30
Существует риск повреждения
глаз, не направляйте свет в
глаза.
Patients at risk (i.e. with eye
conditions) are not allowed to look
into the light beam.
ВНИМАНИЕ! – при неправильном
использовании
существует
опасность
ослепления
ярким
светом, которое может привести
к временному ослеплению. При
повороте лампы никогда не
направляйте свет в глаза. Всегда
проверяйте, чтобы дистанция от
головы пациента до светильника
была около 70 см.
WARNING - reversible dazzling with
wrong use of LED operating lamp -
A wrong use of the LED operating lamp
can
lead
to
temporary
visible
disturbance, therefore, when turning
on or moving of lamp, never direct
light field to eyes of patient, yourself
and others. Always ensure a distance
of approx. 70 cm between lamp and
head of patients.
