΖŝŶƐƉĞĐƟŽŶĂĐĐƌŽĐŚĠĞĂƵĐŽƵǀĞƌĐůĞ
ĚƵƐLJƐƚğŵĞĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞ͘
Ͳ ŶůĞǀĞƌ ůĞƐ Ϯ ǀŝƐ ĚĞ ĮdžĂƟŽŶ ĚĞ ůĂ ƚġƚĞ ĚĞ ůĂ ďĂƌƌŝğƌĞ Ğƚ ůΖĞŶůĞǀĞƌ
ĐŽŵƉůğƚĞŵĞŶƚĞŶĨĂŝƐĂŶƚĂƩĞŶƟŽŶĚΖĂǀŽŝƌďŝĞŶĚĠďƌĂŶĐŚĠůĞĮůĚĞƚĞƌƌĞ͘
Ͳ ŶƌĞƚŽƵƌŶĂŶƚůΖĞŶƐĞŵďůĞĚĞůĂƚġƚĞ͕ŽŶĂƉĞƌĕŽŝƚůĞƐůŽŐĞŵĞŶƚƐŽƶŝŶƐƚĂůůĞƌ
ůĞĐŝƌĐƵŝƚăĐĂĚƌĂŶƐ>ϰ͖ĐĞƵdžͲĐŝĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞƉůĂĐĠƐĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚĚĂŶƐ
ůĞƵƌůŽŐĞŵĞŶƚĂƵŵŽLJĞŶĚĞƐϮǀŝƐĚĞĮdžĂƟŽŶƉŽƵƌĐŚĂƋƵĞĐĂĚƌĂŶĨŽƵƌŶŝ͕
ĞŶĠǀŝƚĂŶƚĚĞĨĂŝƌĞƉĂƐƐĞƌůĞƐĐąďůĞƐĞŶƚƌĞůĞƐĐĂĚƌĂŶƐĚƵĐƀƚĠŽƵƐĞƚƌŽƵǀĞ
ůΖĞŵƉůĂĐĞŵĞŶƚĚƵĐƌŽĐŚĞƚĚĞůĂƚƌĂƉƉĞĚΖŝŶƐƉĞĐƟŽŶ͘sŽŝƌƉŽŝŶƚΗ
X Η͘
Ͳ >ĂƉĂƌƟĞĮŶĂůĞĚƵĐŝƌĐƵŝƚůĞĚăϰĐĂĚƌĂŶƐĞƐƚŵƵŶŝĞĚΖƵŶƉůƵŐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ͘
Ɛƚ ĠŐĂůĞŵĞŶƚ ĨŽƵƌŶŝ ůĞ ĐąďůĂŐĞ ƋƵŝ ĚŽŝƚ ĚŝƌĞĐƚĞŵĞŶƚ ġƚƌĞ ďƌĂŶĐŚĠ ă ůĂ
ĐĞŶƚƌĂůĞĚĞĐŽŵŵĂŶĚĞ͘WŽƵƌĞīĞĐƚƵĞƌĐĞƩĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ͕ŝůĨĂƵƚĨĂŝƌĞƉĂƐƐĞƌ
ůĞĐąďůĞĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶĂǀĞĐůĞƉůƵŐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶăůĂĐĞŶƚƌĂůĞƐŽƵƐůĂƚĞ
ăƚƌĂǀĞƌƐůĞƚƌŽƵƉĂƐƐĞͲĐąďůĞůĞƉůƵƐƉƌĂƟƋƵĞĞƚůĞďƌĂŶĐŚĞƌĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚ
ăůĂĐĞŶƚƌĂůĞĚĂŶƐůΖĞŶƚƌĠĞƉƌĠǀƵĞăĐĞƚĞīĞƚ͘ŶĮŶ͕ďƌĂŶĐŚĞƌĞŶƚƌĞĞƵdžůĞƐ
ĚĞƵdžƉůƵŐƐĚĞĐŽŶŶĞdžŝŽŶ͘
Ͳ >ĂŵŽĚĂůŝƚĠĚĞĐůŝŐŶŽƚĞŵĞŶƚƐŽƵŚĂŝƚĠĞƉĞƵƚġƚƌĞĐŽŶĮŐƵƌĠĞĂƵƉĂƌĂŵğƚƌĞ
n. 78 de la centrale de commande 'ͬdZ>ͬW .
Ͳ ŝĞŶ ƌĞĨĞƌŵĞƌ ŚĞƌŵĠƟƋƵĞŵĞŶƚ ůĞ ĐŽƵǀĞƌĐůĞ ĚƵ ƟĞƌ ĚĞ ůĂ ĐĞŶƚƌĂůĞ͕
ƌĞƉůĂĐĞƌůĞĐŽƵǀĞƌĐůĞĞŶĂůƵŵŝŶŝƵŵĚƵŐƌŽƵƉĞďĂƌƌŝğƌĞĚĂŶƐůĞďŽŶƐĞŶƐ͕
ĨĞƌŵĞƌĞƚĂĐĐƌŽĐŚĞƌůĂƚƌĂƉƉĞĚΖŝŶƐƉĞĐƟŽŶĞƚĮdžĞƌůĞƐĚĞƵdžǀŝƐĮŶĂůĞƐĚƵ
ĐŽƵǀĞƌĐůĞĚĞůĂƚġƚĞĞŶĂůƵŵŝŶŝƵŵ͘
ϭϮ
ZE,DEd^>>h>^W,KdKͲ>dZ/Yh^
DANS LE GROUPE BARRIÈRE
/ů ĞƐƚ ƉŽƐƐŝďůĞ ĚΖŝŶƐƚĂůůĞƌ ĚĞƐ ĚĞƵdž ĐƀƚĠƐ ĚƵ ĐŽƌƉƐ ďĂƌƌŝğƌĞ͕ ĚĞƐ ĐĞůůƵůĞƐ
ƉŚŽƚŽͲĠůĞĐƚƌŝƋƵĞƐĚĞůĂƐĠƌŝĞ
G90 et notamment des cellules 'ϵϬͬ&ϰ^ WĂŝƌĞ
ĚĞĐĞůůƵůĞƐƉŚŽƚŽͲĠůĞĐƚƌŝƋƵĞƐƐLJŶĐŚƌŽŶŝƐĠĞƐĚΖĞdžƚĠƌŝĞƵƌ͘
>ĞƐĐĞůůƵůĞƐƉŚŽƚŽͲĠůĞĐƚƌŝƋƵĞƐƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞŝŶƐƚĂůůĠĞƐĚĞƐĚĞƵdžĐƀƚĠƐăϱϬ
ĐŵŽƵăϭϬϬĐŵĚĞŚĂƵƚƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚăůĂďĂƐĞĚĞůĂĐŽůŽŶŶĞ͕ǀŽŝƌ
ĨŝŐƵƌĞϮϬ͘
WŽƵƌŝŶƐƚĂůůĞƌůĞƐĐĞůůƵůĞƐƉŚŽƚŽͲĠůĞĐƚƌŝƋƵĞƐ͕ĐŽƵƉĞƌůĂƚĞŶƐŝŽŶĚĞůĂďĂƌƌŝğƌĞ͕
ĞŶůĞǀĞƌůĞĐŽƵǀĞƌĐůĞĚĞƐƚġƚĞƐĞƚŽƵǀƌŝƌůĂƚƌĂƉƉĞĚΖŝŶƐƉĞĐƚŝŽŶ͘
^Ğ ƉŽƐŝƚŝŽŶŶĞƌ ƐƵƌ ůĂ ĐĞůůƵůĞ ƉŚŽƚŽͲĠůĞĐƚƌŝƋƵĞ ƐŽƵŚĂŝƚĠĞ͕ ĚĞ ůΖŝŶƚĠƌŝĞƵƌ ĚƵ
ĐŽƌƉƐďĂƌƌŝğƌĞ͕ĚĠǀŝƐƐĞƌůĞƐĚĞƵdžǀŝƐƋƵŝƚŝĞŶŶĞŶƚůĞĐŽƵǀĞƌĐůĞĞŶƉůĂƐƚŝƋƵĞ͕
ĨŝdžĞƌůĞƐĐĞůůƵůĞƐƉŚŽƚŽͲĠůĞĐƚƌŝƋƵĞƐăĐƀƚĠĚĞůĂďĂƌƌŝğƌĞĞŶƉĂƐƐĂŶƚůĞƐĐąďůĞƐ
ǀĞƌƐůĞŚĂƵƚĞƚĞŶĠǀŝƚĂŶƚƋƵĞůĞĐąďůĂŐĞĞŶƚƌĂǀĞůĞŵŽƵǀĞŵĞŶƚĚƵƐLJƐƚğŵĞ
ĂƵƚŽŵĂƚŝƋƵĞ͘hƚŝůŝƐĞƌůĞƉĂƐƐĞͲĐąďůĞƐŝƚƵĠĞƐŽƵƐůĞƚŝĞƌĚĞůĂĐĞŶƚƌĂůĞĚĞ
ĐŽŵŵĂŶĚĞĞƚƐĞďƌĂŶĐŚĞƌăůĂĐĞŶƚƌĂůĞƉĂƌůΖĞŶƚƌĠĞĚĠĚŝĠĞ͘
>ĞďƌĂŶĐŚĞŵĞŶƚĞƚůΖŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶĚƵŵŽĚƵůĞďĂƩĞƌŝĞƐ ϳϭͬ,W͕ ăůΖŝŶƚĠƌŝĞƵƌ
ĚĞůΖĂƌŵŽŝƌĞ͕ĚŽŝǀĞŶƚġƚƌĞĞīĞĐƚƵĠƐĐŽŵŵĞŝŶĚŝƋƵĠĚĂŶƐůĂ &ŝŐ͘Ϯϭ͘
>ĞƐƵƉƉŽƌƚĞŶĂĐŝĞƌŐĂůǀĂŶŝƐĠĚĞůĂƚĞƉŽƌƚĞͲďĂƩĞƌŝĞƐĚŽŝƚġƚƌĞƉůĂĐĠĚĂŶƐ
ƵŶĚĞƐĚĞƵdžůŽŐĞŵĞŶƚƐůĂƚĠƌĂƵdžăĚƌŽŝƚĞŽƵăŐĂƵĐŚĞ͗ŶĞƉĂƐŽƵďůŝĞƌƋƵΖŝů
ĨĂƵƚůĞŵŽŶƚĞƌĚƵĐƀƚĠŽƉƉŽƐĠƉĂƌƌĂƉƉŽƌƚĂƵƌĞƐƐŽƌƚĚΖĠƋƵŝůŝďƌĂŐĞ͘
WŽƵƌůĞďƌĂŶĐŚĞŵĞŶƚĠůĞĐƚƌŝƋƵĞĚĞƐďĂƩĞƌŝĞƐăůĂĐĞŶƚƌĂůĞĚĞĐŽŵŵĂŶĚĞ͕
ĐŽŶƐƵůƚĞƌůĞůŝǀƌĞƚĚΖŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐĚƵŵŽĚƵůĞďĂƩĞƌŝĞƐŝŶƐƚĂůůĠ͘
WůĂĐĞƌ ůĞ ĐąďůĞ ĚΖĂůŝŵĞŶƚĂƟŽŶ ĚĞƐ ďĂƩĞƌŝĞƐ ĚĞ ĨĂĕŽŶ ă ĐĞ ƋƵΖŝů ŶĞ ƐƵďŝƐƐĞ
ƉĂƐĚĞĚŽŵŵĂŐĞƐƉĞŶĚĂŶƚůĞŵŽƵǀĞŵĞŶƚĚĞƐŽƌŐĂŶĞƐŵĠĐĂŶŝƋƵĞƐƉƌĠƐĞŶƚƐ
ĚĂŶƐůΖĂƌŵŽŝƌĞ͘
WŽƵƌ ůĞƐ ďƌĂŶĐŚĞŵĞŶƚƐ Ğƚ ůĂ ƉƌŽŐƌĂŵŵĂƟŽŶ ĚĞ ůĂ ĐĞŶƚƌĂůĞ ĚĞ ĐŽŵŵĂŶĚĞ
ĠůĞĐƚƌŽŶŝƋƵĞ͕ ĐŽŶƐƵůƚĞƌ ůĞ ůŝǀƌĞƚ ĚΖŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ ĚĞ ůĂ ĐĞŶƚƌĂůĞ 'ͬdZ>ͬW͕
ŝŶƐƚĂůůĠĞ ă ůΖŝŶƚĠƌŝĞƵƌ ĚĞ ůĂ ďĂƌƌŝğƌĞ ĂƵƚŽŵĂƟƋƵĞ ĂŝŶƐŝ ƋƵĞ ĐĞ ŵĂŶƵĞů
ĚΖŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ͘
ϭϯ
/E^d>>d/KEdZE,DEdhDKh>
BATTERIES DE SECOURS
ϭϰ
ZE,DEddWZK'ZDDd/KE>EdZ>
DE COMMANDE
X
19
TX
TX
RX
RX
20
21