RITE-HITE Rave RHC 1234567-001, Installation And Owner'S Manual

Page: 54 / 56

RAVE ® FAN
54
Pub. No. 54450034 Rev. 4 - © DECEMBER 2014
WARNING
!
WHEN WORKING ON ELECTRICAL
SYSTEMS, ENSURE POWER SOURCE
HAS BEEN LOCKED OUT AND TAGGED
ACCORDING TO OSHA AND LOCAL
REQUIREMENTS.
ADVERTISSEMENT
!
LORSQUE VOUS TRAVAILLEZ SUR LES
SYSTÈMES ÉLECTRIQUES, ASSURER
QUE LA SOURCE D”ALIMENTATION A
ÉTÉ VERROUILLÉ ET ÉTIQUETÉ
SELON LES EXIGENCES D”OSHA ET
LOCAUX.
WARNING
!
INSTALLATION TO BE COMPLETED IN
ACCORDANCE WITH THE NATIONAL ELECTRIC
CODE, ANSI/NFPA 70-1999, AND LOCAL CODES.
ADVERTISSEMENT
!
INSTALLATION DOIT ÊTRE CONFORME AU CODE
SELON LA NATIONAL ELECTRIC CODE, ANSI /
NFPA 70-1999, ET LES CODES LOCAUX .
WARNING
!
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK,
OR PERSONAL INJURY, MOUNT DIRECTLY TO A
STRUCTURAL FRAMING MEMBER.
ADVERTISSEMENT
!
POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE , DE
CHOC ÉLECTRIQUE, OU DE BLESSURES, JOINDRE
DIRECTEMENT SUR UN ENCADREMENT OU UN
ÉLÉMENT STRUCTUREL.
WARNING
!
NEVER MOUNT THE FAN TO ONLY ONE BUILDING
JOIST. ALWAYS MOUNT THE FAN TO TWO JOISTS.
ONE JOIST WILL NOT PROVIDE THE RIGIDITY AND
SUPPORT NECESSARY FOR THE FAN DURING
OPERATION, AND MAY CAUSE THE FAN TO FALL
AND CAUSE INJURY.
ADVERTISSEMENT
!
NE JAMAIS INSTALLER LE VENTILATEUR À UNE
SEULE POUTRE DE BÂTIMENT. INSTALLEZ
TOUJOURS LE VENTILATEUR à DEUX POUTRES .
UNE SEULE POUTRELLE NE FOURNIRA PAS LA
RIGIDITÉ ET LE SOUTIEN NÉCESSAIRES POUR LE
VENTILATEUR PENDANT LE FONCTIONNEMENT,
ET PEUT ENTRAÎNER LE VENTILATEUR À TOMBER
ET CAUSER DES BLESSURES.
WARNING
!
ALWAYS USE SAFETY CABLES. IF SAFETY
CABLES ARE NOT USED, THE FAN MAY FALL AND
CAUSE INJURY.
ADVERTISSEMENT
!
TOUJOURS UTILISER DES CÂBLES DE SÉCURITÉ .
SI LES CÂBLES DE SÉCURITÉ NE SONT PAS
UTILISÉS, LE VENTILATEUR PEUT TOMBER ET
BLESSER QUELQU'UN .
APPENDIX