25
+ -
!
WD-40
SV
Denna monterings- och bruksanvisning gäller för den automatiska ej normerade bultkopp-
lingen 50mm RINGFEDER Typ 5055 i utförandena A, B, AW, AP, AM.
Typ 5055 är godkänd för förbindelse med dragöglor 50 enligt DIN 74053, ISO 1102 eller
D50 enligt 94/20 EG eller ECE 55 R-01, samt med 50mm dragöglor för tung last (Ringfeder
best. nr 6991394 eller ringfjäder med motsvarande konstruktion).
De automatiska bultkopplingarna får uteslutande användas tillsammans med fordon, lastbi-
lar och släpfordon med lämpliga dragöglor.
Vid montering (resp. byte) av släpvagnskopplingen måste tillämpliga lagstadgade
bestämmelser och tillverkarens information och anvisningar beaktas! Vid byte av
släpvagnskopplingen ska alla delar som ingår i leveransen av släpvagnskopplingen bytas
ut. Monteringen av släpvangskopplingen ska utföras i enlighet med kraven i Bilaga VII till
direktivet 94/20 EG respektive ECE 55 R-01. Montering och underhåll måste utföras
noggrant och professionellt.
Skruv- och mutterkvaliteten som anges av tillverkaren ska alltid beaktas. Denna kan
eventuellt avvika från de uppgifter som anges nedan!
Underhåll
Montering
Skötsel
Funktions-
kontroll
Akustisk kontroll –
kontrollera att inge
luft läcker ut!
Frånkoppling
Tillkoppling
Sida 28-29
Tabeller
(se sidan 30)
Koppling (50 mm)
Hålbild (e1 x e2)
Skruv
Bricka Mutter
Typgodkännande
Kronmutter
Nyckelvidd
Åtdragnings-
moment
Sida 30-89
Koppling öppen
Koppling
stängd
och säkrad
Visuell
kontroll
Varning! Skaderisk –
handen kläms
Smörjmedel
WD-40
Intervall
1 x per månad
Kopplingsschema för mon-
tering LED och styrenhet
Tilläggskabel
Kabel från kund
V - +
Varning!
Beakta
hänvisning!
Nyckel
krävs
Anslut inte till
bromssystemet!
Kopplingsschema
Summary of Contents for 5055 A
Page 29: ...29 5055 A1 3 A2 4 ...
Page 30: ...30 A3 4 5055 ...
Page 31: ...31 A4 60 mm 60 mm 100 mm 5055 A4 5055 B 5055 A 100 mm ...
Page 32: ...32 A5 A6 5055 ...
Page 33: ...33 5055 A B 90º B1 ...
Page 34: ...34 B2 5055 A B ...
Page 35: ...35 5055 B3 ...
Page 36: ...36 C1 46 5 mm C2 5 mm 5055 5 mm ...
Page 37: ...37 5055 C3 C4 2 5 mm 36 5 mm ...
Page 38: ...38 C5 1 mm C6 4 mm 5055 1 mm ...
Page 39: ...39 5055 C7 0 C8 1 mm 1 mm ...
Page 40: ...40 C9 5055 ...
Page 42: ...42 42 5055 AW A1 ...
Page 44: ...44 44 A3 5055 AW R 250 mm ...
Page 45: ...45 A4 5055 AW A5 10 mm 1 mm 0 mm ...
Page 46: ...46 46 5055 AW A6 ...
Page 47: ...47 B1 5055 AW B2 B3 ...
Page 48: ...90º 48 5055 AW C1 1 ...
Page 49: ...49 C2 C3 5055 AW 2 1 2 ...
Page 50: ...50 C4 5055 AW 3 ...
Page 51: ...51 5055 AW C5 4 1 3 2 ...
Page 52: ...52 C6 5055 AW 5 ...
Page 53: ...90º 53 5055 AW C7 1 ...
Page 54: ...54 5055 AW C9 2 C8 1 2 ...
Page 55: ...C12 55 5055 AW 3 C11 C10 1 2 ...
Page 56: ...56 C13 4 C14 5055 AW ...
Page 57: ...57 C15 5055 ...
Page 58: ...58 5055 AP A1 ...
Page 60: ...60 5055 AP A3 1 2 3 ...
Page 61: ...61 5055 AP A4 ø 6 mm 6 8 bar ø 8 mm ø 6 mm ...
Page 62: ...62 5055 AP B1 1 1 2 ...
Page 63: ...63 5055 AP 2 B2 2 1 5 3 4 5 ...
Page 64: ...64 5055 AP 3 B3 6 8 7 9 1 2 ...
Page 65: ...65 5055 AP 2 1 2 1 B4 B5 B6 1 3 2 4 ...
Page 66: ...66 90º 5055 AP C1 1 ...
Page 67: ...67 5055 AP C2 C3 2 1 2 1 2 3 ...
Page 68: ...68 5055 AP 3 C4 ...
Page 69: ...69 5055 AP 4 C5 2 1 C6 ...
Page 70: ...70 5055 AP C7 5 1 2 3 ...
Page 71: ...71 90º C8 5055 AP 1 ...
Page 72: ...72 5055 AP C9 C10 2 1 2 1 2 3 ...
Page 73: ...73 3 5055 AP C12 C13 C11 1 2 ...
Page 74: ...74 C14 5055 AP 4 1 2 ...
Page 75: ...75 C15 5055 AP 5 3 ...
Page 76: ...76 5055 AP C16 ...
Page 77: ...77 D1 5055 AP ...
Page 78: ...78 ...
Page 79: ...79 ...