background image

Montageanleitung

Assembly instructions

Notice de montage

Sopwith Pup

No. 3126

 

 

 

 

Summary of Contents for Sopwith Pub 3126

Page 1: ...Montageanleitung Assembly instructions Notice de montage Sopwith Pup No 3126 ...

Page 2: ...Sicherheitshinweise im Anhang Seiten 9 11 beachten Please read the Safety Notes in the appendix pages 9 11 Observer les consignes de sécurité fournies en annexe page 9 11 2 ...

Page 3: ...commend that you apply 35 40 Expo to the flying controls Power system A direct drive brushless out runner motor can be installed in the Flyball Select a suitable motor and speed controller before you start building the model and fit suitable connectors to both items Essential items not included in the kit No off Description Order No 3 FS 31 Pico servo 8449 1 Roxxy 2815 BL out runner motor 4777 1 R...

Page 4: ...Fig 1 Cut out the ailerons along the marked lines Fig 5 the holes in the doublers for the undercarriage must be at the rear see arrow Fig 6 Bend the torsion bar undercarriage to the shape shown in the drawing on page 5 Attention Fig 1 Détacher les ailerons en fonction des repères Fig 5 les trous destinés aux atterrisseurs dans les renforts doivent se trouver à l arrière cf flèche Fig 6 Cintrer l a...

Page 5: ...otice de montage Sopwith Pub 5 Nach der Montage am Modell abwinkeln und Spur ausrichten Bend the wire ends after attaching the legs to the model Check that the wheels track correctly Après le montage cintrer sur le modèle et établir le carrossage ...

Page 6: ...bande courte Bild 12 Vier Holzdübel zuschneiden anspitzen und in die Querruder einkleben Fig 12 Cut four pieces of wooden dowel to length sharpen one end of each and glue them in the ailerons Fig 12 Couper quatre chevilles en bois à la taille indiquée les tailler en pointe et les coller dans les ailerons ...

Page 7: ...n erhitzen Hülsen in die Räder einkleben Die Räder mit Schrumpfschlauch sichern Figs 13 14 Set the servos to neutral and move the control surfaces to centre The control surfaces are connected to the servos using carbon fibre pushrods and heat shrink sleeves When completing the aileron linkages please note set the aileron servo to neutral and connect the pushrod to the servo output arm Install the ...

Page 8: ...l surface travels at the transmitter and check that they all move in the correct sense Keep well clear of the area around the propeller s rotational plane The O rings which secure the propeller should be checked for damage at regular intervals Fig 20 agencer le récepteur le variateur et l accu avec des morceaux de bande Velcro de telle sorte que le centre de gravité de trouve 10 mm à l ar rière du...

Page 9: ...taba Steckquarze An den Fernsteueranlagen dürfen keinerlei Veränderungen vor genommen werden Routineprüfungen vor dem Start Befinden sich mehrere Modellsportler am Platz vergewissern Sie sich vorher dass Sie allein auf Ihrem Kanal senden ehe Sie Ihren Sender einschalten Die Senderantenne immer ganz ausziehen und auf festen Sitz prüfen Bevor Sie den Empfänger einschalten vergewissern Sie sich dass ...

Page 10: ... make modifications of any kind to the RC system components Routine pre flight checks If there are several modellers at your site ensure that yours is the only transmitter on your frequency before you switch on your transmitter Always extend the transmitter aerial fully before operating your model and check that it is firmly screwed into its sok ket Ensure that the throttle stick is at stop idle b...

Page 11: ...commande Contrôles de routine avant le démarrage ou le décollage Si plusieurs modélistes opèrent sur la piste s assurer que le canal utilisé est le seul avant de mettre l ensemble de radiocom mande en marche Tirer toujours systématiquement l antenne de l émetteur à fond et en contrôler l assise Avant de mettre le récepteur en marche s assurer que le manche des gaz se trouve en position arrêt ralen...

Page 12: ...hmigung der robbe Modellsport GmbH Co KG Errors and omissions excepted Modifications reserved Copyright robbe Modellsport 2006 Copying and re printing in whole or in part only with prior written approval of robbe Modellsport GmbH Co KG Sous réserve de d erreur et de modification technique Copyright robbe Modellsport 2006 Copie et reproduction même d extraits interdites sans autorisation écrite exp...

Reviews: