11
© 2019 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376
www.robern.com
Instructions d'installation / Instrucciones de instalación
No. de pièce / Pieza n.
°
209-1381 rev. 02/8/21
Uplift Tech Cabinet / Uplift Tech Cabinet
Lors de la mise sous tension initiale, vous remarquerez que l'étagère
intérieure et le désembueur clignotent pendant une séquence de test.
PROGRAMMATION DE LA LUMIÈRE DE NUIT
Veilleuse à l'aide d'une minuterie intégrée
Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant environ 3
secondes. La veilleuse (sur la poignée de la porte) clignotera et restera
allumée. La veilleuse est maintenant programmée et restera allumée
pendant les 12 prochaines heures. La veilleuse se rallume 24 heures
après sa programmation. Cette programmation restera en place
jusqu'à ce que le courant soit coupé ou supprimée.
Pour supprimer la programmation, maintenez le bouton enfoncé
pendant environ 10 secondes. À 3 secondes, la veilleuse clignotera;
maintenez le bouton enfoncé jusqu'à ce que la veilleuse reste éteinte.
La programmation est supprimée.
Veilleuse allumée / éteinte
Appuyez sur le bouton pour allumer / éteindre la veilleuse. Cela
n'affectera pas votre programmation.
Commande de lumière de nuit manuelle en option à l'aide d'un
interrupteur mural externe
Un interrupteur mural pour la veilleuse élimine la nécessité du bouton
de programmation. Cependant, le bouton allumera et éteindra
toujours la veilleuse si l'interrupteur mural est en position «on». La
programmation ne sera pas conservée si la veilleuse est éteinte à
l'aide de l'interrupteur mural externe.
ACTIVER LE DÉSEMBUEUR DE MIROIR
Appuyez sur le bouton de désembuage du rétroviseur, puis relâchez-
le. Une LED rouge s'allume. Votre désembueur est maintenant allumé
et va s'éteindre
après 45 minutes.
Appuyez sur le bouton de dégivrage de votre miroir et relâchez-le avec
le voyant rouge allumé pour éteindre manuellement le désembueur.
En el encendido inicial, notará que el estante interior y el
desempañador parpadean una secuencia de prueba.
PROGRAMANDO LA LUZ NOCTURNA
Funcionamiento con luz nocturna mediante temporizador integrado.
Mantenga presionado el botón durante aproximadamente 3 segundos.
La luz nocturna (en la manija de la puerta) parpadeará y permanecerá
encendida. La luz nocturna ahora está programada y permanecerá
encendida durante las próximas 12 horas. La luz nocturna se
encenderá nuevamente 24 horas después de haber sido programada.
Esta programación permanecerá hasta que se pierda la energía o se
elimine la programación.
Para eliminar la programación, presione y mantenga presionado el
botón durante aproximadamente 10 segundos. A los 3 segundos, la luz
nocturna parpadeará; continúe presionando el botón hasta que la luz
nocturna permanezca apagada. La programación se elimina.
Luz nocturna encendida / apagada
Al presionar el botón se encenderá / apagará la luz nocturna. Esto no
afectará su programación.
Operación opcional de luz nocturna manual con interruptor de pared
externo
Un interruptor de pared para la luz nocturna elimina la necesidad
del botón de programación. Sin embargo, el botón aún encenderá y
apagará la luz nocturna si el interruptor de pared está en la posición
"encendido". La programación no se retendrá cuando la luz nocturna
se apague usando el interruptor de pared externo.
ACTIVAR EL DEFOGGER DE ESPEJOS
Presione y suelte el botón desempañador del espejo, y se iluminará un
LED rojo. Su desempañador ahora está encendido y se apagará solo
Después de 45 minutos.
Presione y suelte el botón del desempañador del espejo con el LED
rojo iluminado para apagar manualmente el desempañador.
UTILISATION ET ENTRETIEN
USO Y MANTENIMIENTO
A
A
B
C
SECTION A-A
DETAIL B
SCALE 1 : 8
nightlight
button
DETAIL C
SCALE 1 : 2
A
A
B
C
SECTION A-A
DETAIL B
SCALE 1 : 8
nightlight
button
DETAIL C
SCALE 1 : 2
SUR LA COMMANDE DU MIROIR (le cas échéant)
EN CONTROL DE ESPEJOS (donde corresponda)
Touche courte (<1s): marche / arrêt
Touche courte (<1s): Froid à chaud [réglage grossier]
Longue pression (> 1s): Froid à chaud [réglage fin]
Touche courte (<1s): Niveau de gradation 5%, 30%, 60%,
100% [réglage grossier]
Longue pression (> 1s): Gradation de 5% à 100% [réglage fin]
Toque corto (<1 s): encendido / apagado
Toque corto (<1 s): de frío a cálido [ajuste aproximado]
Toque prolongado (> 1 s): de frío a cálido [ajuste fino]
Toque corto (<1 s): Nivel de atenuación 5%, 30%, 60%, 100%
[ajuste aproximado]
Toque largo (> 1 s): atenuación del 5% al 100% [ajuste fino]
Bouton de
Veilleuse
Botón de
Luz Nocturna
