4
+ -
!
WD-40
CS
Tento návod k montáži a obsluze se týká samočinné nenormované automatické čepové
spojky 50 mm RINGFEDER, typ 5055, v provedeních A, B, AW, AP, AM.
Typ 5055 je schválen ke spojování s vlečnými oky 50 podle DIN 74053, ISO 1102 nebo D50
podle 94/20 ES nebo ECE 55 R-01 a s vlečnými oky 50 mm pro vysoké zatížení (objednací
č. Ringfeder 6991394 nebo stejný typ).
Tato samočinné samočinná závěsná zařizení se používají výhradně na spojování vozidel,
nákladních vozidel a přívěsů s vhodnými vlečnými oky.
Při montáži (resp. výměně) závěsného zařízení dodržujte platná zákonná ustanovení a
pokyny výrobce vozidla! Při výměně závěsného zařízení se musí vyměnit všechny díly
tvořící obsah dodávky závěsného zařízení. Montáž závěsného zařízení se musí provádět v
souladu s požadavky přílohy VII směrnice 94/20 ES resp. ECE 55 R-01. Montáž a údržba
se musí provádět pečlivě a odborně.
Při montáži dodržte kvalitu čtyř upevňovacích šroubů a matic uváděnou výrobcem vozidla,
která se může lišit od námi uváděných údajů!
Údržba
Montáž
Obsluha
Funkční
kontrola
Akustická kontrola –
ke zjištění, že neuniká
žádný vzduch!
Postup odpojení
Postup připojení
Strana 28-29
Tabulky
(viz stranu 30)
Závês (50 mm)
Vrtací šablona
(e1 x e2)
Šroub
Podložka Matice
Typové schválení
Korunová
maticeter
Velikost klíče
Utahovací
moment
Strana 30-89
Závês
rozpojena
Závês
spojena
a zajištěna
Vizuální
kontrola
Pozor! Nebezpečí
poranění –
Pohmoždění rukou
Mazací prostředek
WD-40
Interval
1 x měsíčně
Schéma zapojení pro montáž
LED kontrolky a řídicí jednotky
Kabel volitelný
Kabel uživatele
V - +
Pozor!
Dodržet
pokyn!
Je zapotřebí
klíč
Nespojovat
s brzdovou
soustavou!
Schéma zapojení
Summary of Contents for 5055 A
Page 29: ...29 5055 A1 3 A2 4 ...
Page 30: ...30 A3 4 5055 ...
Page 31: ...31 A4 60 mm 60 mm 100 mm 5055 A4 5055 B 5055 A 100 mm ...
Page 32: ...32 A5 A6 5055 ...
Page 33: ...33 5055 A B 90º B1 ...
Page 34: ...34 B2 5055 A B ...
Page 35: ...35 5055 B3 ...
Page 36: ...36 C1 46 5 mm C2 5 mm 5055 5 mm ...
Page 37: ...37 5055 C3 C4 2 5 mm 36 5 mm ...
Page 38: ...38 C5 1 mm C6 4 mm 5055 1 mm ...
Page 39: ...39 5055 C7 0 C8 1 mm 1 mm ...
Page 40: ...40 C9 5055 ...
Page 42: ...42 42 5055 AW A1 ...
Page 44: ...44 44 A3 5055 AW R 250 mm ...
Page 45: ...45 A4 5055 AW A5 10 mm 1 mm 0 mm ...
Page 46: ...46 46 5055 AW A6 ...
Page 47: ...47 B1 5055 AW B2 B3 ...
Page 48: ...90º 48 5055 AW C1 1 ...
Page 49: ...49 C2 C3 5055 AW 2 1 2 ...
Page 50: ...50 C4 5055 AW 3 ...
Page 51: ...51 5055 AW C5 4 1 3 2 ...
Page 52: ...52 C6 5055 AW 5 ...
Page 53: ...90º 53 5055 AW C7 1 ...
Page 54: ...54 5055 AW C9 2 C8 1 2 ...
Page 55: ...C12 55 5055 AW 3 C11 C10 1 2 ...
Page 56: ...56 C13 4 C14 5055 AW ...
Page 57: ...57 C15 5055 ...
Page 58: ...58 5055 AP A1 ...
Page 60: ...60 5055 AP A3 1 2 3 ...
Page 61: ...61 5055 AP A4 ø 6 mm 6 8 bar ø 8 mm ø 6 mm ...
Page 62: ...62 5055 AP B1 1 1 2 ...
Page 63: ...63 5055 AP 2 B2 2 1 5 3 4 5 ...
Page 64: ...64 5055 AP 3 B3 6 8 7 9 1 2 ...
Page 65: ...65 5055 AP 2 1 2 1 B4 B5 B6 1 3 2 4 ...
Page 66: ...66 90º 5055 AP C1 1 ...
Page 67: ...67 5055 AP C2 C3 2 1 2 1 2 3 ...
Page 68: ...68 5055 AP 3 C4 ...
Page 69: ...69 5055 AP 4 C5 2 1 C6 ...
Page 70: ...70 5055 AP C7 5 1 2 3 ...
Page 71: ...71 90º C8 5055 AP 1 ...
Page 72: ...72 5055 AP C9 C10 2 1 2 1 2 3 ...
Page 73: ...73 3 5055 AP C12 C13 C11 1 2 ...
Page 74: ...74 C14 5055 AP 4 1 2 ...
Page 75: ...75 C15 5055 AP 5 3 ...
Page 76: ...76 5055 AP C16 ...
Page 77: ...77 D1 5055 AP ...
Page 78: ...78 ...
Page 79: ...79 ...