Rinnai RL75e REU-VC2528WD(A)-US, Installation And Operation Manual

Page: 80 / 84

80 VC Series Manual
PROLONGER LE TRAVAIL DE COUVERTURE EN VERTU
DE VOTRE GARANTIE LIMITÉE*
Luxury Series RL75, RL94
ENREGISTREMENT REQUIS
*
Rinnai o ī re la possibilité de prolonger votre garan Ɵ e limitée Standard de Rinnai sur le travail uniquement sur les modèles
de la série de Luxury RL75 et RL94 si vous enregistrer dans les 30 jours de l'achat de votre unité. Produits non homologués ser Ͳ
ont toujours couverts par le Rinnai produit standard garan Ɵ e limitée, comme le prévoit le manuel d'instruc Ɵ ons de fonc Ɵ onne Ͳ
ment qui est livré avec ce produit. De garan Ɵ e est également disponible sur le site web de Rinnai à www.rinnai.us.
APPLICATIONS RÉSIDENTIELLES:
La période de garan Ɵ e limitée sur la couverture du travail pour les modèles RL75 et RL94 chau ī e Ͳ eau installé dans une
applica Ɵ on résiden Ɵ elle est prolongée de 48 mois (un total de 60 mois de travail couverture à compter de la date d'achat),
lorsqu'il est u Ɵ lisé dans une applica Ɵ on résiden Ɵ elle de l'eau chaude, si le produit est enregistré dans les 30 jours de l'achat
à www.rinnairegistra Ɵ on.com ou en téléphonant au 1 Ͳ 866 Ͳ RINNAI Ͳ 1 (746 Ͳ 6241), sauf l'enregistrement n'est pas nécessaire
en Californie et au Québec.
CONDITIONS SUPPLÉMENTAIRES DE L'EXTENSION DE LA COUVERTURE DU TRAVAIL EN VERTU DE LA
GARANTIE LIMITÉ:
1. La couverture du travail ne s'étend pas si RL75 et RL94 les chau ī e Ͳ eau sans réservoir est u Ɵ lisé pour la structure de
chau ī age ou dans une applica Ɵ on en boucle fermée.
2. Si le produit est installé sur un système de circula Ɵ on, le système de circula Ɵ on doit être contrôlé par un système à la de Ͳ
mande, ou de la garan Ɵ e limitée ne sera pas prolongée.
COMMERCIAL APPLICATIONS:
La période de garan Ɵ e limitée sur la couverture du travail pour les modèles RL75 et RL94 chau ī e Ͳ eau instal Ͳ
lé dans une applica Ɵ on commerciale est prolongée de 12 mois (24 mois au total labor couverture à compter de
la date d'achat), lorsqu'il est u Ɵ lisé dans une applica Ɵ on commerciale de l'eau chaude, si le produit est enregis Ͳ
tré dans les 30 jours de l'achat à www.rinnairegistra Ɵ on.com ou en téléphonant au 1 Ͳ 866 Ͳ RINNAI Ͳ 1 (746 Ͳ 6241),
sauf l'enregistrement n'est pas nécessaire en Californie et au Québec.
CONDITIONS SUPPLÉMENTAIRES DE L'EXTENSION DE LA COUVERTURE DU TRAVAIL EN VERTU DE LA
GARANTIE LIMITÉ:
1. La couverture du travail ne s'étend pas si RL75 et RL94 les chau ī e Ͳ eau sans réservoir est u Ɵ lisé pour la structure de
chau ī age ou dans une applica Ɵ on en boucle fermée.
2. Si le produit est installé sur un système de circula Ɵ on, le système de circula Ɵ on doit être contrôlé par un système à la de Ͳ
mande, ou de la garan Ɵ e limitée ne sera pas prolongée.
*
Applicable uniquement si le produit est enregistré dans les 30 jours de l'achat et les autres condi Ɵ ons sont remplies.
Note de la Californie et les résidents du Québec et les résidents d'autres pays qui interdisent les presta Ɵ ons de gar Ͳ
an Ɵ e condi Ɵ onnées à une inscrip Ɵ on, inscrip Ɵ on n'est pas nécessaire d'obtenir de plus longues périodes de garan Ɵ e
et l'omission d'enregistrer ne diminue en rien vos droits de garan Ɵ e. www.Rinnai.US/Warranty