6
© 2019 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376
www.robern.com
Instructions d'installation / Instrucciones de instalación
No. de pièce / Pieza n.
°
209-1381 rev. 02/8/21
Uplift Tech Cabinet / Uplift Tech Cabinet
SECTION 2 - BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES
POUR LES MODÈLES ÉLECTRIQUES
SECCIÓN 2 - CONEXIONES ELÉCTRICAS
PARA MODELOS ELÉCTRICOS
Connexion de l'armoire - Pas d'éclairage de porte ou de
miroir éclairé TUN / Conexión del gabinete: sin luz en la
puerta o espejo iluminado TUN
120 VAC
20A GFI
120 VAC
20A GFI
Disjoncteur / Cortacircuitos
Disjoncteur / Cortacircuitos
Noir / Negro (L)
Blanche / Blanca (N)
Blanche / Blanca (N)
Verte / Verde (G)
Verte / Verde (G)
Circuit d'alimentation du cabinet
/ Circuito de alimentación del
gabinete
Blanche /
Blanca (N)
Blanche /
Blanca (N)
Sol / Suelo (G)
Connexion de champ /
Conexión de campo
Porte Lumière
Circuit / Puerta
Ligero Circuito
Mural
Variateur d'ambiance /
Montado en la pared
Regulador de intensidad
rouge /
Rojo (L)
Connexion de champ /
Conexión de campo
Noir / Negro (L)
Noir / Negro (L)
Blanche /
Blanca (N)
Blanche /
Blanca (N)
Noir / Negro (L)
Noir / Negro (L)
Noir /
Negro (L)
Blanche /
Blanca (N)
Blanche / Blanca (N)
Sol / Suelo (G)
Circuit
d'alimentation
du cabinet /
Circuito de
alimentación
del gabinete
Noir /
Negro (L)
Noir /
Negro (L)
Connexion de l'armoire - Pas d'éclairage de porte ou de miroir éclairé TUN / Conexión del
gabinete: sin luz en la puerta o espejo iluminado TUN
MIROIR DE PORTE NON ÉCLAIRÉ
- Reportez-vous au schéma 6a
MIROIR DE PORTE ÉCLAIRÉ
1. Contrôle sur le miroir - [TUN]
(UCxx276RPTE4N)
2. Contrôle hors miroir
(UCxx276RP3E2N ou
UCxx276RP3E4N
MANUAL CONTROL NIGHTLIGHT
- Reportez-vous au diagramme 6c (remplace la
programmation NL et fonctionne via un interrupteur mural)
7. Passez à la section 4 pour l'assemblage final.
ESPEJO DE PUERTA NO ILUMINADO
- Consulte el diagrama 6a
ESPEJO DE PUERTA ILUMINADO
1. Control en el espejo - [TUN]
(UCxx276RPTE4N)
2. Control de espejo
(UCxx276RP3E2N o
UCxx276RP3E4N
LUZ NOCTURNA DE CONTROL MANUAL:
consulte el diagrama 6c (anula la
programación NL y funciona mediante un interruptor montado en la pared)
7. Vaya a la Sección 4 para Montaje final.
– Reportez-vous au diagramme 6a, 6b ou 6c
– Interrupteur mural - Interrupteur marche / arrêt
uniquement (comme indiqué sur les schémas 6b et 6c)
–Consulte el diagrama 6a, 6b o 6c
–Interruptor de pared- Solo interruptor de encendido /
apagado (como se muestra en el diagrama 6b y 6c)
– Reportez-vous au schéma 6b ou 6c
– Interrupteur mural - Interrupteur marche / arrêt OU
variateur (comme illustré dans les schémas 6b et 6c)
– Robern recommande le gradateur Maestro® C •
L® de LUTRON®,
Modèle # MACL-153M. (D'autres gradateurs de
contrôle LED peuvent fonctionner avec ce produit
mais n'ont pas été testés ou vérifiés. Il est
recommandé que le gradateur soit à l'intérieur
portée de votre miroir afin que vous puissiez régler
la luminosité.)
– http://www.lutron.com/
TechnicalDocumentLibrary/369613a.pdf
–Consulte el diagrama 6b o 6c
–Interruptor de pared - Interruptor de encendido
/ apagado O atenuador (como se muestra en el
diagrama 6b y 6c)
–Robern recomienda el Atenuador Maestro® C •
L® de LUTRON®, Modelo # MACL-153M. (Otros
atenuadores de control LED pueden funcionar
con este producto pero no han sido probados ni
verificados. Se recomienda que el atenuador esté
dentro alcance de su espejo para que pueda ajustar
el brillo.)
–http://www.lutron.com/
TechnicalDocumentLibrary/369613a.pdf
6a
6b
