7
© 2019 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376
www.robern.com
Instructions d'installation / Instrucciones de instalación
No. de pièce / Pieza n.
°
209-1381 rev. 02/8/21
Uplift Tech Cabinet / Uplift Tech Cabinet
Connexion de l'armoire - avec éclairage de porte et veilleuse à commande manuelle (le cas échéant) /
Conexión del gabinete: con luz de puerta y luz nocturna de control manual (donde esté equipado)
120 VAC
20A GFI
Noir / Negro (L)
Noir / Negro (L)
Blanche / Blanca (N)
Blanche / Blanca (N)
Nuit
Lumière
Circuit /
Noche
Ligero
Circuito
Jaune /
Amarilla (L)
Mur-monté inter-
rupteur de nuit /
Pared-montado
interruptor de luz
nocturna
Disjoncteur / Cortacircuitos
Connexion de champ /
Conexión de campo
Porte Lumière
Circuit / Puerta
Ligero Circuito
Sol / Suelo (G)
Verte / Verde (G)
rouge /
Rojo (L)
Blanche / Blanca (N)
Noir /
Negro (L)
Blanche / Blanca (N)
Noir / Negro (L)
Blanche / Blanca (N)
Mural
Variateur d'ambiance /
Montado en la pared
Regulador de intensidad
Circuit
d'alimentation
du cabinet /
Circuito de
alimentación
del gabinete
Noir /
Negro (L)
Noir /
Negro (L)
Blanche /
Blanca (N)
Blanche /
Blanca (N)
1
2
CB-211-1305
QTY: 6
CB-SS672
QTY: 6
CB-SS134
QTY: 6
CB-SS136
QTY: 2
CB-203-1349
QTY: 12
CB-SS674
QTY: 12
CB-SS712
QTY: 8
CB-203-1126
QTY: 6
CB-216-1188 HARDWARE BAG
CB-211-1305
QTY: 6
CB-SS672
QTY: 6
CB-SS134
QTY: 6
CB-SS136
QTY: 2
CB-203-1349
QTY: 12
CB-SS674
QTY: 12
CB-SS712
QTY: 8
CB-203-1126
QTY: 6
CB-216-1188 HARDWARE BAG
CB-211-1305
QTY: 6
CB-SS672
QTY: 6
CB-SS134
QTY: 6
CB-SS136
QTY: 2
CB-203-1349
QTY: 12
CB-SS674
QTY: 12
CB-SS712
QTY: 8
CB-203-1126
QTY: 6
CB-216-1188 HARDWARE BAG
[SS134]
[SS672]
[SS674]
1. Placez l’armoire dans le boîtier et assurez-vous que l’armoire est à l’aplomb et
à niveau. Si le cabinet n'est pas d'aplomb, calez au besoin.
2. Installez quatre vis (SS674) suivies des capuchons à vis (SS672) comme
indiqué. Insérez les bouchons de trous (SS134) dans les quatre trous restants.
3. Allez à la section 4 pour l'assemblage final.
1. Coloque el gabinete en la instalación preliminar y asegúrese de que el
gabinete esté nivelado y nivelado. Si el gabinete no está aplomado, calce según
sea necesario.
2. Instale cuatro tornillos (SS674) seguidos de las tapas de los tornillos (SS672)
como se muestra. Inserte los tapones de los agujeros (SS134) en los cuatro
agujeros restantes.
3. Vaya a la Sección 4 para la Asamblea Final.
SECTION 3 - INSTALLATION POUR
LES MODÈLES NON ÉLECTRIQUES
SECCIÓN 3 - INSTALACIÓN PARA
MODELOS NO ELÉCTRICOS
6c
