8
© 2019 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376
www.robern.com
Instructions d'installation / Instrucciones de instalación
No. de pièce / Pieza n.
°
209-1381 rev. 02/8/21
Uplift Tech Cabinet / Uplift Tech Cabinet
1. Levante el marco de la puerta e instale el contrapeso (s),
suministrado con su gabinete, en la bandeja de contrapeso (dentro de
la parte posterior del gabinete). La puerta debe permanecer abierta.
2. Cuidadosamente cuelgue el espejo de la puerta en el marco de la
puerta.
1. Soulevez le cadre de la porte et installez le ou les contrepoids
fournis avec votre armoire dans le plateau pour contrepoids (à l'arrière
de l'armoire). La porte doit rester ouverte.
2. Suspendre soigneusement le rétroviseur au dormant.
SECTION 4 - ASSEMBLAGE FINAL
SECCIÓN 4 - ASAMBLEA FINAL
A
A
B
C
SECTION A-A
DETAIL B
SCALE 1 : 8
nightlight
button
DETAIL C
SCALE 1 : 2
1
4
2
3. Établissez les connexions électriques de la porte au rétroviseur (le
cas échéant, cela dépend du modèle).
4. Fixez le rétroviseur au bâti en installant 4 vis (203-1514) sur le bord
inférieur intérieur du bâti, à l'aide de la clé Allen 3/32 fournie. Ne pas
trop serrer.
3. Haga las conexiones eléctricas de la puerta al espejo de la puerta
(si está equipado, depende del modelo).
4. Asegure el espejo de la puerta al marco de la puerta instalando 4
tornillos (203-1514) en el borde inferior interior del marco de la puerta,
utilizando la llave Allen 3/32 suministrada. No apriete demasiado.
5a. Abaissez et soulevez complètement la porte pour vérifier son bon
fonctionnement.
5b. Vérifiez que la porte peut être ouverte partiellement et restera
ouverte une fois libérée.
5a. Baje y levante la puerta completamente para verificar el
funcionamiento correcto.
5b. Verifique que la puerta se pueda abrir parcialmente y permanecerá
abierta cuando se suelte.
[203-1514]